Autot ja autoilu Espanjassa ulkomaalaiselle omistajalle
30 sekunnissa
Tšekin tai Puolan rekisterikilvillä oleva auto voi olla Espanjassa vierailijana enintään kuusi kuukautta. Kun Teistä tulee asukas, useimpien lähteiden mukaan Teillä on 30-60 päivää aikaa vaihtaa espanjalaiset rekisterikilvet. EU-ajokorttianne ei tarvitse vaihtaa, ellei se ole voimassa toistaiseksi. Siinä tapauksessa Teillä on asukkaaksi tulostanne kaksi vuotta aikaa vaihtaa se.
Kuinka kauan Tšekin tai Puolan rekisterissä oleva auto voi ajaa Espanjassa?
Tämä sivu käsittelee ainoastaan autoa ja ajokorttia. Laajemmalle muutolle, kuten vaiheiden järjestykselle, kaupungintalolle rekisteröitymiselle ja kaikelle muulle ajoneuvoon liittymättömälle, on oma erillinen sivunsa. Sivut liittyvät toisiinsa yhdessä kohdassa: sekä auton että ajokortin määräaika alkaa yleensä samana päivänä, jolloin teistä todella tulee asukas.Vierailijana ulkomaisissa rekistereissä oleva auto voi olla Espanjassa enintään kuusi kuukautta ilman uudelleenrekisteröintiä. Tämä on sama sallittu aika, joka koskee turistin omaa oleskelua. Kun teistä tulee asukas, tämä sallittu aika päättyy ja alkaa uusi, lyhyempi määräaika. Lähteissä uudelleenrekisteröinnin määräaika kuvataan eri tavoin: joissakin lähteissä se on 30 päivää ja toisissa 60 päivää. Ilmoitamme tässä molemmat luvut sen sijaan, että keksisimme yhden täsmällisen luvun, josta lähteet eivät ole yhtä mieltä. Kaikki lähteet ovat yhtä mieltä alkusysäyksestä: asukkaaksi tulemisesta. Käytännössä tämä tarkoittaa yleensä hetkeä, jolloin rekisteröidytte kaupungintalolle (empadronamiento), ei pelkästään päivää, jolloin ylitätte rajan.
0 päivää~180 päivää
- Vierailijan oleskelulupa maahantulostaEnintään 6 kuukautta
- Asukkaan uudelleenrekisteröinnin määräaika oleskelun alkamisesta30-60 päivääLähteet ovat eri mieltä tarkasta luvusta, joten se ilmoitetaan vaihteluvälinä näennäisen täsmällisen luvun sijaan.
| Tilanteenne | Sallittu aika | Mistä määräaika alkaa |
|---|---|---|
| Vierailija, ei asukas | 6 kuukautta | Maahantulo Espanjaan turistin sallitun oleskelun perusteella. |
| Uusi asukas, yhä ulkomaisilla kilvillä | 30-60 päivää (lähteet vaihtelevat) | Asukkaaksi tuleminen, käytännössä yleensä empadronamiento-päivä. |
Auton uudelleenrekisteröinti edellyttää, että olette ensin empadronado ja että teillä on NIE. Tämä on sama hallinnollinen perusta, jonka Arevont-palvelu, NIE- ja hallintopalvelu, jo hoitaa. Tämä kannattaa järjestää ennen määräajan alkamista, ei vasta sen alettua.
Mitä tapahtuu, jos minut pysäytetään kuuden kuukauden täytyttyä?Liikennevalvonnassa voidaan tarkistaa ajoneuvon rekisteröintitilanne suhteessa siihen, kuinka kauan olette ollut Espanjassa. Sallitun ajan ylittänyt ulkomaisissa rekistereissä oleva auto voi johtaa sakkoon ja joissakin tapauksissa auto voidaan ottaa ajokieltoon, kunnes se on rekisteröity asianmukaisesti. Näin ei tapahdu automaattisesti joka kerta, mutta kyse on todellisesta riskistä, ei vain teoreettisesta mahdollisuudesta. Riski kasvaa, mitä kauemmin auto pysyy rekisteröimättömänä.
Pitäisikö tuoda oma auto vai ostaa auto Espanjasta?
Jokainen tätä aihetta käsittelevä englanninkielinen opas on kirjoitettu brittiläiselle lukijalle. Brittiläiselle lukijalle auton tuonti tarkoittaa myös oikealta ohjattavan auton käyttämistä oikeanpuoleiseen liikenteeseen tarkoitetuilla teillä tai uuden vasemmalta ohjattavan auton ostamista. Tämä ongelma ei koske teitä. Tšekkiläinen tai puolalainen auto on jo vasemmalta ohjattava, kuten espanjalainenkin. Sen tuonti on siis teille paljon käytännöllisempi vaihtoehto kuin Yhdistyneen kuningaskunnan yleisölle kirjoitetut oppaat antavat ymmärtää.Paperityö on kuitenkin todellinen asia. Tarvitsette ITV-tuontitarkastuksen espanjalaisen teknisen asiakirjan saamiseksi sekä IEDMT-rekisteröintiveron. Tämä vero jätetään perimättä, jos auto on ollut omistuksessanne vähintään kuusi kuukautta ennen muuttoa ja se on ollut rekisteröitynä nimenne alla ulkomailla. Espanjan rekisterikilville siirtymisen jälkeen maksettavaksi tulee myös jatkuva ajoneuvovero. Paikallinen osto jättää kaiken tämän väliin, mutta silloin auton hankintahinta on maksettava.
- Option 1Tuokaa oma autonneKannattavaa, kun auto on uusi, arvokas tai sellainen, jota ette halua vaihtaa.
- Kustannus
- IEDMT-vapautus 6+ kk omistetulleLisäksi ITV-tuontimaksu.
- Asiakirjat
- Tuonnin ITV, IEDMT-ilmoitusLisäksi rekisteröinnin jälkeinen IVTM.
- Aika
- Weeks
- Option 2Osta auto EspanjastaYleensä yksinkertaisempi oletusvalinta vanhemmalle tai edullisemmalle autolle.
- Kustannus
- Auton hintaEspanjalaiset paperit ovat jo kunnossa.
- Asiakirjat
- Ei mitään oston lisäksi
- Aika
- Nopeasti kuin hinnasta sopien
- Option 3Pidä tšekkiläinen auto vain vierailuihinKotitaloudelle, joka ei vielä asu maassa tai jakaa aikansa näiden kahden maan välillä.
- Kustannus
- Ei tuontikulujaPysyy Tšekin kilvissä
- Asiakirjat
- Ei mitään vierailijana
- Aika
- Heti, käyntikohtaisestiEnintään 6 kuukautta kerrallaan.
Valitsittepa kumman tahansa tavan, Arevontin jälkimyyntipalvelu hoitaa uudelleenrekisteröinnin paperityöt, kun olette täällä. Yllä olevaa valintaa ei siis tarvitse koskaan tehdä yksin.
Mikä ITV on ja kuinka paljon vuotuinen ajoneuvovero maksaa?
ITV (Inspección Técnica de Vehículos) on Espanjan ajoneuvojen katsastus. Tuontiauto tarvitsee sen nimenomaan saadakseen espanjalaisen teknisen asiakirjan (ficha técnica), ennen kuin auto voidaan ylipäätään rekisteröidä. Kyseessä on erillinen, kertaluonteinen tuontikatsastus, joka poikkeaa tavallisesta määräaikaisesta ITV-katsastuksesta, jonka jokainen auto tarvitsee myöhemmin normaalin uusimisaikataulunsa mukaisesti. Varsinaisen ajoneuvoveron, IVTM:n (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica), määrää ja kerää kunta, ei valtio. Tarkka vuosittainen määrä riippuu siis siitä, missä auto rekisteröidään, sekä ajoneuvon moottorin koosta tai teholuokasta. Yhtä valtakunnallista summaa ei voida ilmoittaa.
| Tuonti-ITV kerranvaaditaan espanjalaisen teknisen asiakirjan saamiseksi | Katsastusasema määrää |
|---|---|
| IVTM-ajoneuvovero vuosittainKunnan määräämä, moottorin koon mukaan | Kunnanvirasto määrää |
| Vakuutus alusta alkaenEspanjassa tunnustettu vakuutusturva ennen liikenteeseen lähtöä | Hinnoitellaan erikseen |
ITV-tuontikatsastusta koskeva vaatimus ja IVTM:n kunnallinen peruste ovat vakiintunutta käytäntöä, joka on tarkistettu useista lähteistä. Yhtä IVTM-maksua ei ilmoiteta tässä, koska mikään niistä ei ole valtakunnallinen summa. Kunnanvirasto, jossa auto rekisteröidään, on ainoa taho, joka voi ilmoittaa todellisen vuosittaisen summan.
Täytyykö tšekkiläinen ajokortti vaihtaa espanjalaiseen?
Ei automaattisesti, mikä yllättää ne, jotka odottivat autolle asetetun kuuden kuukauden määräajan kaltaista määräaikaa. EU:n ajokortti pysyy voimassa Espanjassa ajamista varten, eikä sitä tarvitse vaihtaa pelkästään muuton vuoksi. Poikkeuksena on ajokortti, jonka voimassaoloaikaa ei ole määritelty eli joka on voimassa rajoittamattomasti: Espanjan lain mukaan tällainen ajokortti on vaihdettava kahden vuoden kuluessa vakituisen asuinpaikan perustamisesta.Useimmissa tšekkiläisissä ja puolalaisissa ajokorteissa on jo kiinteä viimeinen voimassaolopäivä rajoittamattoman voimassaolon sijaan. Tämä on käytännössä yleisempi tapaus. Näiden ajokorttien sääntö on yksinkertaisempi: vaihdatte ajokortin Espanjassa vasta, kun se on oman aikataulunsa mukaisesti uusittava, eikä sen lisäksi ole erillistä kahden vuoden asumisaikaan perustuvaa määräaikaa. Tarkistakaa oman ajokorttinne voimassaolotieto, ennen kuin oletatte jommankumman säännön koskevan teitä. Tieto on painettu itse korttiin.
Mitä ajokorttinne voimassaolotiedossa sanotaan?
- Korttiin merkitty kiinteä päättymispäiväAsuinpaikka ei aiheuta määräaikaa. Voitte jatkaa ajamista kortilla ja vaihtaa sen Espanjassa vasta, kun sen oma uusimisaika tulee ajankohtaiseksi.
- Korttiin merkitty toistaiseksi voimassa oleva voimassaoloKaksi vuotta asuinpaikan vahvistamisesta aikaa varata canje osoitteessa sede.dgt.gob.es. Málagan maakunnan ajanvarausjonot kestävät useita viikkoja, joten varatkaa aika ennen määräaikaa.
Itse vaihto silloin, kun sitä sovelletaan, hoidetaan DGT:n omassa verkkoajanvarausjärjestelmässä, ja prosessiin sisältyvät lääkärintarkastus sekä virallinen maksu.
Lähteet
Onko tšekkiläinen ajokorttini voimassa Espanjassa ajopäivänäni saapuessani?Kyllä. EU-ajokortti on Espanjassa voimassa heti ensimmäisestä päivästä alkaen ilman odotusaikaa tai pelkkään saapumiseen liittyvää vaihtovelvollisuutta. Vaihto liittyy ainoastaan asumiseen ja, jos ajokortti on voimassa toistaiseksi, edellä kuvattuun kahden vuoden määräaikaan.
Mitä on vahvistettava ennen auton tuontipäätöstä
Todellinen tarkistuslista, ei yleisluonteisen tuontioppaan lista. Vahvistakaa nämä asiat ennen kuin sitoudutte paperityöhön.| Vahvista | Why it matters | Miltä huono merkki näyttää |
|---|---|---|
| Kuinka kauan auto on ollut ulkomailla omissa nimissänne | Auton on oltava ollut omistuksessanne vähintään kuusi kuukautta ennen muuttoa, jotta IEDMT-verovapautta voidaan soveltaa. Se välttää koko prosessin suurimman yksittäisen kulun. | Juuri ennen muuttoa ostettu auto tai auto, joka on edelleen rahoitettu tai leasing-sopimuksella jonkun muun nimissä. |
| Onko auto rahoitettu tai leasing-sopimuksella | Rahoitettu tai leasing-sopimuksella oleva auto on rahoitusyhtiön, ei henkilökohtaisesti Teidän, nimissänne. Tämä vaikeuttaa asuinpaikan muuttoon perustuvaa verovapautta ja itse tuontiprosessia. | Oletus, että rahoitettu auto tuodaan maahan samalla tavalla kuin kokonaan omistettu auto. |
| Tarkka päivämäärä, jolloin Teistä tulee asukas, ja miten se osoitetaan | Sekä auton uudelleenrekisteröinnin määräaika että ajokortin kahden vuoden määräaika silloin, kun sitä sovelletaan, alkavat tästä päivämäärästä, joka on käytännössä yleensä empadronamiento-rekisteröinti. | Selkeää, dokumentoitua päivämäärää ei ole. Ilman sitä on mahdotonta tietää, milloin kumpikin määräaika todella alkaa. |
| Näkyykö Teidän ajokortissanne kiinteä päättymispäivä vai rajoittamaton voimassaolo | Tämä kortin ainoa kenttä ratkaisee, koskeeko kahden vuoden vaihtoaika Teitä lainkaan. | Oletus suuntaan tai toiseen lukematta korttia todella huolellisesti. |
Auton tuominen vai auton ostaminen Espanjasta
Useimmille ostajille auton ostaminen paikallisesti on yksinkertaisempi oletusratkaisu. Todelliset poikkeukset ovat vasemmalla.| Tuokaa oma autonne | Osta Espanjasta | |
|---|---|---|
| Ohjauspyörän puoli | Tšekkiläisen tai puolalaisen auton kanssa ei ole ongelmaa. Se on jo vasemmalta ohjattava, kuten Espanjan teillä tarvitaan. | Myös heti alusta alkaen vasemmalta ohjattava, joten mitään ei tarvitse pohtia. |
| Alkukustannus | IEDMT-vero poistetaan, jos auto on ollut omistuksessa vähintään 6 kuukautta ennen muuttoa. Tuonnin ITV-tarkastus ja paperityö vievät silti aikaa ja maksavat. | Itse auton hinta, kun espanjalainen rekisteröinti ja paperityö on jo hoidettu. |
| Aikataulu | Viikkoja: tuonnin ITV-tarkastus, IEDMT-verovapaushakemus ja sen jälkeen rekisteröinti. | Niin nopeasti kuin hinnasta sopiminen ja kaupan viimeistely kestävät. |
| Juoksevat kulut | Espanjassa maahantuodun automallin varaosien ja huoltopalvelujen saatavuus voi vaihdella, ja jälleenmyyntiasuntoa myytäessä ostajalle on myöhemmin selvitettävä auton maahantuontihistoria. | Paikallisesti myydyn automallin varaosat, huolto ja jälleenmyynti ovat yleensä suoraviivaisia. |
| Milloin se kannattaa | Auto on uusi, arvokas tai sellainen, jota ette yksinkertaisesti halua vaihtaa. | Auto on vanhempi, vähäarvoisempi tai sellainen, jonka olisitte joka tapauksessa vaihtaneet pian. |
Mikä pätee koko maassa ja mitä on varmistettava paikallisesti
Kuuden kuukauden turistilupa, IEDMT:n muuttoon perustuva vapautus ja ajokortin vaihtamista koskeva sääntö perustuvat DGT:n ja Agencia Tributarian käytäntöihin, ja ne on tarkistettu useista lähteistä. Asukkaiden uudelleenrekisteröinnin tarkkaa määräaikaa, joka lähteestä riippuen on 30 tai 60 päivää, EI tässä ratkaistu yhdeksi luvuksi, koska lähteet ovat aidosti ristiriidassa keskenään. Yhden täsmällisen luvun keksiminen olisi huonompi vaihtoehto kuin rehellinen vaihteluväli. Varmistakaa tarkka määräaika gestorilta tai suoraan DGT:ltä ennen kuin luotatte siihen tietyn päivämäärän osalta.Kukaan täällä ei hoida tuontia tai rekisteröintiä puolestanne. Saatte todellisen päätöksen siitä, tuottekö auton mukananne vai ostatteko auton täältä, todelliset määräajat ja kummankin vaihtoehdon edellyttämät asiakirjat. Näin keskustelu asian puolestanne hoitavan henkilön kanssa alkaa täsmällisestä kokonaiskuvasta eikä toisessa maassa asuville lukijoille kirjoitetusta yleisluontoisesta oppaasta.
Usein kysyttyä autoista ja ajamisesta Espanjassa
- Voinko tuoda auton, jonka rahoitus tai leasing on vielä voimassa?
- Se on paljon vaikeampaa, koska auto on lain mukaan rahoitusyhtiön eikä teidän nimissänne. Tämä vaikeuttaa sekä muuttoon perustuvaa vapautusta että itse rekisteröintiä. Selvittäkää hyvissä ajoin ennen tuontia, voitteko maksaa rahoituksen loppuun tai siirtää sen ennen muuttoa, jos sopimuksenne sallii sen.
- Tarvitsenko espanjalaisen vakuutuksen ennen auton rekisteröintiä vai sen jälkeen?
- Ennen rekisteröintiä. Autolla ei saa lain mukaan ajaa Espanjassa edes lyhyttä matkaa ilman täällä hyväksyttyä vakuutusta, joten vakuutus on järjestettävä osana prosessia eikä vasta myöhemmin suoritettavana vaiheena.
- Alkaako kuuden kuukauden turistilupa uudelleen, jos poistun Espanjasta ja palaan sinne?
- Ajatelkaa sen liittyvän omaan oleskeluasemaanne eikä auton rajan ylittämiseen. Jos olette tosiasiallisesti asukas, maasta poistuminen ja sinne palaaminen eivät käynnistä uudelleen vierailijan lupaa, johon ette enää ole oikeutettu. Kuuden kuukauden lupa koskee vierailijaa, joka ei asu maassa. Kun olette asukas, sovelletaan sen sijaan uudelleenrekisteröinnin määräaikaa.
- Onko tuontia varten tehtävä ITV-tarkastus sama kuin tavallinen määräaikainen ITV-tarkastus?
- Ei ole. Tuontitarkastus on kertaluonteinen vaihe, jossa hankitaan espanjalainen tekninen asiakirja, jonka ansiosta auto voidaan ylipäätään rekisteröidä. Rekisteröinnin jälkeen auto siirtyy tavalliseen määräaikaisen ITV-tarkastuksen aikatauluun, jota kaikki muutkin Espanjan autot noudattavat ajoneuvon iän perusteella.
