Çfarë është padrón në Spanjë dhe a duhet të regjistroheni?
Në 30 sekonda
Padrón është regjistri bashkiak i Spanjës për personat që jetojnë realisht në një qytet, mbahet nga bashkia dhe është regjistër banimi, jo regjistër tatimor ose pronësie. Duhet të regjistroheni vetëm nëse jetoni në pronë për më shumë se 6 muaj gjatë një viti kalendarik. Të zotëroni një shtëpi që e vizitoni për disa javë në vit nuk krijon, në vetvete, detyrimin për regjistrim.
Çfarë është padron dhe kush duhet të regjistrohet në të?
Padroni komunal, i quajtur zyrtarisht padron municipal de habitantes, është regjistri zyrtar që çdo bashki spanjolle mban për personat që jetojnë realisht atje. Empadronamiento është procesi i regjistrimit në të. Ai ekziston për nevojat e vetë bashkisë: numërimin e popullsisë, planifikimin e shërbimeve lokale dhe si dokument hyrës për një listë të gjatë procedurash të tjera administrative, të trajtuara në seksionin vijues.Detyrimi lidhet me banimin e zakonshëm, jo me pronësinë. Ligji spanjoll kërkon që kushdo që jeton në Spanjë për më shumë se 6 muaj brenda një viti kalendarik të regjistrohet në bashkinë ku jeton realisht, pavarësisht shtetësisë, statusit të vizës ose faktit nëse është pronar apo qiramarrës. Një blerës i huaj që zotëron një vilë në Costa del Sol, por e viziton për disa javë në vit, nuk është i detyruar të regjistrohet vetëm për këtë arsye: pronësia e pronës nuk e krijon detyrimin, ndërsa banimi në të për më shumë se gjysmën e vitit po.
A duhet vërtet të regjistroheni në padron?
- Ju jetoni në pronë për më shumë se 6 muaj në vitRegjistrimi është një kërkesë ligjore, pavarësisht shtetësisë ose statusit të vizës.
- Ju e zotëroni pronën, por e vizitoni për disa javë në vitNuk ka detyrim. Vetë pronësia nuk krijon kërkesën për regjistrim në padron.
- Ju e ndani kohën tuaj dhe nuk jeni të sigurt nëse kaloni apo jo 6 muajKërkojeni këtë verifikim siç duhet, në vend që të hamendësoni. Çështja lidhet me banimin e vërtetë të zakonshëm, jo me një numërim të thjeshtë ditësh.
A më detyron ndonjëherë vetë zotërimi i një shtëpie të dytë në Spanjë të regjistrohem në padron?Jo. Detyrimi shkaktohet nga banimi atje për më shumë se 6 muaj në vit, jo nga fakti që akti i pronësisë është në emrin tuaj. Pronari i një shtëpie të dytë që e viziton për disa javë çdo herë nuk i nënshtrohet kërkesës, edhe pse asgjë nuk e pengon të regjistrohet vullnetarisht nëse dëshiron përfitimet praktike që kjo sjell.
Çfarë mundëson në të vërtetë regjistrimi në padron?
Regjistrimi në padron është dokumenti hyrës për një gamë vërtet të gjerë procedurash të përditshme dhe administrative në Spanjë, pavarësisht nëse e keni kaluar pragun prej 6 muajsh apo jeni regjistruar vullnetarisht më herët.
- Dëshmi për kohëzgjatjen e banimit tuaj në SpanjëMaterial për aplikimet për leje qëndrimi dhe, më tej, për procedurat e rregullimit të statusit dhe të shtetësisë, të cilat shqyrtojnë një histori të vazhdueshme dhe të dokumentuar banimi.
- Akses në kujdesin shëndetësor publik dhe në kartën shëndetësoreRegjistrimi në padron është përgjithësisht një parakusht për rrugët e ndryshme të aksesit në kujdesin shëndetësor dhe është një nga kushtet e pranueshmërisë, në mënyrë specifike, për skemën me pagesë convenio especial.
- Regjistrimi i fëmijëve në shkollat publike lokaleShkollat e kërkojnë atë si pjesë të procesit standard lokal të regjistrimit.
- Aplikimet për leje qëndrimi, rinovimet e vizave dhe aplikimet për shtetësiTë gjitha këto mbështeten te regjistrimi në padron si dëshmi plotësuese se ku dhe për sa kohë keni jetuar realisht.
- Akses praktik i përditshëmHapja e një llogarie bankare, lidhja e shërbimeve komunale në emrin tuaj dhe regjistrimi në një qendër shëndetësore lokale zakonisht kërkojnë një vërtetim regjistrimi në padron.
Si regjistroheni në të vërtetë në padron?
Regjistrimi kryhet në zyrën e padronit të bashkisë që mbulon komunën ku ndodhet prona. Shumë bashki të mëdha kërkojnë një cita previa, pra një takim të rezervuar paraprakisht, në vend që të pranojnë vizita pa takim.
- Rezervoni një cita previa nëse bashkia përkatëse e kërkon
- Where
- Zyra e padronit e ayuntamiento-s ku ndodhet prona
- How long
- Ndryshon sipas bashkisë
- Sillni dokumentet tuajaPasaportën tuaj origjinale së bashku me një fotokopje, NIE ose TIE nëse e keni tashmë dhe dëshminë e adresës.
- Watch out
- Për një pronar, një kopje e escritura zakonisht mjafton si dëshmi adrese. Për një qiramarrës, kontrata e qirasë ose një faturë shërbimesh në emrin e tij ose të saj është alternativa e zakonshme.
- Regjistrohuni në sportelVerifikimi dhe regjistrimi zakonisht përfundojnë menjëherë.
- How long
- Po atë ditë, zakonisht
- Kërkoni një certifikatë empadronamiento nëse ju nevojitet menjëherëKy është dokumenti që bankat, shkollat dhe zyrat e tjera kërkojnë realisht ta shohin.
- Watch out
- Për shumicën e qëllimeve zyrtare, ajo vlen vetëm 3 muaj, ndaj kërkoni një të re pranë momentit kur do ta përdorni realisht, jo shumë kohë përpara.
| Dokument | Për pronarin | Për qiramarrësin |
|---|---|---|
| Identiteti | Pasaporta origjinale dhe një fotokopje; NIE ose TIE nëse është marrë tashmë | Njësoj |
| Vërtetim adrese | Një kopje e escritura, aktit të pronësisë | Kontratë qiraje ose faturë shërbimesh në emrin e vetë aplikantit |
Çfarë nuk do të thotë regjistrimi në padron
Kjo është pika që ka më shumë gjasa të keqkuptohet dhe ia vlen të shprehet qartë, sepse frika nga regjistrimi është më e zakonshme te blerësit sesa frika nga mosregjistrimi dhe zakonisht është frika e gabuar.
Çfarë supozojnë ndonjëherë blerësitÇfarë është e vërtetë
- Regjistrimi në padron më bën rezident tatimor spanjoll
- Jo. Rezidenca tatimore është një çështje ligjore e veçantë, e përcaktuar kryesisht nga numri i ditëve që kaloni në Spanjë dhe vendi ku ndodhen interesat tuaja kryesore ekonomike. Padroni është regjistër banimi për bashkinë tuaj, jo përcaktim tatimor. Ndërveprimi i saktë mes këtyre dy çështjeve duhet trajtuar në një konsultim të posaçëm tatimor dhe nuk përcaktohet nga kjo faqe.
- Regjistrimi zgjat ose mbron të drejtën time për të qëndruar në Spanjë
- Jo. Padroni është i disponueshëm pavarësisht statusit të vizës ose lejes së qëndrimit, gjë që ka dy anë: ai ndihmon në krijimin e historikut të banimit, por vetë nuk ju jep ose zgjat asnjë leje për të qëndruar në Spanjë.
- Nëse ndaloj së banuari në pronë, regjistrimi im anulohet vetvetiu
- Jo. Ai mbetet në fuqi derisa të çregjistroheni vetë ose kontrollet periodike të bashkisë të konstatojnë ndryshimin. Nëse e shisni pronën ose ndaloni së banuari aty, njoftimi i bashkisë është përgjegjësia juaj dhe nuk ndodh automatikisht.
Burimet
A duhet të shmang regjistrimin nga frika se shkakton rezidencën tatimore spanjolle?Në përgjithësi, ky është qëndrimi i gabuar. Regjistrimi dhe rezidenca tatimore përcaktohen me kritere të ndryshme dhe shmangia e padronit nuk e shmang rezidencën tatimore nëse i plotësoni realisht kriteret e veçanta për të. Kërkoni këshillim tatimor për rezidencën mbi bazën e rrethanave tuaja, në vend që ta trajtoni regjistrimin në padron si faktorin vendimtar.
A u nënshtrohet një pronar çek ose polak të njëjtave rregulla rinovimi si të huajt e tjerë?
Rregullat spanjolle të padronit përfshijnë një kërkesë për rinovim periodik, por kjo zbatohet posaçërisht dhe vetëm për të huajt jashtë BE-së që nuk kanë autorizim qëndrimi të përhershëm ose afatgjatë. Cikli përsëritet çdo 2 vjet: bashkia dërgon një njoftim 3 muaj para skadimit, rezidenti duhet të konfirmojë në mënyrë aktive se ende banon aty dhe mosrinovimi çon në çregjistrim automatik.Meqenëse Republika Çeke dhe Polonia janë të dyja shtete anëtare të BE-së, një blerës çek ose polak që regjistrohet në padron është shtetas i BE-së, jo i huaj jashtë BE-së pa qëndrim të përhershëm, ndaj ky cikël rinovimi 2-vjeçar nuk zbatohet për të. Pas regjistrimit, hyrja e një shtetasi të BE-së nuk mbart detyrimin e rinovimit të përsëritur që do të kishte një shtetas britanik pas Brexit-it ose një blerës tjetër jashtë BE-së. Detyra e vetme e vazhdueshme që ia vlen të ndiqet është kërkesa për një certifikatë të re empadronamiento sa herë që një procedurë e caktuar e kërkon atë brenda afatit të vet të vlefshmërisë prej 3 muajsh. Kjo kërkohet sipas nevojës dhe nuk është rinovim periodik i detyrueshëm i vetë regjistrimit.
| Shtetas i BE-sëBlerës çek ose polak | I huaj jashtë BE-sëPa qëndrim të përhershëm | |
|---|---|---|
| Cikli i rinovimit | Asgjë, regjistrimi vazhdon | Çdo 2 vjet |
| Çfarë ndodh nëse e humbisni afatin | Nuk zbatohet | Çregjistrim automatik pas skadimit |
| Çfarë duhet të ndiqni realisht | Certifikatë e re, sipas kërkesës, para çdo përdorimi | Njoftimi për rinovim, dërguar rreth 3 muaj përpara |
Burimet
Nëse më vonë aplikoj për qëndrim ose shtetësi spanjolle, a llogaritet vërtet historia ime në padron?Po. Një histori e vazhdueshme dhe e dokumentuar në padron është pikërisht lloji i provës ku mbështeten këto aplikime për të treguar se sa kohë keni jetuar realisht në Spanjë. Kjo është një nga arsyet pse disa pronarë regjistrohen edhe përpara se të jenë të detyruar, për të filluar ndërtimin e këtij historiku përpara një zhvendosjeje të mundshme në të ardhmen.
Çfarë të merrni në bashki
Pesë dokumente, që të mjaftojë një vizitë.| Të keni gati | Pse ka rëndësi | Si duket një përgjigje e keqe |
|---|---|---|
| Pasaportë origjinale dhe fotokopje | Dokumenti bazë i identitetit që kërkohet çdo herë nga sporteli i padronit. | Të sillni vetëm një fotokopje, pa asgjë me të cilën të verifikohet. |
| NIE ose TIE, nëse e keni tashmë | E përshpejton regjistrimin dhe ju duhet në çdo procedurë të mëvonshme. | Të mos dini numrin tuaj NIE kur ju kërkohet. |
| Dëshmi adrese: escritura për pronarin, kontratë qiraje ose faturë shërbimesh për qiramarrësin | Kjo është dëshmia konkrete e zyrtarit të padronit se jetoni aty ku deklaroni. | Të paraqiteni pa asnjë dokument ku të figurojë adresa. |
| Një cita previa e rezervuar, nëse bashkia përkatëse e kërkon | Shumë bashki të mëdha nuk pranojnë paraqitje pa takim për këtë procedurë. | Të vini pa takim dhe të mos ju pranojnë. |
| Një plan për të kërkuar një vërtetim të ri vetëm kur t'ju nevojitet | Vërtetimi është i vlefshëm për 3 muaj; regjistrimi bazë nuk skadon. | Ta kërkoni disa muaj përpara procedurës ku nevojitet dhe më pas të zbuloni se ka skaduar. |
Çfarë nuk përcakton kjo faqe
Një sqarim, i thënë qartë. Ndërveprimi i saktë midis regjistrimit në padron dhe rezidencës tatimore në Spanjë është pjesa me rëndësi të madhe e kësaj faqeje dhe ne nuk e kemi konfirmuar drejtpërdrejt me autoritetin tatimor. Konsiderojeni atë që vijon si orientim dhe kërkojini një këshilltari tatimor spanjoll t'ju përgjigjet për çështjen e rezidencës tatimore në bazë të rrethanave tuaja, përpara se të mbështeteni në të.Nuk janë konfirmuar për asnjë bashki të emërtuar veçoritë e procedurave specifike të bashkive të Costa del Sol, si sistemi i rezervimeve i një ayuntamiento-je të caktuar ose dokumentet shtesë që mund të kërkojë përtej kuadrit të përgjithshëm kombëtar të mësipërm. Kontrolloni kërkesat aktuale të bashkisë përkatëse përpara se të shkoni.
Pyetjet më të shpeshta për regjistrimin në padron
- Unë kam tashmë një NIE. A duhet të regjistrohem veçmas edhe në padron?
- Po. NIE është një numër identifikimi, jo një regjistër qëndrimi, dhe të dyja procedurat janë krejtësisht të ndara. Pasja e njërit nuk ju regjistron në tjetrin dhe shumica e përfitimeve që mundëson padroni, si aksesi në kujdesin shëndetësor, regjistrimi në shkollë dhe procedurat e përditshme, varen posaçërisht nga regjistrimi vetë në padron.
- Çfarë ndodh me regjistrimin tim në padron nëse e shes pronën?
- Ai nuk anulohet vetë. Shitja e pronës ose thjesht ndalimi i jetesës aty është arsye për t'u çregjistruar në mënyrë aktive pranë bashkisë. Derisa ta bëni këtë ose derisa kontrollet periodike të vetë bashkisë ta zbulojnë ndryshimin, regjistrimi mbetet në evidencë.
- A mund të regjistrohem në padron përpara se të jetoj zyrtarisht atje me kohë të plotë?
- Po. Disa pronarë që e ndajnë kohën midis Spanjës dhe vendit të tyre zgjedhin të regjistrohen edhe nën pragun 6-mujor, për të pasur akses në shërbimet lokale ose për të filluar ndërtimin e historikut të qëndrimit përpara një zhvendosjeje të plotë përfundimtare. Detyrimi ligjor zbatohet vetëm mbi 6 muaj, por regjistrimi vullnetar më herët është praktikë e zakonshme.