Mobil dan mengemudi di Spanyol bagi pemilik asing
Dalam 30 detik
Mobil berpelat Ceko atau Polandia dapat berada di Spanyol hingga enam bulan sebagai kendaraan pengunjung. Setelah menjadi penduduk, sebagian besar sumber menyebutkan bahwa Anda memiliki waktu 30 hingga 60 hari untuk menggantinya dengan pelat Spanyol. SIM Uni Eropa Anda tidak perlu ditukar, kecuali masa berlakunya tidak terbatas. Dalam hal itu, Anda memiliki waktu dua tahun sejak menjadi penduduk untuk menukarnya.
Berapa lama mobil berpelat Ceko atau Polandia dapat berkendara di Spanyol?
Halaman ini hanya membahas mobil dan SIM. Proses pindah secara lebih luas, termasuk urutan langkah, pendaftaran di balai kota, dan segala hal lain yang tidak berkaitan dengan kendaraan, dibahas di halaman khusus tersendiri. Kedua halaman ini terhubung pada satu hal: penghitungan waktu untuk mobil dan SIM biasanya dimulai pada hari yang sama, yaitu hari ketika Anda benar-benar menjadi residen.Sebagai pengunjung, mobil berpelat asing dapat berada di Spanyol hingga enam bulan tanpa didaftarkan ulang. Ini adalah jangka waktu yang sama dengan yang berlaku untuk masa tinggal seorang turis. Saat Anda menjadi residen, jangka waktu tersebut berakhir dan penghitungan waktu baru yang lebih singkat dimulai. Sumber-sumber menjelaskan batas waktu pendaftaran ulang secara berbeda: 30 hari menurut beberapa sumber dan 60 hari menurut sumber lainnya. Kami mencantumkan kedua angka tersebut, alih-alih mengarang satu angka pasti yang tidak disepakati oleh sumber-sumber tersebut. Hal yang disepakati semua sumber adalah pemicunya, yaitu saat menjadi residen. Dalam praktiknya, ini biasanya berarti saat Anda mendaftar di balai kota (empadronamiento), bukan sekadar hari ketika Anda melintasi perbatasan.
0 hari~180 hari
- Jangka pengunjung, sejak masukHingga 6 bulan
- Batas pendaftaran ulang residen, sejak menjadi residen30 hingga 60 hariSumber berbeda mengenai angka pastinya; dinyatakan sebagai rentang, bukan kepastian semu.
| Situasi Anda | Jangka waktu | Pemicu awal hitungan waktu |
|---|---|---|
| Pengunjung, bukan residen | 6 bulan | Masuk ke Spanyol sebagai turis untuk memperoleh jangka waktu tersebut. |
| Baru menjadi residen, masih berpelat asing | 30-60 hari (sumber berbeda) | Menjadi residen, biasanya dalam praktik berarti tanggal empadronamiento. |
Pendaftaran ulang mobil mengharuskan Anda sudah empadronado dan terlebih dahulu memiliki NIE. Ini adalah persiapan administratif yang sama dengan yang telah ditangani oleh layanan NIE dan administrasi Arevont. Sebaiknya urus hal ini sebelum penghitungan waktu dimulai, bukan setelahnya berjalan.
Apa yang terjadi jika saya dihentikan setelah masa enam bulan berakhir?Pemeriksaan lalu lintas dapat memeriksa status pendaftaran kendaraan berdasarkan lamanya Anda berada di Spanyol. Mobil berpelat asing yang telah melewati jangka waktunya berisiko dikenai denda dan, dalam beberapa kasus, mobil tersebut dapat dilumpuhkan hingga didaftarkan dengan benar. Hal ini tidak otomatis terjadi setiap kali, tetapi merupakan risiko nyata, bukan sekadar kemungkinan teoretis. Risikonya meningkat semakin lama mobil tersebut tidak didaftarkan.
Haruskah Anda membawa mobil sendiri atau membeli mobil di Spanyol?
Setiap panduan berbahasa Inggris mengenai hal ini ditulis untuk pembaca dari Inggris. Bagi pembaca dari Inggris, mengimpor mobil juga berarti menghadapi kendaraan setir kanan di jalan yang digunakan untuk kendaraan setir kiri, atau membeli mobil baru dengan setir kiri. Seluruh persoalan ini tidak berlaku bagi Anda. Mobil dari Ceko atau Polandia sudah menggunakan setir kiri, sama seperti mobil Spanyol. Jadi, mengimpornya merupakan pilihan yang jauh lebih praktis bagi Anda daripada yang disarankan oleh panduan yang ditulis untuk pembaca dari Inggris.Hal yang masih benar-benar diperlukan adalah dokumennya. Anda memerlukan pemeriksaan impor ITV untuk memperoleh berkas teknis Spanyol, serta harus membayar pajak pendaftaran IEDMT. Pajak ini dibebaskan jika mobil tersebut telah menjadi milik Anda setidaknya selama enam bulan sebelum pindah dan telah terdaftar atas nama Anda di luar negeri. Setelah mobil menggunakan pelat Spanyol, masih ada pajak jalan yang harus dibayar secara berkala. Membeli mobil secara lokal menghindari semua hal ini, tetapi Anda harus menanggung biaya mobil itu sendiri.
- Option 1Impor mobil sendiriLayak dilakukan jika mobil masih baru, bernilai tinggi, atau merupakan mobil yang tidak ingin Anda ganti.
- Biaya
- IEDMT bebas bila dimiliki 6 bln+Ditambah biaya ITV impor.
- Dokumen
- Pengajuan ITV impor, IEDMTDitambah IVTM rutin setelah terdaftar.
- Waktu
- Weeks
- Option 2Beli mobil di SpanyolBiasanya pilihan standar yang lebih sederhana untuk mobil tua atau bernilai lebih rendah.
- Biaya
- Harga mobilDokumen Spanyol sudah diurus.
- Dokumen
- Tidak ada selain pembelian
- Waktu
- Secepat menyepakati harga
- Option 3Simpan mobil Ceko hanya untuk kunjunganUntuk rumah tangga yang belum menjadi penduduk, atau membagi waktu di antara kedua negara.
- Biaya
- Tanpa biaya imporTetap menggunakan pelat Ceko.
- Dokumen
- Tidak ada, sebagai tamu
- Waktu
- Segera, setiap kunjunganHingga 6 bulan setiap kali.
Apa pun pilihan Anda, layanan purnajual Arevont akan mengurus dokumen pendaftaran ulang setelah Anda berada di sini. Jadi, pilihan di atas tidak perlu Anda jalankan sendirian.
Apa itu ITV, dan berapa biaya pajak jalan tahunan?
ITV (Inspección Técnica de Vehículos) adalah uji kelayakan kendaraan di jalan raya Spanyol. Mobil impor memerlukannya secara khusus untuk mendapatkan berkas teknis Spanyol (ficha técnica) sebelum dapat didaftarkan sama sekali. Ini merupakan pemeriksaan impor satu kali yang terpisah, berbeda dari ITV berkala biasa yang nantinya wajib dijalani setiap mobil sesuai jadwal perpanjangan normalnya. Pajak jalan itu sendiri, IVTM (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica), ditetapkan dan dipungut oleh pemerintah daerah, bukan pemerintah nasional. Jadi, jumlah tahunan yang tepat bergantung pada lokasi pendaftaran mobil serta kapasitas atau peringkat tenaga mesinnya. Tidak ada satu angka nasional yang dapat dipublikasikan.
| ITV impor, satu kalidiperlukan untuk memperoleh berkas teknis Spanyol | Ditetapkan oleh stasiun pemeriksaan |
|---|---|
| Pajak jalan IVTM, setiap tahunditetapkan pemkot, sesuai kapasitas mesin | Ditetapkan balai kota Anda |
| Asuransi, sejak hari pertamaPerlindungan yang diakui di Spanyol, sebelum mobil digunakan di jalan | Dihargai secara individual |
Persyaratan pemeriksaan ITV impor dan dasar pengenaan IVTM oleh pemerintah daerah merupakan praktik yang telah mapan, serta telah diperiksa melalui beberapa sumber. Tidak ada tarif IVTM tunggal yang dicantumkan di sini karena tidak satu pun merupakan angka nasional. Balai kota tempat mobil didaftarkan adalah satu-satunya pihak yang dapat memberi Anda jumlah tahunan sebenarnya.
Apakah Anda harus menukar SIM Ceko dengan SIM Spanyol?
Tidak otomatis, dan hal ini mengejutkan orang yang mengira ada batas waktu enam bulan seperti untuk mobil. SIM Uni Eropa tetap berlaku untuk mengemudi di Spanyol dan tidak perlu ditukar hanya karena Anda pindah. Pengecualiannya adalah SIM dengan masa berlaku tidak terbatas: dalam hal ini, hukum Spanyol mewajibkan penukaran dalam waktu dua tahun setelah menetapkan tempat tinggal.Sebagian besar SIM Ceko dan Polandia sudah memiliki tanggal kedaluwarsa tetap, bukan masa berlaku tidak terbatas. Dalam praktiknya, ini adalah kasus yang lebih umum. Untuk SIM tersebut, aturannya lebih sederhana: Anda menukarnya di Spanyol hanya ketika perlu diperpanjang sesuai jadwalnya sendiri, tanpa batas waktu tinggal terpisah selama dua tahun. Periksa kolom masa berlaku pada SIM Anda sendiri sebelum menganggap salah satu aturan berlaku. Informasi itu tercetak pada kartu SIM itu sendiri.
Apa yang tertulis pada kolom masa berlaku SIM Anda?
- Tanggal kedaluwarsa tetap tercetak di kartuTidak ada batas waktu yang dipicu oleh kependudukan. Anda dapat terus mengemudikannya, dan menukarkannya di Spanyol hanya saat izin tersebut memang harus diperbarui.
- Masa berlaku tanpa batas atau tidak terbatas yang tercetak pada kartuDua tahun sejak menetapkan kependudukan untuk memesan canje di sede.dgt.gob.es. Daftar tunggu janji temu di provinsi Málaga berlangsung beberapa minggu, jadi lakukan pemesanan lebih awal dari batas waktu.
Penukaran itu sendiri, jika berlaku, dilakukan melalui sistem pemesanan online milik DGT, dengan pemeriksaan medis dan biaya resmi sebagai bagian dari prosesnya.
Apakah SIM Ceko saya berlaku untuk mengemudi di Spanyol pada hari saya tiba?Ya. SIM Uni Eropa berlaku di Spanyol sejak hari pertama tanpa masa tunggu dan tanpa kewajiban penukaran yang hanya terkait dengan kedatangan, melainkan dengan kependudukan dan, untuk SIM dengan masa berlaku tanpa batas, dengan jangka waktu dua tahun yang dijelaskan di atas.
Hal yang perlu dikonfirmasi sebelum memutuskan untuk mengimpor mobil
Ini adalah daftar periksa yang sebenarnya, bukan daftar periksa dari panduan impor umum. Konfirmasikan hal-hal ini sebelum berkomitmen pada pengurusan dokumen.| Konfirmasi | Mengapa ini penting | Seperti apa tanda yang buruk |
|---|---|---|
| Berapa lama Anda memiliki mobil tersebut atas nama Anda sendiri di luar negeri | Kepemilikan selama enam bulan atau lebih sebelum pindah merupakan syarat untuk pembebasan IEDMT, yaitu biaya tunggal terbesar yang dihindari oleh seluruh proses ini. | Mobil yang dibeli sesaat sebelum pindah, atau yang masih dibiayai atau disewa atas nama orang lain. |
| Apakah mobil dibiayai atau disewa | Mobil yang dibiayai atau disewa terdaftar atas nama perusahaan pembiayaan, bukan atas nama pribadi Anda. Hal ini mempersulit pembebasan karena perubahan kependudukan dan proses impor itu sendiri. | Anggapan bahwa mobil yang dibiayai diimpor dengan cara yang sama seperti mobil yang Anda miliki sepenuhnya. |
| Tanggal pasti Anda menjadi penduduk, dan cara membuktikannya | Baik jangka waktu pendaftaran ulang mobil maupun jangka waktu dua tahun untuk SIM, jika berlaku, dimulai dari tanggal ini, yang dalam praktiknya biasanya merupakan tanggal empadronamiento. | Tidak ada tanggal yang jelas dan terdokumentasi. Tanpa tanggal tersebut, mustahil mengetahui kapan salah satu dari kedua batas waktu itu benar-benar dimulai. |
| Apakah SIM khusus Anda menunjukkan masa berlaku tetap atau masa berlaku tanpa batas | Satu kolom pada kartu ini menentukan apakah jangka waktu dua tahun untuk penukaran berlaku bagi Anda. | Beranggapan demikian atau sebaliknya tanpa benar-benar membaca kartu tersebut. |
Membawa mobil Anda atau membeli mobil di Spanyol
Bagi sebagian besar pembeli, membeli secara lokal merupakan pilihan awal yang lebih sederhana. Pengecualian yang sebenarnya ada di sebelah kiri.| Impor mobil sendiri | Beli di Spanyol | |
|---|---|---|
| Sisi kemudi | Bukan masalah untuk mobil Ceko atau Polandia. Mobil tersebut sudah menggunakan kemudi kiri, sama seperti jalan raya di Spanyol. | Sejak hari pertama juga sudah menggunakan kemudi kiri, jadi tidak ada yang perlu dipikirkan. |
| Biaya awal | IEDMT dibebaskan jika mobil telah dimiliki setidaknya 6 bulan sebelum pindah. Pemeriksaan ITV untuk impor dan pengurusan dokumen tetap memerlukan waktu dan biaya. | Harga mobil itu sendiri, dengan pendaftaran di Spanyol dan dokumen yang sudah diurus. |
| Linimasa | Beberapa minggu: ITV impor, pengajuan pembebasan IEDMT, kemudian pendaftaran. | Secepat menyepakati harga dan menyelesaikan penjualan. |
| Biaya berjalan | Ketersediaan suku cadang dan layanan di Spanyol untuk model impor dapat bervariasi, dan ketika kelak menjualnya sebagai properti pasar sekunder, Anda perlu menjelaskan riwayat impornya kepada pembeli. | Model yang dijual secara lokal biasanya memiliki akses mudah ke suku cadang dan layanan, serta lebih mudah dijual kembali sebagai properti pasar sekunder. |
| Layak ketika | Mobil tersebut masih baru, bernilai tinggi, atau Anda memang tidak bersedia menggantinya. | Mobil tersebut sudah lebih tua, bernilai lebih rendah, atau Anda akan segera menggantinya bagaimanapun juga. |
Apa yang berlaku secara nasional dan apa yang perlu dikonfirmasi secara lokal
Tunjangan turis enam bulan, pengecualian IEDMT untuk perubahan tempat tinggal, dan aturan pertukaran SIM semuanya didasarkan pada praktik DGT dan Agencia Tributaria, serta telah diperiksa melalui berbagai sumber. Namun, jangka waktu pasti untuk pendaftaran ulang penduduk, yaitu 30 atau 60 hari tergantung sumbernya, TIDAK ditetapkan pada satu angka di sini, karena sumber-sumber tersebut memang berbeda pendapat dan menciptakan angka pasti akan lebih buruk daripada memberikan rentang yang jujur. Konfirmasikan batas waktu yang tepat kepada gestor atau DGT secara langsung sebelum mengandalkannya untuk tanggal yang sebenarnya.Tidak ada pihak di sini yang mengurus impor atau pendaftaran untuk Anda. Yang Anda dapatkan adalah keputusan yang sebenarnya, yaitu membawa mobil atau membelinya di sini, tenggat waktu yang sebenarnya, serta dokumen yang benar-benar diperlukan untuk setiap pilihan. Dengan demikian, percakapan dengan pihak yang akan mengurusnya untuk Anda dimulai dari gambaran yang akurat, bukan dari panduan umum yang ditulis untuk pembaca di negara lain.
Pertanyaan yang sering diajukan tentang mobil dan berkendara di Spanyol
- Bisakah saya mengimpor mobil yang masih dibiayai atau disewa guna usaha?
- Hal ini jauh lebih sulit karena secara hukum mobil tersebut terdaftar atas nama perusahaan pembiayaan, bukan atas nama Anda. Hal ini mempersulit pengecualian perubahan tempat tinggal maupun pendaftarannya. Jauh sebelum Anda merencanakan impor, periksa apakah Anda dapat melunasi atau mengalihkan pembiayaan sebelum pindah, jika perjanjian Anda mengizinkannya.
- Apakah saya memerlukan asuransi Spanyol sebelum atau sesudah mendaftarkan mobil?
- Sebelum. Mobil tidak dapat dikendarai secara legal di Spanyol, meskipun hanya sebentar, tanpa asuransi yang diakui di sini. Oleh karena itu, asuransi harus diatur sebagai bagian dari proses, bukan sebagai langkah yang dilakukan setelahnya.
- Apakah tunjangan turis enam bulan dimulai kembali jika saya meninggalkan Spanyol lalu kembali?
- Anggap tunjangan tersebut terkait dengan status tempat tinggal Anda sendiri, bukan dengan mobil yang melintasi perbatasan. Jika Anda benar-benar merupakan penduduk, meninggalkan Spanyol lalu kembali tidak memulai kembali tunjangan pengunjung yang sudah tidak memenuhi syarat untuk Anda gunakan. Tunjangan enam bulan berlaku bagi pengunjung yang bukan penduduk. Setelah Anda menjadi penduduk, yang berlaku adalah penghitungan waktu untuk pendaftaran ulang.
- Apakah pemeriksaan ITV untuk impor sama dengan ITV berkala biasa?
- Tidak. Pemeriksaan impor adalah langkah satu kali untuk memperoleh berkas teknis Spanyol yang memungkinkan mobil didaftarkan. Setelah terdaftar, mobil tersebut mengikuti jadwal perpanjangan ITV berkala biasa seperti mobil lain di Spanyol, berdasarkan usia kendaraannya.
