Как да прехвърлите комуналните услуги на свое име в Испания
За 30 секунди
При имот на вторичния пазар извършвате смяна на титуляр, а не ново присъединяване. Дистрибуторът може да не Ви таксува за това. Процедурата отнема дни, а не месеци, и изисква шест документа, с които Вашият адвокат вече разполага. Нищо от това не се прилага при чисто ново строителство, защото няма какво да бъде прехвърлено.
Вторични имоти или ново строителство?
- Имоти на вторичния пазарКомуналните услуги вече са налични.
- Работещо захранванеСамо смяна на титуляр: без такса от разпределителното дружество, дни вместо месеци и шест документа, с които Вашият адвокат вече разполага.
- Захранването е прекъснатоВместо това се налага повторно присъединяване: различна процедура и различна цена.
- Ново строителствоПървоначално присъединяване: електрически сертификат, документи за въвеждане в експлоатация и такса за разширяване на мрежата. Техническата работа отнема седмици, а необходимите разрешителни могат да отнемат от три до шест месеца.
Вашата покупка прехвърляне ли е или ново присъединяване?
Всичко, свързано с документите, цената и времето за изчакване, зависи от един въпрос: има ли вече работещо захранване на този адрес? Четири ситуации обхващат почти всяка покупка по това крайбрежие.
| Вашата ситуация | Какво всъщност правите | Цена и срок |
|---|---|---|
| Имот на вторичния пазар с действащи услуги | Смяна на титуляр, cambio de titular, по съществуващите договори за електроенергия и вода. Електромерът остава, присъединяването остава, променя се само името. | Разпределителното дружество може да не Ви начисли такса за промяната на електрическата партида. Андалуските правила за водоснабдяването не допускат нищо освен актуализиране на депозита. Процедурата отнема дни, а не месеци. Няма нормативно определен максимален срок, така че всеки, който посочи точен брой дни, просто предполага. |
| Имот на вторичния пазар с прекъснато захранване | Имот, който е бил необитаван в продължение на години или по който сметките не са били плащани, може да изисква повторно присъединяване, а не прехвърляне. Това е различна процедура с различна цена. | Преди финализиране на покупката попитайте дали захранването работи. Това е въпрос, на който продавачът може да отговори с едно изречение, и проблем, чието откриване самостоятелно може да отнеме седмици. |
| Ново строителство | Първоначално присъединяване. Няма какво да бъде прехвърлено. За имота са необходими сертификат за електрическата инсталация, документи за въвеждане в експлоатация и плащане на такса за разширяване на мрежата. Номерът CUPS се издава едва когато работата на разпределителното дружество приключи. | Собственото ръководство на разпределителното дружество посочва, че техническата работа отнема седмици, а необходимите разрешителни могат да отнемат от три до шест месеца. Това е извън контрола на всички, включително на строителя. |
| Вода при прекратен от продавача договор | Това не е смяна на титуляр, а нов договор за водоснабдяване, като андалуското законодателство определя различни цени за двете процедури: новият договор включва такса за присъединяване и права за присъединяване. | Струва си да проверите това при всеки имот, който е бил необитаван. Поискайте от продавача скорошна сметка за вода, която също ще Ви покаже коя компания обслужва адреса. |
Отговарям ли за неплатените сметки на предишния собственик?Не и за неговите сметки за електроенергия и вода. Това са лични задължения по договори и следват лицето, а не имота. Изключение са задълженията, които следват имота: неплатени такси за поддръжка на общите части и неплатен IBI. IBI е годишният испански данък върху недвижимите имоти, който се плаща на общината от собственика на имота. И двете задължения са свързани с жилището, а не с лицето, затова Вашият адвокат проверява и двете преди финализирането на покупката. При комуналните услуги най-простата защита е да поискате последната платена сметка за всяка от тях и да отчетете самостоятелно показанията на електромерите и водомерите в деня, в който получите ключовете.
Какво трябва да получите от продавача, преди да изгубите връзка?
И двете се уреждат лесно, докато продажбата тече, и и двете създават неудобства след това. Поискайте ги по време на предаването на имота, в същия разговор, в който получавате ключовете.
Сметка за електроенергияОбразец на сметка
- CUPS
- ES XXXX XXXX XXXX XXXX XX
- Договорена мощност
- X,XXX kW
- Такса за достъп
- 2.0TD
- Титуляр
- ИМЕ И ФАМИЛИЯ
- CUPS. Уникалният референтен номер на точката на снабдяване. Снимайте го, вместо да го преписвате на ръка: той е дълъг и една сгрешена буква или цифра ще върне заявката обратно.
- Договорена мощност. Договорената мощност: плащате за нея независимо дали я използвате или не.
- Такса за достъп. Стандартната битова тарифа до 15 kW, с два периода за мощност и три периода за електроенергия.
- Титуляр. Името на титуляра. Именно него променя смяната на титуляр.
- Номерът CUPS от скорошна сметка за електроенергияCUPS означава Código Universal de Punto de Suministro. Това е уникалният референтен номер на точката на снабдяване на този адрес, отпечатан във всяка сметка. Той показва на доставчика кой електромер прехвърля. Снимайте сметката, вместо да преписвате номера на ръка: той е дълъг и една сгрешена буква или цифра ще върне заявката обратно.
- Името на ВиК дружеството и номерът на водомераВ Испания няма национален доставчик на вода. От сметката ще разберете кое дружество обслужва адреса. Това е първото нещо, от което се нуждаете, и последното, за което някой се сеща да попита. Номерът на водомера се вписва във формуляра за смяна на титуляр.
- Показанията на измервателните уреди в деня на предаването, със снимкиЕлектроенергия и вода: и двата измервателни уреда, и двата номера, заснети със снимка с дата и час и приложени към приемо-предавателния опис. Това отнема тридесет секунди и е единственото доказателство къде е приключило потреблението на единия собственик и е започнало Вашето.
- Има ли газ и какъв е тойМного апартаменти по това крайбрежие нямат газ и използват само електроенергия. Където има газ, той може да се доставя в бутилки, които купувате и заменяте, като общо снабдяване, начислявано чрез етажната собственост, или чрез тръбопроводна или резервоарна система със собствен договор, за която е необходима отделна смяна на титуляр. „Има газ“ и „има договор за газ“ са две различни неща.
Къде да намеря номера CUPS?Във всяка сметка за електроенергия за имота, обикновено в горната част, до адреса на снабдяване. Започва с ES и съдържа от двадесет до двадесет и два знака. Ако продавачът престане да отговаря, разпределителното дружество може да го провери по адреса и кадастралния номер. Но това означава телефонен разговор на испански, който не е било необходимо да провеждате.
Защо водоснабдяването се различава от електроснабдяването?
Електроенергията е национален пазар с национални доставчици. Водата не е. Тя се доставя от общинско дружество, смесено дружество или частен концесионер. Кое от тях ще обслужва Вашия имот зависи от населеното място, а не от крайбрежието.
- Дружеството се променя според общинатаДва апартамента на няколко километра един от друг могат да имат различни ВиК дружества, различни формуляри и различни служби. Junta de Andalucía публикува списък на доставчиците по общини, така че можете да го проверите за минута.
- Някои неща се уреждат личноНякои дружества приемат смяна на титуляр онлайн или по имейл. Други все още изискват формулярът да бъде подаден на гише. Затова прехвърлянето на водоснабдяването, а не на електроснабдяването, е процедурата, която се блокира.
- Удостоверението padrón и кога се изискваНякои общини изискват удостоверение от общинския регистър на жителите. Собственик, който не е местно лице, не фигурира в този регистър, затова попитайте дружеството кой друг документ приема. Обикновено нотариалният акт върши същата работа.
- Депозитът и таксата, която не е депозитПри смяна на титуляр дружеството може да актуализира депозита, наричан fianza. Тези средства се възстановяват при приключване на договора. Всяко дружество определя собствен размер, затова попитайте за Вашата община: не публикуваме една единствена сума, защото такава няма.
- Фиксираната част се плаща независимо дали сте тукАндалуските разпоредби определят таксата за услугата като сумата, която потребителите плащат редовно за наличието на снабдяване, независимо дали го използват или не. Няма второ ВиК дружество, към което да преминете.
- Правилата при суша съществуват и се променятПрез последните години в Южна Испания имаше ограничения на водоснабдяването, въвеждани с декрет и прилагани от всяка община. Всичко, което публикуваме тук, би остаряло още в рамките на един сезон, затова попитайте в общината към съответния момент.
Източници
Трябва ли да се регистрирам в общината за водоснабдяването и какво представлява удостоверението padrón?Договорът за водоснабдяване се регистрира в общинското ВиК дружество. В някои населени места това означава посещение на място, а не имейл. Padrón е общинският регистър на жителите. Удостоверение от него доказва, че живеете там. Като лице, което не е местен жител, няма да фигурираВе в този регистър, затова попитайте ВиК дружеството кой друг документ приема. На практика са достатъчни нотариалният акт и Вашият NIE.
Какво трябва да договорите за жилище, което се използва десет седмици годишно?
Испанската сметка за електроенергия има фиксирана и променлива част. При семейство, което живее постоянно в жилището, променливата част е по-голямата. При апартамент, който се използва само няколко седмици годишно, е обратното. Това променя какво трябва да договорите.Вие избирате две неща, към които повечето собственици никога повече не се връщат, след като партидата бъде прехвърлена на тяхно име.
| Решението | Как работи | Какво означава това за втория дом |
|---|---|---|
| Договорена мощност, potencia | Плащате за киловатите, с които разполагате, а не за тези, които използвате. Стандартната битова тарифа за достъп (2.0TD, за партиди до 15 kW) Ви позволява да договорите две различни нива: едно за периода от 08:00 до 24:00 ч. в работни дни и едно за нощите, почивните дни и официалните празници. | Апартамент, който все още има ниво на мощност, необходимо на предишно семейство, живяло там постоянно, плаща всеки месец за капацитет, който никой не използва. Намаляването му е искане към доставчика, а не строителна работа. Попитайте колко струва промяната и колко често можете да я правите, преди да я заявите. |
| Колко висока е достатъчно | Договорената мощност трябва да покрива всичко, което може да използвате едновременно: фурна, котлони, климатик, бойлер, пералня. Ако е твърде ниска, прекъсвачът изключва. Ако е твърде висока, плащате за нищо. | Проверката е във Вашата собствена сметка и отнема минута: намерете договорената мощност в киловати, след което вижте максималната мощност, отчетена през последните дванадесет месеца. Голяма разлика между двете числа означава пропилени средства. Не публикуваме препоръчителна стойност, защото тя зависи от уредите във Вашия апартамент. |
| Регулирана тарифа или свободен пазар | Регулираната тарифа следва почасово цената на едро. Договорът на свободния пазар фиксира цена за определен период. И двете възможности са законни и можете да преминавате от едната към другата. | Ниското и неравномерно потребление в няколко концентрирани седмици се различава от постоянното целогодишно потребление, затова най-евтината възможност за едно обичайно домакинство не е автоматично най-евтината за Вас. Първо сравнете фиксираната част, защото именно за нея плащате в голяма степен. |
| Директен дебит от първия ден | Всяка партида се обслужва чрез директен дебит от испанска банкова сметка. Не по-късно и не когато пристигне първата сметка. | Неуспешно плащане през февруари за апартамент, който няма да посетите отново до юли, може да доведе до прекъсване на електрозахранването и такса за повторно свързване. Това е най-често срещаният проблем, който хората сами си причиняват по този въпрос. |
| Трите периода при самата енергия | Същата тарифа за достъп разделя потреблението на пикови, междинни и непикови часове. Непиковият период обхваща нощите, почивните дни и официалните празници. | Това е по-маловажно, отколкото хората си мислят, за апартамент за почивка, но е по-важно, отколкото предполагат, за помпа на басейн или влагоуловител с таймер. Пускайте уредите, които могат да изчакат, през нощта. |
Ползва се 10 седм. годишно
- Договорена мощност
- Долният диапазон съвпада с реалния пик
- Дял на фиксираната такса от сметката
- По-голяма
- Какво е най-важно
- Фиксираната част: първо сравнете нея
Ползва се 52 седм. годишно
- Договорена мощност
- Оразмерен за дневния пик
- Дял на фиксираната такса от сметката
- По-малка
- Какво е най-важно
- Променливата част: навиците на потребление са по-важни
Какво представлява договорената мощност и как да разбера дали е твърде висока?Договорената мощност е максималната мощност, която можете да потребявате едновременно, като се таксува за всеки киловат независимо дали го използвате. Вземете сметка, намерете договорената стойност, след което намерете максималната мощност, отчетена през последната година. Ако договорената Ви мощност е значително над това, което апартаментът някога потребява, плащате фиксирана такса за капацитет, който никога не е използван. Струва си да проверите веднъж, но почти никой не го прави.
Защо интернетът е единствената услуга, която може да Ви забави?
Електричеството и водата почти винаги вече са налични. Фиксирана интернет линия може да няма. Испания има едно от най-широките оптични покрития в Европа, а старата медна мрежа е изключена. Затова по това крайбрежие оптичната връзка не е подобрение, а единствената фиксирана възможност. Покритието не означава, че до вратата Ви достига линия. Националният показател описва домакинствата, които са в обхвата на мрежата. Дали кабелът достига до сградата Ви, е въпрос на точния Ви адрес и се проверява чрез собствения инструмент на доставчика за наличност, а не по картата. Наскоро завършен жилищен комплекс е още един различен случай: на улицата може да има оптична мрежа, но сградата все още да не е свързана към нея. Попитайте за това строителя, преди да направите резервация.
- Option 1ПрепоръчаноОптична връзка до сградатаЕдинствената фиксирана възможност по това крайбрежие. Медната мрежа е изключена.
- Бързина
- Най-бърза, симетрична
- Време за настройка
- До около 10 дниСлед подаване на поръчка. Нашият собствен опит, а не публикуван стандарт.
- Разходи
- Месечен договор
- Option 24G или 5G рутерДобро временно решение навсякъде, където сигналът е силен.
- Бързина
- Добро, променливо
- Време за настройка
- В същия ден
- Разходи
- Мобилен план за данни
- Option 3Общностна връзкаНякои комплекси предлагат общ договор за интернет чрез таксата за поддръжка.
- Бързина
- Зависи от плана
- Време за настройка
- Вече е налично или изобщо липсва
- Разходи
- Включено в таксата за поддръжка
Може ли цялото прехвърляне да бъде извършено с пълномощно, докато оставам в Чехия?За електричеството и водата, на практика да. Това са административни процедури и същото пълномощно, което позволява на Вашия адвокат да подпише нотариалния акт, му позволява и да подаде тези заявления. Интернетът е изключение, защото някой трябва да присъства в имота, когато пристигне техникът. Уведомете ни своевременно, ако няма да сте в Испания при предаването на имота, за да може предварително да бъде осигурен човек с ключ.
Документите, необходими за прехвърлянето, и откъде се получава всеки от тях
Вашият адвокат обикновено вече разполага с всичко това, защото покупката е довела до издаването му. Този списък е тук, за да видите какво всъщност изисква дружеството доставчик. Ако някога се занимавате сами с такава процедура, няма да започвате от нулата.| Какво е необходимо | Кой го изисква | Откъде го получавате |
|---|---|---|
| При всяка смяна на титуляр | ||
| Вашият NIE и паспортът или личната Ви карта | Всеки доставчик, при всеки договор. | От покупката. NIE се подава заедно с правната проверка, а адвокатът разполага и с двата документа. |
| Нотариалният акт или частният договор за покупко-продажба | Дружеството доставчик като доказателство, че имате право да бъдете титуляр по договора. | Нотариусът. Надлежното право на собственост превръща промяната във формалност, а не в преговори. |
| Номерът CUPS | Доставчикът на електроенергия или газ, за да идентифицира точния измервателен уред. | Скорошна сметка от продавача. Снимайте я при предаването на имота. |
| Номерът и показанието на водомера | Водоснабдителното дружество чрез формуляра му за смяна на титуляр. | Самият измервателен уред, заснет в деня на предаването на ключовете. |
| Вашият испански IBAN | Всеки доставчик за директния дебит. | Испанска банкова сметка. Прехвърлянето на комуналните услуги е една от основните причини да откриете такава. |
| Името на предишния титуляр и неговата сметка | И двете дружества, за да съответстват на договора, който се прехвърля. | Продавачът при предаването на имота. Поискайте по една платена сметка за всяка комунална услуга, докато все още има кого да попитате. |
| Само при първоначално свързване | ||
| Сертификатът за електрическата инсталация, boletín | Дистрибуторът, преди да може да бъде сключен договор за услуга, която никога не е съществувала. | Инсталаторът на предприемача. Не е необходим при промяна на титуляря, включително при инсталации на повече от двадесет години. |
| Документите за обитаване и годност за живеене | Дистрибуторът при ново строителство. | Досието на предприемача за финализиране на покупката и един от документите, за които Вашият адвокат проверява дали съществуват преди финализиране на покупката. |
| Кадастралният идентификатор | Дистрибуторът при първо присъединяване. | Нотариален акт |
| За интернет | ||
| Адрес, който доставчикът може да открие | Интернет доставчикът, за да провери наличността на тази точка. | Нотариалният акт и пощенският код. В нов жилищен комплекс адресът може все още да не фигурира в системата на доставчика. |
| Някой, който да пусне техника | Интернет доставчикът в деня на монтажа. | Вие, лице с ключ или човекът, който управлява имота. Това е единственото посещение, при което наистина е необходимо някой да присъства лично. |
Да оставите комуналните услуги включени между посещенията или да ги изключите
Собствениците питат за това през първата година и често им отговарят „оставете ги включени“ без обяснение. Ето обяснението и за двата избора. Отговорът зависи от това какво има в имота, а не от разходите.| Оставете свързано | Прекъснете между посещенията | |
|---|---|---|
| Какви са разходите | Постоянните такси продължават да се начисляват: фиксираната такса за електроенергия според договорената мощност в киловати, наемът на електромера, данъците и таксата за водоснабдяване. | Прекратяването на договор спира постоянните такси. Повторното свързване по-късно е нов договор с нова такса, а при водата и с нов депозит. |
| Какво спира да работи | Нищо. Хладилникът, алармата, рутерът, влагоуловителят с таймер и напоителната система продължават да работят. | Всичко. По това крайбрежие това е най-важно за влагоуловителя: апартамент без вентилация и електрозахранване от октомври до юни е начинът да се появи мухъл. |
| Рискът | Теч или повреда, които никой няма да забележи. Когато напускате апартамента, затворете спирателния кран за водата и оставете електричеството включено: така се елиминира по-голямата част от този риск. | Да разберете през юли, че повторното свързване изисква посещение, сертификат или техник. Спестените средства изчезват още при първия такъв случай. |
| Отдаване на имота под наем | Единственият работещ вариант. Гост, който пристига в апартамент без електрозахранване, означава възстановяване на сумата и лош отзив. | Изобщо не работи при отдаване на имота под наем и не е подходящо и за семейни посещения, организирани в кратък срок. |
| Какво бихме препоръчали | За обикновен втори дом: оставете и двете услуги свързани, настройте и двете на директен дебит и вместо това намалете договорената мощност. Това е спестяване, което не Ви струва нищо. | Има смисъл само за имот, който действително ще остане неизползван за дълъг, предварително известен период. Дори тогава проверете какво включва повторното свързване, преди да прекратите каквото и да било. |
Невидимият директен дебит през февруари
Това не е история на клиент и не я представяме като такава. Това е последователността от проблеми, които този въпрос може да породи, подредени по реда им. Това е единствената част от комуналните услуги, която се превръща в реален проблем за собственик, който отсъства, и всяка нейна стъпка може да бъде предотвратена.- Февруари: плащане се проваляКартата изтича, средствата по испанската сметка намаляват или пристига сметка, по-висока от сумата на създадения за нея постоянен превод. В имота няма никого, а известието се изпраща на адрес, имейл или телефонен номер, които никой не проверява.
- Март: напомнянетоДоставчикът Ви пише. Испанските доставчици уведомяват предварително, преди да прекъснат подаването към жилището, а известието е на испански и се изпраща на адреса по договора. На този етап проблемът все още се отстранява само за пет минути.
- Април: подаването е прекъснатоОттук нататък това вече не е просто пропуснато плащане. Необходимо е повторно свързване: заявление, може би техник, може би такса и изчакване. Ако става дума за водата, в апартамента има и застояла вода в тръбите и пресъхнали сифони.
- Юли: пристигатеАпартамент без електричество през август на Costa del Sol не е малък проблем. Това е имот, който не можете да използвате. Сега всичко трябва да бъде уредено от Испания, на испански език, през най-бавния месец от годината за извършване на каквото и да било.
- Как можеше да бъде предотвратеноВсички комунални услуги да са на директен дебит от испанска сметка още от първия ден. Достатъчен баланс по тази сметка, за да покрие постоянните такси за цяла година. И някой, който чете пощата и може да предприеме действия, независимо дали това е управител, съсед или администратор.
Нищо в тази последователност не е необичайно. Картата изтича в държава, в която не се намирате, по договор, който никой не следи.
За какво няма да посочим точен срок
Колко време отнема прехвърлянето. Нито една разпоредба не определя максимален срок за смяна на титуляря, а нито един доставчик, когото можем да посочим, не публикува такъв. Всяко уверено твърдение за „седем до десет дни“, което ще намерите онлайн, идва от сайт за сравнение, затова не го повтаряме. При чиста история на услугата това отнема дни, а не месеци.Каква мощност да договорите. Това зависи от уредите във Вашия апартамент. Предпочитаме да Ви покажем как да изчислите това по собствената си сметка, вместо да посочим число, което да задейства прекъсвача на някого през август.Депозитът за вода. Всяка компания определя собствен размер съгласно одобрената си тарифа. Няма една-единствена стойност за цялото крайбрежие, затова не публикуваме такава.Покритие с оптичен интернет по жилищни комплекси. Не разполагаме с такава карта. Можем да проверим адреса при доставчиците, преди да резервирате, и честно да Ви кажем, когато отговорът е, че все още никой не знае, защото улицата е завършена миналия месец.Правилата и тарифите се променят. Само през 2026 г. данъците върху електроенергията се промениха два пъти. Посоченото тук е това, което източниците са публикували на датите, изписани до тях. Потвърдете всичко, на което планирате да разчитате, с доставчика или Вашия адвокат.
Най-често задавани въпроси за прехвърлянето на комунални услуги
- Означава ли смяната на титуляря, че подаването ми ще бъде прекъснато и възстановено?
- Не, не означава. Испанските разпоредби за електроенергията гласят, че титуляр с надлежно правно основание, каквото е нотариалният акт за покупко-продажба, може да промени съществуващия договор на свое име без допълнителни документи. Това никога не трябва да се третира като прекратяване на договора и започване на ново свързване. Разликата има финансово значение: прекратяването на договора и започването на нов е бавният и скъп вариант на същата процедура.
- Да остана ли на регулирана тарифа или да премина на свободния пазар?
- И двата варианта са законни и можете да се върнете обратно. За имот, използван само няколко седмици годишно, първо сравнете фиксираната част, защото постоянните такси съставляват по-голямата част от годишните Ви плащания. Внимавайте с отстъпките, които зависят от закупуването на други продукти, и проверете какво се случва в края на фиксирания срок, защото обикновено тогава цената се увеличава.
- Необходима ли ми е испанска банкова сметка, преди комуналните услуги да бъдат прехвърлени на мое име?
- На практика, да. Компаниите за комунални услуги очакват директен дебит от местна сметка, а от същата сметка се плащат и таксите за поддръжка на общите части, IBI и всяка ипотека. Откриването на сметката е отделна задача със собствен набор от документи. Заслужава си да го направите преди финализиране на покупката, а не след това, за да не се налага прехвърлянията да чакат.
- Къде свършва комуналната услуга на общността и започва моята?
- Басейнът, градините, асансьорът и осветлението на коридорите работят чрез електромерите на общността и се плащат чрез таксите за поддръжка на общите части, а не директно от Вас. Всичко след входната Ви врата се отчита от Ваш собствен електромер. Затова собственик, който сравнява два апартамента само по сметката за електроенергия, сравнява грешния показател: именно таксата за поддръжка на общите части включва скритите разходи за басейна и асансьора.
- Питейна ли е водата от чешмата и какво става при прекъсване на електрозахранването?
- Водата от водопроводната мрежа е пречистена до стандарт за питейна вода, но много жители все пак пият бутилирана вода заради вкуса и твърдостта, а не поради съображения за безопасност. Кратки прекъсвания на електрозахранването се случват, най-често при бури и в по-старите жилищни комплекси. Нито едното, нито другото е причина да промените решението си за покупка, но и двете си струва да знаете преди първата си седмица.