Yabancı mülk sahipleri için İspanya'da otomobiller ve araç kullanma
30 saniyede
Çekya veya Polonya plakalı bir araç, ziyaretçi olarak İspanya'da altı aya kadar kalabilir. Yerleşik olduğunuzda, çoğu kaynak aracınızı İspanyol plakalarına geçirmeniz için 30 ila 60 gün süre tanır. Süresiz geçerliliği olmadığı sürece AB sürücü belgenizin değiştirilmesi gerekmez. Bu durumda, yerleşik olduktan sonra belgenizi değiştirmek için iki yılınız vardır.
Çekya veya Polonya plakalı araç İspanya'da ne kadar süre kullanılabilir?
Bu sayfa yalnızca araç ve ehliyet hakkındadır. Daha kapsamlı taşınma sürecinin, yani adımların sırası, belediye kaydı ve araçla ilgisi olmayan diğer her şeyin, kendine ait özel bir sayfası vardır. İki sayfa bir noktada birleşir: hem araç hem de ehliyet için süre genellikle aynı gün, gerçekten ikamet sahibi olduğunuz gün başlar.Ziyaretçi olarak yabancı plakalı bir araç, yeniden tescil edilmeden İspanya'da altı aya kadar kalabilir. Bu, turistin kendi kalışına uygulanan süreyle aynıdır. İkamet sahibi olduğunuz anda bu süre sona erer ve farklı, daha kısa bir süre işlemeye başlar. Kaynaklar yeniden tescil süresini farklı şekilde belirtir: bazıları 30 gün, bazıları 60 gün der. Kaynakların üzerinde anlaşmadığı kesin bir rakam uydurmak yerine burada her iki rakama da yer veriyoruz. Tüm kaynakların üzerinde anlaştığı husus, sürenin başlatıcısıdır: ikamet sahibi olmak. Uygulamada bu genellikle sınırı geçtiğiniz gün değil, belediyeye kayıt olduğunuz (empadronamiento) tarihtir.
0 gün~180 gün
- Ziyaretçi süresi, girişten itibaren6 aya kadar
- İkamet sahibinin yeniden tescil süresi, ikametten itibaren30 ila 60 günKaynaklar kesin rakam konusunda farklı; yanıltıcı bir kesinlik yerine aralık veriliyor.
| Sizin durumunuz | Süre | Süreyi ne başlatır? |
|---|---|---|
| Ziyaretçi, ikamet etmiyor | 6 ay | İspanya'ya turist olarak girişte tanınan süre. |
| Yeni ikamet sahibi, hâlâ yabancı plakalı | 30-60 gün (kaynaklar farklı) | İkamet sahibi olma, uygulamada genellikle empadronamiento tarihi. |
Aracın yeniden tescili için önce empadronado olmanız ve NIE sahibi olmanız gerekir. Bu, Arevont'un NIE ve idari işlemler hizmetinin zaten ele aldığı idari hazırlıkların aynısıdır. Bu işlemleri süre başlamadan önce, başladıktan sonra değil, düzenlemeye değer.
Altı aylık süre dolduktan sonra durdurulursam ne olur?Bir trafik kontrolünde, aracın tescil durumu İspanya'da ne kadar süredir bulunduğunuzla karşılaştırılarak denetlenebilir. Süresi dolmuş yabancı plakalı bir araç para cezası riski taşır ve bazı durumlarda usulüne uygun şekilde tescil edilene kadar araç hareketsiz bırakılabilir. Bu durum her seferinde otomatik olarak gerçekleşmez, ancak yalnızca teorik bir ihtimal değil, gerçek bir risktir. Araç tescilsiz kaldıkça risk artar.
Kendi aracınızı mı getirmelisiniz, yoksa İspanya'dan mı almalısınız?
Bu konudaki İngilizce rehberlerin tamamı Britanyalı okuyucular için yazılmıştır. Britanyalı bir okuyucu için araç ithal etmek, ayrıca sağdan direksiyonlu bir aracı soldan akan trafikte kullanmak veya bunun yerine yeni bir soldan direksiyonlu araç almak anlamına gelir. Bu sorunların hiçbiri sizin için geçerli değildir. Çekya veya Polonya'dan gelen bir araç, İspanyol araçları gibi zaten soldan direksiyonludur. Bu nedenle aracı ithal etmek, Birleşik Krallık kitlesi için yazılmış rehberlerin düşündürdüğünden çok daha pratik bir seçenektir.Gerçekte devam eden konu evrak işleridir. İspanyol teknik dosyasını alabilmek için ithalat amaçlı bir ITV muayenesinden geçmeniz ve IEDMT tescil vergisini ödemeniz gerekir. Araç taşınmadan önce en az altı aydır size aitse ve yurt dışında adınıza tescilliyse bu vergiden muaf tutulursunuz. Araç İspanyol plakalarına geçtiğinde ayrıca devam eden bir yol vergisi vardır. Yerel olarak araç almak, aracın kendi bedeli karşılığında tüm bu işlemleri ortadan kaldırır.
- Option 1Kendi aracınızı ithal edinAraç yeniyse, yüksek değerliyse veya değiştirmek istemediğiniz bir araçsa değerlidir.
- Maliyet
- 6 ay+ sahiplikte IEDMT alınmazITV ithalat ücreti de.
- Evrak işleri
- İthal ITV, IEDMT beyanıTescilden sonra yıllık IVTM de.
- Süre
- Weeks
- Option 2İspanya'da araç satın alınGenellikle eski veya düşük değerli araçlar için daha basit seçenektir.
- Maliyet
- Aracın fiyatıİspanya evrakları hazır.
- Evrak işleri
- Satın alma dışında yok
- Süre
- Fiyat üzerinde anlaşmak kadar hızlı
- Option 3Çek aracını sadece ziyaretler için tutunHenüz yerleşik olmayan veya iki ülke arasında zamanını bölüştüren haneler için.
- Maliyet
- İthalat maliyeti yokÇekya plakalarıyla kalır.
- Evrak işleri
- Ziyaretçi olarak yok
- Süre
- Hemen, ziyaret başınaTek seferde 6 aya kadar.
Hangi yolu seçerseniz seçin, Arevont'un satış sonrası hizmeti siz buraya geldikten sonra yeniden tescil işlemlerini üstlenir. Dolayısıyla yukarıdaki seçimi hiçbir zaman tek başınıza yapmanız gerekmez.
ITV nedir ve yıllık motorlu taşıt vergisi ne kadardır?
ITV (Inspección Técnica de Vehículos), İspanya'daki araç muayenesidir. İthal edilen bir aracın İspanya teknik dosyasını (ficha técnica) alabilmesi için öncelikle bu muayeneden geçmesi gerekir; araç aksi takdirde hiç tescil edilemez. Bu, her aracın daha sonra normal yenileme takviminde girmesi gereken olağan periyodik ITV'den farklı, ithalat için yapılan tek seferlik ayrı bir muayenedir. Motorlu taşıt vergisi IVTM (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica) ulusal makamlar tarafından değil, belediye tarafından belirlenir ve tahsil edilir. Bu nedenle kesin yıllık tutar, aracın tescil edildiği yere ve motor hacmine veya güç değerine bağlıdır. Yayınlanabilecek tek bir ulusal tutar yoktur.
| İthal ITV, bir kezİspanya teknik dosyasını almak için gereklidir | Muayene istasyonunca belirlenir |
|---|---|
| Yıllık IVTM motorlu taşıt vergisiBelediye tarafından, motor hacmine göre belirlenir | Belediyenizce belirlenir |
| İlk günden itibaren sigortaAraç yola çıkmadan önce İspanya'da geçerli teminat | Kişiye özel fiyatlandırılır |
ITV ithalat muayenesi gerekliliği ile IVTM'nin belediye esasına dayanması, çeşitli kaynaklar üzerinden doğrulanmış, yerleşik uygulamalardır. Bunların hiçbiri ulusal bir tutar olmadığından burada tek bir IVTM oranı verilmemiştir. Gerçek yıllık tutarı size yalnızca aracın tescil edildiği belediye bildirebilir.
Çekya ehliyetini İspanya ehliyetiyle değiştirmeniz gerekir mi?
Otomatik olarak gerekmez; bu durum, araç için olduğu gibi altı aylık bir süre bekleyenleri şaşırtır. AB ehliyeti, sırf İspanya'ya taşındığınız için değiştirilmesi gerekmeksizin İspanya'da araç kullanmak için geçerliliğini korur. İstisna, süresi belirsiz, yani sınırsız geçerlilik süresine sahip ehliyetlerdir: Bu durumda İspanya hukuku, ikamet tesis edildikten sonraki iki yıl içinde ehliyetin değiştirilmesini gerektirir.Çekya ve Polonya ehliyetlerinin çoğunda süresiz geçerlilik yerine sabit bir son geçerlilik tarihi bulunur. Uygulamada daha yaygın olan durum budur. Bu ehliyetlerde kural daha basittir: İspanya'da yalnızca kendi yenileme zamanı geldiğinde değiştirirsiniz; ayrıca iki yıllık bir ikamet süresi son tarihi uygulanmaz. Bu kurallardan herhangi birinin geçerli olduğunu varsaymadan önce kendi ehliyetinizdeki geçerlilik alanını kontrol edin. Bu bilgi kartın üzerinde basılıdır.
Ehliyetinizin geçerlilik alanında ne yazıyor?
- Kartta basılı sabit son kullanma tarihiİkamet nedeniyle başlayan bir süre sınırı yoktur. Ehliyetinizi kullanmaya devam edin ve İspanya'da yalnızca kendi yenileme zamanı geldiğinde değiştirin.
- Kartın üzerinde belirtilen süresiz / sınırsız geçerlilikİkametinizi oluşturduktan sonra sede.dgt.gob.es üzerinden canje randevusu almak için iki yılınız vardır. Málaga ilindeki randevu bekleme listeleri birkaç hafta sürdüğünden, son tarihten önce randevu alın.
Gerektiğinde değişim işlemi, tıbbi muayene ve resmi ücretin de sürece dahil olduğu DGT'nin kendi çevrim içi randevu sistemi üzerinden yürütülür.
Kaynaklar
Çekya ehliyetim İspanya'ya vardığım gün araç kullanmak için geçerli mi?Evet. AB ehliyeti, bekleme süresi olmadan ve yalnızca ülkeye varışa bağlı bir değişim zorunluluğu bulunmadan, ilk günden itibaren İspanya'da geçerlidir. Değişim zorunluluğu ikamete ve süresiz geçerliliğe sahip ehliyetler için yukarıda açıklanan iki yıllık süreye bağlıdır.
Aracınızı ithal etmeye karar vermeden önce teyit etmeniz gerekenler
Genel bir ithalat rehberindeki liste değil, gerçek kontrol listesi. Evrak işlerine başlamadan önce bunları teyit edin.| Teyit et | Neden önemli | Kötü işaret nasıl görünür |
|---|---|---|
| Araca yurt dışında kendi adınıza ne kadar süredir sahip olduğunuz | Taşınmadan önce en az altı ay sahiplik, tüm süreçte kaçınılan en büyük tek maliyet olan IEDMT muafiyetinin koşuludur. | Taşınmadan kısa süre önce satın alınmış veya hâlâ başka birinin adına finanse edilen ya da kiralanan bir araç. |
| Aracın finansmanlı mı, kiralık mı olduğu | Finanse edilen veya kiralanan bir araç şahsen sizin adınıza değil, finans şirketinin adına kayıtlıdır. Bu durum, ikamet değişikliği muafiyetini ve ithalat sürecinin kendisini zorlaştırır. | Finanse edilen bir aracın, bedelini tamamen ödediğiniz bir araçla aynı şekilde ithal edilebileceği varsayımı. |
| İkamet sahibi olduğunuz kesin tarih ve bunun nasıl kanıtlandığı | Aracın yeniden tescil süresi ve geçerli olduğu durumlarda ehliyetin iki yıllık süresi bu tarihten itibaren başlar. Uygulamada bu tarih genellikle empadronamiento tarihidir. | Açıkça belgelenmiş bir tarih yok. Bu tarih olmadan iki sürenin de gerçekte ne zaman başladığını bilmek mümkün değildir. |
| Belirli ehliyetinizde sabit bir son geçerlilik tarihi mi, yoksa süresiz geçerlilik mi bulunduğu | Karttaki bu tek alan, iki yıllık değişim süresinin sizin için geçerli olup olmadığını belirler. | Kartı gerçekten okumadan, iki seçenekten birinin geçerli olduğunu varsaymak. |
Aracınızı getirmek veya İspanya'dan satın almak
Çoğu alıcı için yerel olarak satın almak daha basit seçenektir. Gerçek istisnalar solda yer alır.| Kendi aracınızı ithal edin | İspanya'dan satın al | |
|---|---|---|
| Direksiyon tarafı | Çekya veya Polonya'dan gelen bir araç için bu sorun değildir. Araç zaten İspanya yollarındakiyle aynı şekilde soldan direksiyonludur. | İlk günden itibaren soldan direksiyonludur; üzerinde düşünmeniz gereken hiçbir şey yoktur. |
| Başlangıç maliyeti | Taşınmadan önce en az 6 ay sahip olunmuşsa IEDMT alınmaz. İthalat ITV muayenesi ve evrak işleri yine de zaman ve ücret gerektirir. | İspanya tescili ve evrak işleri tamamlanmış olarak aracın kendi fiyatı. |
| Zaman çizelgesi | Haftalar: ithalat ITV'si, IEDMT muafiyeti başvurusu ve ardından tescil. | Bir fiyat üzerinde anlaşmak ve satışı tamamlamak kadar hızlıdır. |
| Devam eden giderler | İthal edilmiş bir model için İspanyolca parça ve servis bulunabilirliği değişebilir; ayrıca daha sonra ikinci el konutu satarken ithalat geçmişini alıcıya açıklamanız gerekir. | Yerel olarak satılan bir modelde genellikle parça, servis ve ikinci el konut işlemleri daha sorunsuz olur. |
| Ne zaman değer | Araç yeniyse, yüksek değere sahipse veya basitçe değiştirmek istemediğiniz bir araçsa. | Araç daha eskiyse, değeri düşükse veya zaten kısa süre içinde değiştirecekseniz. |
Ulusal düzeyde geçerli olanlar ve yerelde doğrulanması gerekenler
Altı aylık turist izni, IEDMT ikamet değişikliği muafiyeti ve ehliyet değiştirme kuralı DGT ile Agencia Tributaria uygulamalarına dayanır ve birden fazla kaynakla kontrol edilmiştir. Ancak ikamet edenlerin yeniden tescili için kesin süre (kaynağa göre 30 veya 60 gün) burada tek bir rakama indirgenmemiştir; çünkü kaynaklar gerçekten birbiriyle çelişmektedir ve dürüst bir aralık vermek yerine kesin bir sayı uydurmak daha kötü olurdu. Gerçek bir tarih için buna güvenmeden önce kesin son tarihi bir gestor ile veya doğrudan DGT ile teyit edin.Burada hiç kimse ithalat veya tescil işlemini sizin adınıza yapmaz. Size sunulan, gerçek kararın ne olduğu (aracı getirmek mi, yoksa buradan satın almak mı), gerçek son tarihler ve her seçeneğin gerçekten gerektirdiği evraklardır. Böylece sizin adınıza işlemi yürütecek kişiyle görüşmeniz, başka bir ülkedeki okuyucular için hazırlanmış genel bir rehberden değil, doğru bir tablo üzerinden başlar.
İspanya'da araçlar ve araç kullanımı hakkında sıkça sorulan sorular
- Hâlâ finansmanı devam eden veya kiralanmış bir aracı ithal edebilir miyim?
- Bu çok daha zordur; çünkü araç hukuken sizin adınıza değil, finans şirketinin adına kayıtlıdır. Bu durum hem ikamet değişikliği muafiyetini hem de tescil işleminin kendisini zorlaştırır. İthalatı planlamadan çok önce, sözleşmeniz izin veriyorsa taşınmadan önce finansmanı kapatıp kapatamayacağınızı veya devredip devredemeyeceğinizi kontrol edin.
- Aracı tescil ettirmeden önce mi, sonra mı İspanyol sigortası yaptırmam gerekir?
- Önce. Burada tanınan bir sigorta olmadan, kısa süreliğine bile olsa, İspanya'da bir araç yasal olarak kullanılamaz. Bu nedenle sigorta, sonradan atacağınız bir adım olarak değil, sürecin bir parçası olarak düzenlenmelidir.
- İspanya'dan çıkıp geri gelirsem altı aylık turist izni yeniden başlar mı?
- Bunu aracın sınır geçişine değil, kendi ikamet durumunuza bağlı olarak değerlendirin. Gerçekten ikamet ediyorsanız, ülkeden çıkıp geri dönmeniz artık yararlanamayacağınız ziyaretçi iznini yeniden başlatmaz. Altı aylık izin, ikamet etmeyen ziyaretçiler içindir. İkamet ettikten sonra yeniden tescil süresi uygulanır.
- İthalat muayenesi olan ITV, normal periyodik ITV ile aynı mıdır?
- Hayır. İthalat muayenesi, aracın tescil edilebilmesini sağlayan İspanyol teknik dosyasını almak için tek seferlik yapılan bir işlemdir. Tescilden sonra araç, yaşı esas alınarak İspanya'daki diğer tüm araçların tabi olduğu normal periyodik ITV yenileme takvimine alınır.
