Costa del Solでの物件清掃とメンテナンス
一つの言葉の中に、二つの異なる業務があります。清掃は、当社が雇用する専属スタッフ、専用の機械、ホテル仕様の備品を使って自社で行います。物件を賃貸に出している場合でも、単にお客様をお待ちしている場合でも同じです。メンテナンスは当社が調整します。配管工、電気工、空調技術者、プール業者は当社の従業員ではなく、協力している専門業者です。お客様が当社にお支払いいただくのは、当社の担当者が業者に連絡し、ドアを開け、作業中に立ち会い、作業後に戻って確認するための費用です。これは有料サービスであり、必要な範囲だけご依頼いただけます。
実際に必要なのはどれか、3種類のクリーニング
宿泊者同士の間の清掃、所有者が到着する前の清掃、そして日差しや砂、閉め切った雨戸の季節を過ごした物件に必要な清掃は、同じ作業ではありません。所要時間も、使用する機材も、費用も異なります。そのため、このページでまずお伝えしたいのは、それぞれを分けてご説明することです。
| 清掃 | 予約するタイミング | 実際の内容 |
|---|---|---|
| 滞在と滞在の間 | 賃貸中の物件で、宿泊者が入れ替わるたびに | 全面的な入れ替え清掃です。浴室とキッチン、床、すべてのベッドのシーツ交換と新しいリネンでのベッドメイク、タオル交換、消耗品の補充を行い、次の到着者が写真で見る状態にすべて整えます。これは当社の自社賃貸運営で週に数回行っている清掃です。 |
| 到着前に | お客様またはご家族の到着便の数日前に | 人が住まずに閉めていた物件に対して同じ作業を行います。空室のマンション全体に積もったほこりを取り、排水トラップに水を通し、テラスを洗い流し、ベッドを整えてタオルを用意し、冷蔵庫の電源を入れて冷やします。到着してすぐに過ごせるため、最初の午後を片付けに費やす必要がありません。 |
| 季節ごとの徹底清掃 | 賃貸シーズンの終了後、工事後、または年1回 | 機械が必要な清掃です。当社は家具用洗浄機と高圧洗浄機を所有しているため、ソファ、マットレス、ダイニングチェア、テラスのタイル、手すり、雨戸を拭くだけでなく、適切に清掃します。オーブン、換気扇、冷蔵庫内部、水垢、窓枠、砂がたまるレールも対象です。 |
| リネンとタオル | With any of the three | ご自宅のキッチンで洗濯機を回すのではなく、ランドリー業務として対応します。ベッドリネンとタオルは外部で洗濯し、プレスして戻ってきます。これにより、単に貸し出せる物件ではなく、きちんと手入れされた物件に見えるようになります。 |
建築工事や改装後の清掃もできますか?はい、通常清掃ではなく徹底清掃を行います。工事のほこりは物件内のあらゆるレール、蝶番、布張りの表面に入り込み、最初の清掃を布と掃除機だけで行うと、数週間にわたって再び現れます。そのために機械を使用します。業者の作業がすべて終わってから予約し、作業の合間には行わないでください。
清掃にはどのくらいかかりますか?2ベッドルームのアパートの入れ替え清掃は、2人で数時間かかります。機械を使う徹底清掃は、ほぼ1日かかります。これは主に予定調整に関わります。10時のチェックアウトから16時の到着までの同日入れ替えは当社では通常のことで、予定に組み込んで対応します。ただし、お客様が到着する朝に徹底清掃を行うことには同意しません。
無料の相談が終わり、有料業務が始まるところ
当社のホームページでは、通常のサポートと連絡先のご案内は無料のままであり、管理、清掃、短期賃貸はご依頼いただくかどうかを選べる有料サービスだと説明しています。このページでは、その境界線が「メンテナンス」という言葉のちょうど中を通りますので、正確に区別してご説明します。無料の部分は、誰に連絡すればよいかをご案内することです。当社は、きちんと訪問し、適切に見積もりを出し、作業途中で姿を消さない業者を見つけるために長年取り組んできました。お客様がその連絡先を受け取れるのは、サービスを購入したからではなく、当社のお客様だからです。有料の部分は、時間と立ち会いです。誰かが日程を調整し、鍵を持って物件に立ち会い、作業中そこにいて、後から戻って説明どおりに作業されたかを確認しなければなりません。
無料で、今後も無料有料サービス
- 当社が利用し信頼している配管工の電話番号をお伝えしますので、お客様ご自身でご連絡ください
- 当社から配管工に連絡し、配管工の都合ではなく物件に適した時間を決め、入室させ、作業中は立ち会い、その後に修理内容を再確認します。
- 不具合に見えるものの写真をお送りいただければ、おそらく何であるかをお伝えします
- 誰かが現地で室内に立ち入り、適切に撮影して書面の見積もりを取得します。そのため、斜めから撮った写真ではなく、確かな証拠に基づいて判断できます。
- プール、庭、共用部分の費用は、コミュニティがすでに負担していることをお伝えします。
- お客様ご自身の住まいの中で作業する請負業者にも対応します。作業が適切でない場合は私たちがそう伝え、再度来てもらいます。
- 新築物件の不具合であれば、まだ保証の対象である可能性が高く、誰に連絡すればよいかをお伝えします。
- 物件で開発業者の技術担当者と立ち会い、作業内容を撮影し、電話ではなく書面で修理の完了を確認します。
- その石張りの床に安全に使える洗剤について、私たちにお尋ねいただけます。
- 清掃スタッフが洗剤、機械、リネン類を持参します。ドアを開けたときには、物件をすぐ使える状態に整えています。
電話番号だけ教えてもらい、自分で手配することはできますか。はい。これは常に無料で、今後お客様が当社に何かお支払いいただくかどうかにかかわらず、無料のままです。海岸に滞在している場合、作業が小規模な場合、スペイン語で作業内容を合意できる場合には、うまく機能します。一方、2,000キロメートル離れた場所にいて、火曜日の朝に誰かが物件に立ち会わなければならない場合には、うまくいきません。
職人と私たちが実際に行うこと
これらの人々は誰も私たちの従業員ではありません。私たち自身が管理する物件で毎週利用している専門業者であり、インターネットから集めた電話番号の一覧とは異なります。私たちが提供するのは関係性です。彼らは私たちからの連絡に応じ、見知らぬ人からの依頼より早く来てくれます。また、仕事の質が低ければ、翌月もここにいる人から指摘されることを理解しています。ホームページには十分明確に記載されていますが、繰り返す価値があります。問題が起きるたびに、まずオンラインで知らない業者を探す必要はありません。
| 職人 | 当地のオーナーが依頼する内容 | 対応の流れ |
|---|---|---|
| 配管工 | シンク下の水漏れ、タンクからの滴下、排水管の詰まり、給湯器、そして水圧の低下です。 | 圧倒的に最も多い依頼で、1週間の違いが重要になります。担当者を手配して入室させ、後日の訪問で作業を確認します。 |
| 電気工事士 | ブレーカー、コンセント、照明、嵐の後の分電盤、そして前の所有者が独自に行ったあらゆる配線や修理です。 | 同じ流れです。新築物件では、まず保証の対象範囲を確認します。3年以内の電気系統の故障は通常、お客様ではなく開発業者の問題だからです。 |
| エアコン | 夏前の点検、ガス、テラスへの排水、7月に温風を出す機器への対応です。 | 海岸の技術者が全員3週間先まで埋まっている8月第1週ではなく、春に予約する価値があります。予約は当社が行います。単発の対応ではなく、年間予定表に入れる作業としてお考えください。技術者が年1回、ガス、排水、室内の状態を点検します。これは、清掃担当者が毎回行うフィルター清掃とは別のものです。この地域の機器は4か月間激しく稼働し、その後8か月間停止します。まさにこのパターンが、機器を早期に故障させます。 |
| プール | お客様専用のプールの場合、水、薬剤、ポンプ、フィルター、清掃が対象となります。 | ご紹介する業者であり、私たちの業者ではありません。共用プールはコミュニティ費に含まれており、すでに支払い済みです。誰かに依頼する前に確認する価値があります。 |
| 庭 | 灌漑、剪定、誰もいない間に庭が枯れてしまうことなどです。 | ご紹介する業者であり、私たちの業者ではありません。私たちが関係を維持し、門を開けて入室させ、作業が適切でない場合はその旨を伝えます。 |
| 鍵業者 | 中古物件の鍵の交換、紛失した鍵、固着したシリンダー、金庫などです。 | ほぼすべての中古物件で最初に行う作業です。以前の鍵が何本存在するのか、誰にも分からないためです。 |
| 塗装と大規模改修 | 塗り替え、新しいキッチンや浴室の設置、壁の撤去、全面改修などです。 | 見積もり、図面、許可申請が必要となり、建築家が関わることも多い、別の規模の作業です。私たちは業者を紹介し、進捗を見守ります。全面改修はプロジェクト管理にあたるため、開始前にその点を明確にお伝えします。 |
管理にはプールと庭の管理も含まれますか。当社が行うものではありません。どちらも当社が手配する請負業者であり、当社が何でも行うかのように「管理」という言葉を使うのではなく、その点を明確にお伝えしています。当社が行うのは、業者との関係を管理し、業者を入室させ、自社の訪問時に仕上がりを確認し、問題があれば業者に対応させることです。プールと庭が共用の場合は、すでに所有者組合費の対象となっているため、追加で請求されるべきではありません。
何かが故障し、チェコにいらっしゃる場合
- お知らせいただくか、当社が見つけます写真付きのメッセージで十分です。当社がすでに物件の清掃や定期確認を行っている場合は、食器棚の奥の湿った染み、動かなくなった雨戸、前回の訪問後から水が垂れ始めた蛇口などを、当社からお知らせすることもよくあります。
- 担当者がきちんと確認します誰かを派遣する前に、5分で済む作業なのか、専門業者が必要なのかを確認したいと考えています。報告される内容の半分は、フィルター、バルブ、落ちたブレーカー、詰まった排水口のいずれかです。そのために配管工を呼ぶと、何もせず出張費だけを支払うことになります。
- 誰が支払うべきか確認します新築物件では保証の対象になる場合があります。どの物件でも、管理組合が責任を負う場合があります。保険会社が対応することもあります。誰か別の者が負担すべきことについて請求書をお送りするより、その確認に20分かけるほうを選びます。この内容については、このページの下部に独立したセクションがあります。
- 作業前に書面でお伝えする料金業者が見積もりを出し、当社がその内容を分かりやすく説明してお客様にお送りします。お客様が承諾されるまで、何も始まりません。唯一の例外は、実際に水が流れ続けて損害を引き起こしている場合です。その場合はまず水を止め、その後でお客様にご連絡します。止水栓は返事を待ってくれないためです。
- 作業中は担当者が立ち会いますお客様が料金をお支払いになるのは、この部分のためです。当社が業者を入室させ、作業中は立ち会い、その後に施錠します。お客様の物件を誰もいない状態で業者に任せることはなく、見知らぬ人に鍵を渡すこともありません。
- 作業後にもう一度確認します修理当日に完了確認の署名をしただけでは、誰も確認していない修理と同じです。当社は後日の訪問で再度確認し、写真を撮影します。濡れていた天井は、配管を締めた5分後ではなく、1週間後に乾いていなければなりません。
- 写真と業者の請求書をお送りします作業前の状態、作業後の状態、業者が行ったこと、請求額です。業者の請求書は、当社が何も上乗せせず、業者の提示価格のままお客様に届きます。当社の作業時間は別項目として確認できます。数年分の記録が積み重なると、それは物件の管理履歴となり、売却する日に役立ちます。
千キロメートル離れた場所から、修理をどのように承認すればよいですか。メッセージで承認できます。写真、見積もり、そして作業を待った場合にどうなるかの分かりやすい説明をお送りしますので、承認するかどうかをご返信ください。お客様が承認されるはずだという前提で作業を始めることはありません。お客様の返答なしに行うのは、進行中の水による損害を止めることだけです。
業者への支払いは誰が行いますか。業者の請求書に基づき、業者の提示価格でお客様が直接お支払いになります。当社が作業費を上乗せすることはなく、紹介料を業者から受け取ることもありません。お客様のために手続きを行うことについて、当社から時間料金を請求することはありません。物件で当社の担当者が必要な場合は、その費用を事前にお客様と合意します。
誰かに支払う前に、誰の責任か確認しましょう
こちらで所有者の方が業者に支払っている費用のうち、意外に多くの部分は、すでに別の誰かが負担すべきものです。新築物件では、引き渡し後も数年間にわたり開発業者が責任を負います。マンションでは、所有者組合費ですでにプール、庭、エレベーター、共用部分の費用が支払われています。修理ではなく、保険請求に該当する場合もあります。当社は毎回、まずこの点を確認します。請求すべき仕事ではないとお伝えするほうが、その仕事を引き受けるよりよいと考えています。当社を一度も利用されない方にとって、このページで最も役立つ情報でもあります。
- 新築物件の場合は開発業者が責任を負います新築物件には、構造部分に10年、設備に3年、仕上げに1年の保証があります。その期間内に発生したひび割れたタイル、故障するエアコン、壁からの湿気は、作業車で来る業者に依頼するものではなく、記録を残して行う保証請求です。対応してもらうには、開発業者に正式に書面で連絡し、不具合を記録する必要があります。保証期間が終了する前に行う価値があります。
- 所有者組合所有者組合費は、物件の規模により年間900から6.000 €程度で、共用プール、庭、エレベーター、警備、共用部分の管理費をすでに賄っています。雨漏りが屋根や廊下から生じている場合は、所有者組合の問題です。同じものに二重に支払うことは珍しくありませんが、誰かが指摘してくれるわけではありません。
- 保険会社水による損害、嵐による損害、窓ガラスの破損は、通常は修理ではなく保険請求の対象です。保険請求には、記憶ではなく、発生当日に撮影した写真が必要です。多くの保険契約では、住宅が30日から60日間空室になると補償が制限されます。何かが壊れてからではなく、壊れる前に保険会社へ確認しておくべき点です。
- お客様のご負担です。それ以外はありません経年劣化、使用による損耗、お客様や宿泊者が壊したもの、そして保証のない中古物件にあるすべてのものです。中古物件では、売主が責任を負うのは、知っていて隠していた隠れた瑕疵に限られます。これは、多くの購入者が想定するよりはるかに限定的です。この場合は業者に依頼するのが本当の解決策であり、当社が対応する部分です。
不具合がまだ保証期間内かどうか、どうすれば分かりますか。引き渡し日と、どの部分に不具合が生じたかによって決まります。構造部分は10年、電気や配管、居住性に影響するものを含む設備は3年、仕上げは1年が対象です。引き渡し日と写真をお送りいただければ、3つのうちどの保証に該当するかをお伝えします。費用はかかりません。
費用について
清掃料金は月額ではなく、作業ごとに設定しています。実際の利用方法が、宿泊者の入れ替え、到着前の清掃、シーズン終了時の大掃除など、作業単位だからです。料金は物件の広さ、清掃する屋外スペースの量、リネンを含むかどうかによって決まります。当社が物件の短期賃貸を運営する場合、通常の入れ替え清掃費は、海岸沿いのすべてのバケーションレンタルと同様に、清掃料金として宿泊者に請求します。そのうえでお客様に清掃ごとの請求をすることはありません。
| 内容 | 目安 | 変動要因 |
|---|---|---|
| 入れ替え清掃または到着前清掃、1または2ベッドルームのアパート | 55から85 € | 通常の清掃です。リネンとタオルは別途、実費で承ります。寝室数よりも、テラスの広さのほうが料金に大きく影響します。 |
| 3ベッドルーム、または2階建てのタウンハウス | 85から130 € | 浴室とベッドが増えるため、実際にはそこに時間がかかります。階段も含まれます。 |
| テラス、プールエリア、庭のあるヴィラ | 120 €から | 現地を確認したうえでお見積もりします。床面積よりも、屋外スペース、ガラス面、浴室数のほうが料金に大きく影響します。 |
| 機械を使った徹底清掃 | 190から350 € | ソファ、マットレス、椅子、オーブン、換気扇、石灰汚れ。2人でほぼ1日かかり、当社所有の家具用清掃機を使用します。 |
| テラスと外構の高圧洗浄 | 90から160 € | 砂と塩にさらされたシーズン後のタイル、手すり、雨戸を清掃します。通常は単独ではなく、徹底清掃と併せてご依頼いただきます。 |
| リネンとタオル | around 12 to 15 € a person, at cost | 固定料金です。タオルとベッドリネン一式について、ランドリーから請求される金額です。当社の利益を上乗せせず、そのままご請求します。 |
| 職人の手配 | 当社の時間料金なし | 職人からの請求書どおりの金額で、当社からの上乗せはありません。物件に当社の担当者が立ち会う必要がある場合は、事前にお客様と合意します。 |
| 賃貸契約の委任内容 | 清掃費は宿泊者負担 | 固定料金です。入れ替え時の清掃費は清掃料金として宿泊者に請求するため、お客様への清掃ごとの別途請求はありません。 |
定期的なスケジュールを組む必要がありますか。いいえ。定額契約も最低利用回数もありません。所有者向けに行う清掃の多くは、必要なときに予約する年3回または4回の作業です。物件を賃貸している場合や、毎年同じ週に利用したい場合は、定期的な予定を決めておく価値があります。その場合でも、契約期間の拘束はありません。
賃貸しない物件の清掃
どのくらい前に予約が必要ですか。7月と8月は1週間または2週間です。当社独自の入れ替え清掃で予定表が埋まり、家族の到着前日に清掃を臨時で入れることはできないためです。オフシーズンなら通常は数日です。予約を受けてから変更するより、確保できる日をお伝えしたいと考えています。ご希望日に対応できない場合は、曖昧な返答ではなく、その旨をお知らせします。
清掃には何が含まれますか
この海岸の清掃会社はすべて「プロフェッショナル清掃」と謳っていますが、その意味を公開している会社はありません。そのため、所有者は比較している内容が分からないまま料金を比べることになります。そこで、当社が行う作業内容を以下に示します。宿泊者間の入れ替え清掃では最初から最後まで行います。到着前の清掃では、宿泊者が直接触れる部分を除きます。徹底清掃では機械を使用し、ほぼ1日かけてすべてを行います。| 私たちが行うこと | この海岸沿いで重要な理由 | 含まれる内容 |
|---|---|---|
| キッチン | ||
| キッチンの表面、コンロ、シンク、蛇口 | この地域の硬水は数日であらゆる場所に水あかを残します。到着した宿泊者様や所有者様が最初に手で触れて確認するのも、そこです。 | 拭くだけでなく水あかを除去し、シンク下にある適当な製品ではなく、ホテル品質の製品を使用します。 |
| 冷蔵庫、オーブン、換気扇の内部 | 電源を入れたまま食品を詰めた冷蔵庫は、空港へ向かう際に忘れられがちな典型例です。また、別荘のキッチンにある換気扇のフィルターには、シーズン中の油が蓄積します。 | 入れ替え清掃では冷蔵庫を空にして清掃し、徹底清掃時またはご依頼に応じてオーブンと換気扇も清掃します。 |
| 食器洗い機、ケトル、コーヒーメーカー、食器棚 | 閉め切ったマンションで、水を残したままの家電を放置するとキッチンににおいがこもります。また、水あかのため機器が早く故障します。 | 空運転し、水あかを除去したうえで、必要なものは乾燥させ、開けた状態にしておきます。 |
| バスルーム数 | ||
| 浴室全体、スクリーンと目地を含む | これは別荘の賃貸で最もよくある苦情であり、湿度の高い気候の空き物件で最も早く手入れ不足が目立つ場所です。 | ガラスの水あかを除去し、表面を消毒します。目地とシリコン部分も、ただスプレーを吹きかけて通り過ぎるのではなく、実際に確認します。 |
| トラップと排水口の通水 | 排水トラップが乾くことが、夏に誰も住んでいないアパートのドアを開けたときに排水口の臭いがするまさにその原因です。誰もいないために行われない、2分で済む作業です。 | 清掃の種類にかかわらず、訪問のたびにすべての蛇口から水を流し、すべてのトイレを流します。 |
| 居住スペースと寝室 | ||
| ベッドのリネンを外し、交換して、きちんと整えます | 入れ替え清掃では、これがサービス全体の要です。空き家では、到着してすぐ落ち着けるか、到着してから作業を始めることになるかの違いになります。 | 洗濯済みの新しいリネンでベッドを整え、予備は見つけやすい場所に置きます。 |
| 床、掃除機がけと水拭き | この地域では砂が遠くまで入り込み、研磨作用があります。石材や木材に付着すると、見た目を乱すだけでなく、徐々に傷めます。 | すべての部屋で、動かせる家具の下や裏側まで清掃します。床の見えている中央部分だけではありません。 |
| 高い場所と隠れた表面のほこり | 閉め切ったマンションでほこりが実際にたまるのは、クローゼットの上部、幅木、照明器具、エアコンの吹出口、棚の裏側です。 | 徹底清掃のときだけでなく、通常の清掃項目に含めています。こうした場所は、気づかないうちに徹底清掃だけの対象へ移されがちです。 |
| 屋外、ガラス、そしてこの場所ならではのもの | ||
| テラス、家具、手すり | この地域では、テラスは実際に人が使う部屋です。レバンテが運ぶ塩、砂、ほこりを受け、屋内のものより早く灰色になります。 | 通常は水で洗い流し、徹底清掃では当社の機械で高圧洗浄します。 |
| ガラス、窓枠、シャッターのレール | 海風ですぐにガラスに跡が付き、レールには砂がたまります。そのためシャッターや引き戸が動かなくなり、やがて機構が壊れます。 | 安全に手が届く範囲を、内側も外側も清掃して片付けます。 |
| エアコンのフィルターと臭い | 何か月も閉め切っていた部屋は、スイッチを入れた瞬間に臭います。フィルターが詰まると効率が落ち、やがて本体の故障にもつながります。 | フィルターを清掃し、布巾ではなく技術者が必要な場合はお知らせします。 |
| 湿気のチェック | 海沿いの湿気は、目に見える場所に現れる前から、ワードローブ、マットレス、収納棚の背面、隣接する壁に影響します。早期に見つければ、必要なのは布巾であり、施工業者ではありません。 | 清掃中に確認し、何かあれば日付を記して写真を撮ります。 |
| ごみを出し、正しい容器へ | 8月に閉め切った物件にごみ箱を置いたままにすると、臭いがキッチン収納に残ります。この地域の街路コンテナは分別されており、退去する宿泊者が見つけやすい場所にあるとは限りません。また、大型ごみを入れることは法律上できません。 | 入れ替え時も所有者様向けの清掃時も、すべてを外へ出して正しい容器に入れます。大型ごみは法律上、路上コンテナには入れられません。そのため、物件内にそのような物があれば、コンテナの横に置き去りにせず、お知らせします。 |
| 皆様に戻ってくるもの | ||
| 消耗品を補充 | トイレットペーパー、石けん、ごみ袋、食器洗い機用タブレット。店が閉まっている休暇初日の夜になるまで、些細なものに思える品々です。 | 入れ替え時に補充し、所有者様向けの清掃ではご希望のリストに沿って補充します。 |
| 不具合をお知らせ | 清掃担当者は、物件に最も頻繁に実際に立ち入る人です。そのため、何か問題が起きた際の最初の警告役となります。 | 壊れた箇所、水漏れ、ひび、汚れ、紛失などをすべて記録し、写真とともに当日中にお送りします。 |
| 施錠し、シャッターを閉めて安全に | 通りから空き家に見える物件と、使われているように見える物件では、防犯上の意味が異なります。シャッターは家具を日差しから守る役割も果たします。 | 窓を閉め、ご希望どおりにシャッターを設定し、警報を作動させ、ドアを施錠して確認します。 |
始まり方
購入手続きは15段階で、鍵の受け取りで終わります。その後、当社に物件の清掃や維持管理を依頼する場合は、次のようになります。当社を通じて購入された場合、最初の2段階は実質的に完了しています。全15段階の15段階目、その先へ
- 物件の場所と使い方をお知らせください一度のお電話物件の場所、寝室とバスルームの数、テラスの広さ、プールや庭の有無、賃貸に出しているか、ご家族が利用しているか、空室のままかをお知らせください。それだけで、適切な頻度とおおよその費用をお伝えできます。
- 誰かが確認します購入申込みの前に誰も中に入って確認していない物件の清掃料金は設定しません。訪問時に実際の作業範囲が分かります。目地の状態、ガラスの量、テラスが3年間洗浄されているか、清掃業者が対応する前に専門業者が必要な箇所があるかなどです。
- 作業範囲と料金を書面で作業を始める前に物件の清掃に含まれる内容、リネンの費用、徹底清掃の内容、専門業者の手配を当社が行う場合の料金をご案内します。定額契約も最低利用回数もありません。正直なところ、年2回だけ当社が必要であれば、書面にもそのように記載します。
- 鍵、入室、最初の清掃初日からお客様が現地にいなくても入室できる方法と、開始前の物件の状態を撮影した記録が必要です。その後のすべてを、基準となる状態と比較できるようにするためです。最初の清掃は通常、最も時間がかかります。しばらく閉め切っていた物件では、入れ替え時の清掃というより徹底清掃に近い作業になります。New build新築物件の最初の清掃は、建設後の清掃です。すべてのレールや表面にセメント粉じんがあり、保護フィルム、ガラスのステッカー、タイルの目地汚れも残っています。可能であれば、家具が届く前に行ってください。また、見つかった不具合をすべて記録する機会でもあります。保証期間の起算日は引き渡しの日です。日付入りの不具合写真は、後になって記憶を頼りにするよりも大きな証拠になります。Resaleまず錠を交換し、その後に清掃します。中古物件では、最初の清掃で前所有者がどのような状態で暮らしていたかが分かります。オーブンや換気扇の状態、何年も蓄積した水あか、浴室のシリコンなどです。一度きちんと清掃しておく価値があります。その後は、追いつくための作業ではなく、維持管理になります。
- 作業は進み、こちらからお知らせすべきことがあればご連絡しますそれ以降清掃は予約どおりに行い、写真と不具合報告をその後お送りします。その間にご連絡するのは、判断が必要なことがある場合だけです。ほとんどの場合は何もありません。それこそがお支払いいただくサービスです。
ご自身で手配するか、すべてお任せいただくか
同じ物件、同じ1年を、気持ちよく入室できる状態に保つ2つの方法です。| ご自身で | Arevontとともに | |
|---|---|---|
| 清掃担当者 | インターネットで見つけた、会ったこともない業者、近隣の方に紹介された清掃員、または到着する日まで誰にも頼まない方法です。 | 当社が雇用する清掃員が、毎回同じ担当者として、当社の機械とホテル仕様の備品を使って作業します。 |
| 「清潔」の意味 | 担当者が決めた内容が「清潔」の基準です。料金と比較できる、書面化された基準はありません。 | 誰かが作業を始める前に、こちらのページで公開し、お客様の物件について合意した作業リストです。 |
| 実施されたと分かる方法 | ドアを開けるまで、実施されたかどうかは分かりません。 | 清掃のたびに写真をお送りし、壊れた箇所、水漏れ、染みなども報告します。 |
| 業者を探す | スペイン語で、オンライン上の知らない業者を探し、口コミが本物であることを願う方法です。 | 当社の物件で毎週依頼している業者です。来月も当社がここにいるため、責任を持って対応してくれます。 |
| 業者を入室させる | お客様ご自身が現地へ飛ぶか、近隣の方に鍵を預け、火曜日に在宅していることを願うことになります。 | 当社が対応し、作業中も立ち会います。手配にかかる時間料金はいただきません。特別な訪問が必要な場合は、事前にお客様と合意します。 |
| 修理が実際に完了したと分かること | 誰も確認しません。請求書が届き、お客様は完了したものと考えるだけです。 | 後日の訪問で再度確認し、写真を撮影します。濡れていた天井は、1週間後に乾いていなければなりません。 |
| 誰が支払うべきか分かること | 開発業者の保証や管理費で既にカバーされていることを誰も伝えないため、お客様が支払うことになります。 | まず保証内容と管理組合の負担範囲を確認し、当社が請求すべきでない作業であればお知らせします。 |
| それが行われる言語 | 清掃員、配管工、管理組合の管理者とはスペイン語で対応します。 | 当社とはチェコ語で、その他の皆様とは当社がスペイン語で対応します。 |
家族が年2回利用するアパートの1年間
これは顧客事例ではなく、そのように提示するものでもありません。イースターと8月に利用し、それ以外は空室となる一般的な2ベッドルームのアパートについて、実際にこの地域の物件で起きることをもとにしたモデルケースです。「清掃と維持管理」が具体的にイメージできるようにまとめています。ここに記載された価格で確定しているのは1つだけです。- 3月、家族の到着4日前到着前の清掃です。4か月分のほこりをすべて取り除き、排水トラップに水を通して臭いを防ぎ、テラスを洗い流し、ベッドを整え、タオルを用意し、冷蔵庫の電源を入れて冷やします。その後の不具合メモには、2つ目の浴室の蛇口から水が漏れていることを記載します。プラハからでは誰も気づかなかったでしょう。
- March, the dripping tapご家族が到着する前に、配管業者に対応してもらいます。メッセージで見積もりを受け、ご自宅から承諾をいただき、作業中は当社の担当者が物件で業者の入室に立ち会い、作業を見守ります。請求書は業者の提示した金額のままで、当社の対応費用は無料です。業者の請求額に当社が上乗せすることもありません。
- July, before the second visit同じ清掃をもう一度行い、エアコンのフィルターも清掃します。4月から停止していた機器は、最初の1時間に臭いが出るためです。報告書には、テラスの家具が灰色がかっていることと、寝室の雨戸が動かしにくいことを記載します。どちらも11月まで待つより、今対応したほうが安く済みます。
- September, the deep cleanシーズン終了時に、機械を使って行います。家具用清掃機でソファとマットレスを清掃し、テラスと手すりを高圧洗浄し、オーブンと換気扇を清掃し、シャワーガラスの石灰汚れを取り、雨戸のレールから砂を除去します。ほぼ1日かかりますが、これによりアパートが毎年少しずつ劣化するのを防げます。
- December, the damp patch前回の訪問時に撮影した写真には、共有壁側にあるワードローブの背面の跡が写っています。物件は築四年なので、配管が原因であれば三年間の施工保証の対象外ですが、結露であれば対象内です。日付入りで写真を撮影します。その写真は、その件についてのやり取りよりも価値があります。
3年後に、依頼先を探す必要はありません。
料金のお支払い方法
- お客様実施した清掃についての請求書を一通発行します。洗濯物は実費でそのまま請求し、職人への対応に費やした時間があれば、独立した項目として記載します。開始時のお支払いは不要で、サブスクリプションも最低利用額もありません。
- 職人職人から、お客様に直接、職人自身の価格で明細付きの請求書が届きます。当社はその作業料金に何も上乗せせず、紹介料を職人から受け取ることもありません。これは、当社が推薦する法律事務所についても同じ方針です。
- Arevont清掃料金と、作業のために当社の担当者が物件に立ち会う必要がある場合に、お客様と事前に合意した立ち会い料金です。それがすべてです。それ以外から請求が届くことはありません。
当社が物件の短期賃貸も運営する場合、入れ替え時の清掃は通常どおり清掃料金として宿泊者に請求されるため、お客様への別請求には表示されません。入れ替え以外の清掃、徹底清掃、修理については、引き続きお客様に請求されます。解約するものはありません。清掃は依頼ごとに予約します。定期的な頻度をご希望の場合は書面に記載し、いつでも停止できます。すでに当社から提供しているものは、すべてそのまま変わりません。連絡先、回答、鍵の受け取り後の通常のサポートには料金がなく、今後も料金をいただくことはありません。清掃を依頼されるかどうかにかかわらず同じです。
通常のサポートと連絡先の提供は、これまでどおり無料で続きます。
当社が提供しないことと、ご依頼に適さない場合
当社は職人ではありません。配管工事、電気工事、空調工事、建築工事は行いません。また、職人を手配することと、その仕事を実際に行うことが同じであるかのように装うつもりもありません。ホームページにあるとおり、こうした事柄についても当社はお客様の窓口であり続けます。当社が提供するのは、当社自身の時間、当社自身の清掃スタッフ、そして当社が連絡する相手から必ず返事をもらえるということです。プールの管理も庭の手入れも当社では行いません。どちらも当社が手配し、状況を確認する外部業者に依頼しています。当社ホームページにも、当社自身では行わない業務として記載しています。プールや庭が共用の場合は、すでに管理費から支払われていますので、同じものに対して二重に支払わないようご注意ください。対応地域はManilvaからMarbellaまでに限られます。Manilva、Casares、Estepona、Benahavís、Marbellaです。清掃は、鍵を持って誰かが玄関に行き、機材を車から運び出さなければならないため、当社が提供するサービスの中で最も物理的な制約があります。この五つの町の外ではお引き受けしません。その方針は変わりません。頻繁に使われる物件、規模の小さい物件、または一年の大半を誰かが住んでいる物件では、こうしたサービスはあまり必要ありません。年二回の清掃と電話番号だけが適切な答えのすべてという場合もあります。その場合、不要な頻度のサービスを販売するより、そうお伝えして年二回清掃することを選びます。物件を貸し出しているオーナーは別のケースです。そこでは清掃そのものが商品だからです。そして、少し言いにくい点です。購入手続き全体を通じてお客様には無料で対応してきましたが、ここでは料金をお願いするページを掲載しています。だからこそ、当社にとって、お客様が問題なく使える物件を購入されたことが重要です。問題のある住まいは、当社も対応しなければならない住まいだからです。これを読んで不要だとお考えになった場合は、そのようにお伝えください。お客様への対応方法が、それ以外に変わることはありません。
清掃とメンテナンスについてのよくあるご質問
- 物件を貸し出さない場合でも清掃してもらえますか。
- はい、ご依頼いただくのは一般的なことです。通常は、お越しになる数日前に清掃を行い、年に一度、徹底清掃をします。雨の多い時期に物件を空けたままにする場合は、真冬に訪問することもあります。サブスクリプションも最低利用額もなく、物件管理やその他のサービスを併せて契約する必要もありません。
- ベッドリネンとタオルは誰が洗濯しますか。
- 洗濯業者を利用し、プレス済みの状態で戻ってきます。お客様のキッチンに洗濯機を置いて行うのではなく、洗濯業務として運営しています。同日中に2組の宿泊者の入れ替えを行えるのは、この方法だけです。料金は実費で、タオルとベッドリネン一式につき1人あたり約12から15 €です。当社は利益を上乗せしません。
- 到着前に物件を清掃してもらえますか。
- はい。所有者の方が予約する中で最も多いサービスです。ベッドを整え、タオルを用意し、テラスを洗い、排水口に水を通して室内に臭いがこもらないようにし、冷蔵庫の電源を入れて冷やしておきます。到着日をお知らせいただければ、その数日前に予定を組みます。当日の朝には行いません。早朝に到着するフライトでも問題が生じないようにするためです。
- 通常の清掃には含まれず、徹底清掃に含まれるものは何ですか。
- 機材と時間が必要です。当社は家具用洗浄機と高圧洗浄機を所有しているため、ソファ、マットレス、ダイニングチェアは掃除機をかけるだけでなく洗浄します。テラスのタイル、手すり、雨戸も、掃くのではなく洗浄します。オーブン、換気扇、水垢、窓枠、雨戸のレールも対応に含まれます。二人でほぼ一日かかる作業で、通常はシーズン終了時に年一回行います。
- 自社の洗剤や機材を使用しますか。
- はい。洗剤などの資材はホテル清掃用品ブランドであるDiverseyから仕入れ、現場へ向かう途中にスーパーマーケットで購入するのではなく、当社の保管場所で管理しています。家具用清掃機と高圧洗浄機も当社の所有物です。清掃をすべて社内で行っている理由の一つはそこにあります。バケツを持って来るだけの業者では、このページに記載した作業の半分もできません。
- 紹介した職人から手数料を受け取りますか。
- いいえ。誰からも、一切受け取りません。職人の価格は職人の価格のままで、明細付きの請求書が職人からお客様に届きます。当社は修理で利益を得ることは一切ありません。対応すること自体がサービスの一部です。これは、当社が推薦する法律事務所についてホームページですでに示している方針と同じです。そのため、作業を行う価値がない場合にも、正直にお伝えできます。
- 清掃スタッフが何かを壊した場合はどうなりますか。
- 写真を添えて当日中にお知らせし、交換します。この質問の答えにくい側面についても、併せてお答えしておく価値があります。到着時にすでに壊れていたり染みが付いていたりするものがあれば、それも写真付きで記録に残します。そうすれば、三か月後に誰もその件について争わずに済みます。この記録は双方を守るためのものです。
- FuengirolaやMálagaの物件も清掃できますか。
- いいえ。当社の対応範囲はManilvaからMarbellaまでです。Manilva、Casares、Estepona、Benahavís、Marbellaが含まれ、それより東は、当社の清掃担当者と機材が当日に到達できる範囲外です。海岸沿いを1時間半かけて移動し、その交通費をお客様に請求するより、対応できないとお伝えします。対象地域外の場合も、まずお問い合わせください。現地に知り合いがいるかどうかを正直にお伝えします。
