Mudarse a España: qué organizar y en qué orden
En 30 segundos
Si es ciudadano de la UE y se queda más de tres meses, debe registrarse en los tres meses siguientes a su llegada mediante el formulario EX-18. Todo lo demás depende de dónde viva: primero una vivienda, después el padrón, luego el certificado de residencia y, por último, la asistencia sanitaria, los colegios y el coche.
- Una dirección verificable
- El NIE
- Empadronamiento en el ayuntamiento
- El certificado de registro de la UE
- Cobertura sanitaria
- La familia: médico, colegio, dentista
- El coche y el permiso de conducir
- Suministros y banco
¿Qué versión de esta pregunta está planteando?
Existe una versión de esta pregunta para quien abandona Chequia definitivamente. Hay otra para quien ha comprado un apartamento aquí y está calculando cuánto tiempo del año pasará en él. Casi todo lo escrito sobre mudarse a España responde a la primera versión. La segunda es la pregunta que suelen hacernos, y las respuestas no son las mismas.
La versión del propietarioLa versión del emigrante
- Paso aquí de tres a cinco meses al año. ¿Tengo que registrarme?
- El registro depende de si tiene intención de vivir aquí más de tres meses, no de si posee una propiedad. Un propietario que viene durante dos meses cada vez y después vuelve a casa se encuentra en una situación distinta de la de quien llega en octubre y se marcha en abril. La segunda persona debería consultarlo con un profesional. La primera normalmente no necesita hacerlo.
- Soy propietario, así que seguramente eso ayuda
- Ayuda con los trámites, no con el derecho a quedarse. Ser propietario de una vivienda le proporciona una dirección, una escritura en lugar de un contrato de alquiler y más facilidad en el ayuntamiento. No le concede un derecho de residencia. Si es propietario de fuera de la UE, tampoco prolonga el tiempo que puede quedarse.
- ¿En qué localidad debo estar?
- La versión emigrante de esta pregunta nunca plantea esto, pero la versión del propietario depende de ello. Una localidad perfecta para tres semanas de agosto puede estar cerrada y vacía en febrero. Es un tema lo bastante amplio como para tener sus propias páginas, y debería decidirse antes de los trámites, no después.
- ¿Y si no sale bien?
- Deshacer una mudanza apenas aparece en ninguna guía, y debería hacerlo. Volver a Chequia después de dos años implica anular un registro, una inscripción en el ayuntamiento, una situación sanitaria y posiblemente una residencia fiscal. La parte fiscal es la que cuesta dinero si se gestiona sin cuidado. Hágase esta pregunta antes de mudarse, no después.
Paso cuatro meses al año en mi apartamento. ¿Tengo que registrarme?Probablemente no. La respuesta honesta depende aquí de sus circunstancias, no de una norma que pueda consultar sin más. La obligación depende de tener intención de vivir aquí más de tres meses. Cuatro meses divididos en dos visitas separadas son algo distinto de cuatro meses consecutivos. No haríamos una suposición por usted: hable brevemente con un gestor o un abogado. Merece la pena hacerlo antes de establecer una pauta que después tenga que explicar.
¿Cuál es el orden correcto para hacerlo todo?
Una dirección, después el NIE, luego el ayuntamiento, después el certificado de residencia, la cobertura sanitaria, la familia, el coche y los contratos. La mayor parte de la frustración de una mudanza a España se debe a realizar estos pasos en un orden diferente, porque cada paso necesita una prueba del anterior.
- Una dirección verificableTodo lo que viene después de este paso pregunta dónde vive. Si es propietario de la vivienda, la escritura sirve para acreditarlo.
- Watch out
- Si primero alquila, necesita un contrato lo bastante largo como para parecer que vive en algún sitio, no que está de vacaciones. En la práctica, esto significa once meses o más. Consígalo antes de hacer cola en cualquier lugar.
- El NIE, si aún no lo tieneEl NIE es el número de identificación español para extranjeros, y no puede comprar una propiedad, pagar un impuesto ni firmar ante notario sin él. Si compró una propiedad, ya lo tiene.
- Empadronamiento en el ayuntamientoEsto significa registrarse como residente de su municipio. Le permite acceder a servicios locales: el centro de salud, una plaza escolar y, más adelante, el coche.
- Where
- Su ayuntamiento.
- How long
- Rápido, a menudo el mismo día.
- Watch out
- Lleve la escritura o el contrato de alquiler, su pasaporte y su NIE.
- El certificado de registro de la UEUtilice el formulario EX-18 y pague la tasa en el Modelo 790 código 012. Recibirá un documento en el que figuran su nombre, nacionalidad, dirección, NIE y la fecha en que se registró.
- Where
- Una oficina de extranjería, una oficina de inmigración o una comisaría.
- How long
- En los tres meses siguientes a su llegada.
- Watch out
- Guárdelo: es la prueba de todo lo que sigue.
- Cobertura sanitariaLa vía que corresponde depende de usted, no del papeleo: derecho público por trabajo, un S1 como pensionista de la UE, una póliza privada o, después de doce meses, el convenio especial de pago.
- Watch out
- Resuelva esto antes de necesitar un médico, no en el momento en que lo necesite.
- La familia: médico, colegio, dentistaLa asignación de un centro de salud local sigue al padrón. La matriculación escolar sigue un calendario fijo, no su fecha de llegada.
- Watch out
- Los colegios internacionales y españoles piden cosas distintas. Empiece este proceso lo antes posible si tiene hijos.
- El coche y el permiso de conducirLa rematriculación con matrícula española tiene plazos vinculados a la adquisición de la residencia, y el permiso de conducir checo tiene sus propias normas de canje.
- Watch out
- Ninguna de las dos gestiones es difícil. Ambas salen mal cuando se dejan para demasiado tarde.
- Los suministros y el banco, a su nombreEl último paso aburrido y el que determina si el primer año será tranquilo: contratos a su nombre, recibos domiciliados desde una cuenta española y alguien que lea su correo cuando usted esté fuera.
Dos de estos ocho pasos, la propiedad y el NIE, los gestionamos con su abogado como parte de una compra. Para otros tres, podemos ponerle en contacto con un profesional de confianza. El resto depende de usted y de una ventanilla, y es mucho más normal de lo que parece desde Chequia.
¿Cuánto dura todo el proceso?Planifique semanas, no días. El calendario, no la cola, es el verdadero límite. El padrón suele tramitarse el mismo día. El certificado de registro se expide en la cita una vez que su expediente está completo, por lo que usted espera la cita, no una decisión. La matriculación escolar se rige por un calendario anual fijo al que no le importa cuándo llegó, y el coche tiene plazos que se cuentan desde que adquirió la residencia. El plan sensato empieza por la cuestión escolar y después por el papeleo.
Qué documento es cada uno: ¿NIE, padrón o certificado de residencia?
En una conversación, la gente utiliza la palabra "residencia" para referirse a cuatro cosas diferentes, y no son lo mismo. Esto es lo que es realmente cada una y lo que le permite hacer. Esta es la comparación para un comprador que se convierte en residente, que es diferente de la que ofrece la guía del NIE para un comprador que no se muda aquí.
- NIENúmero de identificación de extranjero
- Dónde se realiza
- La policía o un consulado, normalmente con la gestión de su abogado durante una compra.
- Qué le permite hacer
- Un número de identificación, no un permiso de estancia. Le permite comprar, firmar contratos, abrir una cuenta, contratar suministros y presentar declaraciones fiscales. No dice nada sobre cuánto tiempo puede permanecer.
- PadrónEmpadronamiento
- Dónde se realiza
- Su ayuntamiento, con la escritura o un contrato de alquiler, su pasaporte y su NIE.
- Qué le permite hacer
- Inscripción como residente de ese municipio: centro de salud, plaza escolar, servicios municipales y un documento que solicitan muchos otros trámites.
- Certificado de registro de la UEFormulario EX-18
- Dónde se realiza
- Una oficina de extranjería, una oficina de inmigración o una comisaría. La tasa se paga mediante el Modelo 790 código 012, por el importe establecido en el formulario.
- Qué le permite hacer
- El documento que demuestra que reside legalmente. Lo necesita si pretende quedarse más de tres meses y debe solicitarlo en los tres meses siguientes a su entrada.
Hay otros dos documentos que acompañan a estos tres. Debe presentar una prueba de medios económicos suficientes y de cobertura sanitaria junto con el EX-18. El umbral de referencia es el IPREM, 7 200 € al año en 2026, y el múltiplo aplicado depende de su situación y de la oficina. El certificado de residencia permanente está disponible después de 5 años de residencia legal continuada. Es un documento diferente del primer certificado y es el momento en que la condición de acreditar medios económicos deja de ser relevante.
¿Puedo obtener una tarjeta TIE en lugar del certificado verde?La TIE es la tarjeta que se expide a los ciudadanos de fuera de la UE. El documento de un ciudadano de la UE es el certificado de registro, no una tarjeta. La gente pregunta por esto porque una tarjeta de plástico del tamaño de una tarjeta de crédito es más fácil de llevar y se reconoce más rápidamente al comprobarla. La práctica ha variado entre oficinas y con el tiempo, por lo que conviene preguntar en su propia oficina, en lugar de basarse en lo que le dieron a alguien en otra provincia hace dos años.
¿Ser propietario de una vivienda prolonga su estancia si no es ciudadano de la UE?
No. Todo lo anterior presupone un pasaporte de la UE. Si tiene un pasaporte estadounidense, británico, canadiense o de otro país no perteneciente a la UE, la compra funciona prácticamente de la misma manera, pero la estancia es un asunto completamente distinto. Ser propietario no le da derecho a permanecer más tiempo en el país, aunque a menudo se hable de ambas cosas como si fueran una sola. No existe ninguna restricción por nacionalidad para comprar una propiedad en España. Un comprador de fuera de la UE obtiene un NIE, compra, es propietario y paga los mismos impuestos que cualquier otra persona. Nada de eso le da derecho a permanecer más tiempo en el país: un estadounidense que posee un apartamento en Marbella se encuentra exactamente en la misma situación de entrada que un estadounidense que no posee ninguno.
Hace 180 díasHoy
- Días presentes en el periodoHasta 90 días
- Máximo permitido
- 90 días dentro de cualquier período de 180 días
- El cómputo ahora es digital, lo que cambia la prácticaVeintinueve países europeos comenzaron a utilizar el Sistema de Entradas y Salidas en las fronteras exteriores el 12 de octubre de 2025, y está previsto que su implantación finalice el 10 de abril de 2026. Registra los datos del pasaporte, una imagen facial y las huellas dactilares de los viajeros de fuera de la UE, y detecta automáticamente las estancias superiores al plazo permitido. Antes, un sello poco claro o la ausencia de uno dejaban margen para discutir. Eso se ha acabado. Planifique cuidadosamente su patrón de viaje, en lugar de confiar en una explicación posterior.
- Si 90 días no son suficientes, las opciones son los visadosPara quedarse más tiempo, necesita un visado de larga duración, solicitado antes de viajar en el consulado español del lugar donde vive. El más conocido es el visado de residencia no lucrativa, para personas que vivirán en España sin trabajar. España fija su requisito económico en el 400 % del IPREM, es decir, 28.800 € al año para el solicitante, más 7.200 € al año por cada familiar dependiente, junto con un seguro médico que cubra todos los gastos médicos durante un año. La otra condición que a menudo se pasa por alto es esta: este visado no permite ningún trabajo ni actividad profesional, incluido el trabajo remoto en línea. Existen otras vías para quienes sí trabajan, y tienen normas diferentes.
- Dónde dejamos de poder ayudarleLa ayuda termina en la frase anterior. Coordinamos compras de propiedades y no somos asesores de inmigración. Le explicaremos la estructura de la situación, pero la elección de la vía y la solicitud corresponden a un abogado especializado en inmigración de su propio país. Lo que sí podemos hacer es asegurarnos de que los aspectos de la propiedad y del visado estén incluidos en un mismo calendario, porque una dirección en España suele ser uno de los datos que solicita una petición de visado.
Una nota práctica para compradores, no para personas que se trasladan aquí. Un propietario de fuera de la UE que solo permanece aquí durante estancias cortas es un propietario no residente. Es una situación consolidada y perfectamente normal, con su propia declaración fiscal anual. No es un problema que haya que resolver. Simplemente implica un conjunto de obligaciones distinto del que asume un residente.
Fuentes
Soy estadounidense y tengo una propiedad aquí. ¿Eso me permite permanecer más de 90 días?No. La propiedad y la situación migratoria son sistemas independientes en España, y la propiedad no amplía su estancia. Lo que sí le proporciona la propiedad es una dirección sólida y un vínculo documentado con un lugar concreto. Ambas cosas resultan útiles en una solicitud de visado, pero no la sustituyen. Si su plan contempla permanecer aquí más de unos tres meses seguidos, debe resolver la cuestión del visado antes de organizarlo en torno al apartamento.
¿Se reinicia el límite de 90 días si vuelvo a casa durante una semana?No se reinicia, sino que es un cómputo móvil. No hay ningún reloj que vuelva a empezar cuando se marcha. Cada día que se encuentra en el espacio, el sistema cuenta los 180 días anteriores, y los días en que estuvo presente deben sumar 90 o menos. Por tanto, dos viajes de 60 días separados por cinco meses no plantean problemas. Dos viajes de 60 días separados por dos meses, no. Introduzca sus fechas reales en la calculadora de la Comisión Europea, en lugar de hacer las cuentas mentalmente, porque es una regla sobre la que muchas personas están convencidas y, sin embargo, se equivocan.
¿Qué debe cerrar o cambiar en Chequia?
Su cobertura sanitaria, su domicilio registrado y, sobre todo, su situación fiscal. Llegar es solo la mitad de un traslado, y esta es la mitad de la que nadie escribe, porque todas las guías en inglés están redactadas para alguien que se marcha de Gran Bretaña.
- Seguro médico checoNo debería estar incluido en dos sistemas, ni debería quedar fuera de ambos. La vía aplicable depende de si trabaja, percibe una pensión o no hace ninguna de las dos cosas.
- Dónde figura su residenciaCambiar su domicilio registrado en Chequia afecta a su correo y a las comunicaciones oficiales. No es el mismo trámite que registrarse en España, y ninguno de los dos se produce automáticamente como consecuencia del otro.
- Residencia fiscal checa y convenioDos países pueden reclamar que usted es residente fiscal. Existe entre ellos un convenio para evitar la doble imposición precisamente por ese motivo. Es el error más costoso que puede cometerse por descuido al trasladarse.
- Qué conservaConviene mantener su propia cuenta bancaria, un número de teléfono checo y una dirección checa que alguien lea durante el primer año. La mayoría de las personas que simplificaron demasiado pronto desearían no haberlo hecho.
¿Tengo que darme de baja en Chequia antes de registrarme aquí?Son dos sistemas independientes, y ninguno activa el otro. Por tanto, la respuesta tiene que ver con el orden, no con la obligación. Registrarse en España es lo que debe hacer aquí. Cambiar su situación en Chequia es lo que debe hacer allí. El orden que suele causar menos problemas es tener primero preparada la dirección y la cobertura españolas. El único aspecto que no debe improvisar es la residencia fiscal, porque la determinan los hechos, no el formulario que haya presentado. Ese es el tema de la siguiente sección.
¿Cuáles son las dos referencias de 183 días y por qué se confunden?
El número 183 aparece dos veces en este tema y significa dos cosas diferentes. Confundirlas es el error más habitual que detectamos.La primera se refiere a mantener una situación de residencia: se le concede permiso para residir sobre la base de que realmente vive aquí, y las ausencias prolongadas pueden ponerlo en duda. La segunda se refiere a los impuestos: España analiza cuánto tiempo del año pasó en el país y también dónde se encuentra el centro de sus intereses económicos y personales. Son pruebas independientes, realizadas por autoridades distintas. Superar o no superar una no dice nada sobre la otra.Nuestra postura sobre la parte fiscal no ha cambiado y no la suavizamos aquí: comprar una propiedad no le convierte en residente fiscal español. La residencia fiscal se determina por sus circunstancias reales, incluido el tiempo que pasa aquí y dónde se encuentra su centro económico y personal. Si tiene intención de pasar aquí la mayor parte del año o de mudarse de forma permanente, hable con un asesor antes del traslado, no durante su primera temporada fiscal.
Los detalles de ambas pruebas, los umbrales y lo que significan para sus ingresos y activos fuera de España se encuentran en nuestras páginas fiscales. Un profesional revisa esas páginas; nosotros no las redactamos. Mencionamos aquí el criterio y dejamos allí los detalles, deliberadamente.
¿Qué hacemos nosotros?
Nos ocupamos directamente de tres de ellos. Para otros cuatro, le ponemos en contacto con alguien. Hay tres de los que no nos corresponde asesorarle en absoluto. Somos una agencia inmobiliaria y vivimos aquí, lo que ayuda con parte de esta lista y no cambia nada respecto al resto.| Qué se necesita | Quién lo hace | Qué hacemos |
|---|---|---|
| Los nuestros | ||
| Comprar la propiedad | Nosotros, junto con un abogado independiente que trabaja para usted. | Toda la compra: la búsqueda, las comprobaciones, la negociación y la coordinación hasta la entrega de las llaves. Esta es la parte por la que cobramos, y el comprador no nos paga nada. |
| El NIE | Su abogado, normalmente mediante un poder notarial. | Gestionamos el calendario para que exista antes de que algo dependa de él. Es uno de los quince pasos de nuestro propio proceso de compra, no algo que se haga a última hora. |
| Elegir el municipio | Usted, y aquí es donde importa vivir en el lugar. | Le decimos qué lugares tienen vida en febrero y cuáles no, cuánto lleva realmente llevar a los niños al colegio a las ocho y media, y dónde un invierno tranquilo es algo positivo y dónde no lo es. Vivimos aquí todo el año desde 2019. |
| De otra persona, y le indicamos quién | ||
| Empadronamiento y certificado EX-18 | Usted, en el ayuntamiento y la oficina de extranjería, o un gestor por usted. | Le indicamos el orden y lo que debe llevar. No presentamos la solicitud ni hacemos cola por usted. Cualquier página que sugiera lo contrario está vendiéndole algo. |
| Médicos y atención sanitaria | El sistema público, una aseguradora o una clínica privada. | Un contacto de confianza de nuestra red. Elegir su propia cobertura es decisión suya, y la presentación es gratuita. |
| Colegios | El colegio, con su propio calendario. | Le orientamos y le contamos lo que sabemos sobre los municipios. No fingimos gestionar las admisiones. El calendario de matriculación es el verdadero límite, no nosotros. |
| Matricular el coche en España | Un especialista, y tiene plazos vinculados a convertirse en residente. | Un contacto de confianza. Una de las catorce categorías de nuestra red y una de las cosas que la gente suele dejar para demasiado tarde. |
| De un profesional, y no podemos asesorarle | ||
| Situación de residencia y vías de visado | Un abogado de extranjería y, para un solicitante de fuera de la UE, uno en su propio país. | Nada. Describimos sus líneas generales, pero no asesoramos al respecto, porque equivocarse en esto resulta caro y no estamos cualificados. |
| Residencia fiscal y convenio para evitar la doble imposición | Un asesor fiscal checo y uno español. | Decimos lo que este sitio siempre ha dicho: comprar una propiedad no le convierte en residente fiscal. Después le ponemos en contacto con alguien que pueda responder adecuadamente según su situación. |
| La parte checa: darse de baja, seguros y obligaciones | Usted, en Chequia. | Nada. Nos ocupamos de esta parte. Debe estar en la lista porque olvidarla es el error más habitual al mudarse. |
Una segunda vivienda y una mudanza permanente son dos decisiones diferentes
El mismo apartamento, pero dos vidas diferentes, con una larga lista de cosas que cambian entre una y otra. Lea esta tabla antes de hacer los trámites, no después.| Segunda vivienda | Mudanza permanente | |
|---|---|---|
| Darse de alta como residente | Normalmente no es necesario. Usted es propietario de visita y no hay nada que presentar. | Es obligatorio si tiene intención de quedarse más de tres meses, dentro de los tres meses siguientes a su llegada, utilizando el formulario EX-18. |
| Situación fiscal | No residente, con una declaración anual sobre la propiedad, incluso en un año en el que nadie la alquile. | Puede convertirse en residente fiscal español, algo que determinan sus circunstancias reales y no un formulario. Este es el punto en el que el asesoramiento profesional deja de ser opcional. |
| Atención sanitaria | Su cobertura checa más un seguro de viaje, y una clínica privada cuando ocurre algo un domingo. | Una vía para entrar en el sistema español: a través del trabajo, con un formulario S1 como pensionista, mediante un seguro privado o con la opción pública de pago después de doce meses. |
| El coche | Matrículas checas, seguro checo, y el coche vuelve a casa cuando usted lo hace. | Rematriculación con matrículas españolas, con plazos contados desde el momento en que se convierte en residente, además de la cuestión del permiso de conducir. |
| ¿Qué localidad conviene? | Casi cualquier lugar de la costa resulta agradable durante las semanas que usted pasa aquí. | La lista se reduce mucho. Necesita comercios abiertos todo el año, un colegio, un médico, algún lugar abierto en febrero y un trayecto viable al trabajo. |
| Qué debe tener el apartamento | Fácil de cerrar y dejar, con poco mantenimiento e idealmente fácil de alquilar cuando usted no esté. | Espacio de almacenamiento, una cocina funcional, un lugar para poner un escritorio y una comunidad con la que pueda convivir doce meses al año, no solo tres semanas. |
| Si cambia de opinión | Usted viene con menos frecuencia. No hay nada que deshacer. | Debe cancelar una inscripción, una anotación en el padrón, una situación sanitaria y una situación fiscal. La parte fiscal es la que cuesta dinero si se hace sin cuidado. |
Vendemos inmuebles. No gestionamos mudanzas
Somos una agencia para compradores de inmuebles. No gestionamos mudanzas, no vendemos seguros, no somos asesores de inmigración ni asesores fiscales. Todo lo anterior es información orientativa, actualizada a 17 de agosto de 2026 y consultada en páginas oficiales, no copiada de otra guía. Nada de ello constituye asesoramiento sobre su situación personal. En lo relativo a residencia, impuestos y visados, la respuesta depende realmente de circunstancias suyas que una página web no puede conocer.Lo que sí tenemos son siete años viviendo aquí todo el año, desde 2019. Es algo limitado, pero real. Sabemos qué localidades tienen vida en febrero, cuánto dura llevar a los niños al colegio a las ocho y media de la mañana, qué calles son difíciles de utilizar en agosto y qué supermercado abre un domingo de enero. Ese tipo de conocimiento determina si una mudanza resulta cómoda, y no está escrito en ninguna guía.Hay algo que diremos incluso en contra de nuestro propio interés. Si su plan sincero es pasar aquí dos semanas al año, comprar no es para usted: alquilar es más sencillo y barato, y se lo diríamos directamente. Si su plan es mudarse aquí de verdad, la decisión más importante no es el papeleo. Es la localidad. Merece la pena pasar aquí un febrero antes de gastar un euro.
Preguntas frecuentes sobre mudarse a España
- ¿Es más fácil mudarme aquí si ya soy propietario del inmueble?
- Mucho más fácil desde el punto de vista administrativo, y no diferente desde el punto de vista legal. Usted llega con una escritura en lugar de un contrato de alquiler, una dirección que está claramente a su nombre, un NIE que ya tiene y, normalmente, una cuenta bancaria española. Esto elimina la mayor parte de las dificultades de las tres primeras oficinas que visita. Lo que no cambia es si tiene derecho a estar aquí. Para un ciudadano de la UE, esto depende de registrarse, y para cualquier otra persona depende de un visado.
- ¿Puede venir conmigo mi familia si sus miembros no son ciudadanos de la UE?
- Existe una vía para los familiares de un ciudadano de la UE, y es un proceso diferente del de su propio registro, con más documentos y plazos de espera más largos. Prevea que los certificados de matrimonio o nacimiento deberán llevar una apostilla y, a menudo, una traducción jurada, y que el umbral económico exigido para una familia será más alto que para una sola persona. Este es exactamente el punto en el que una página web deja de ser útil y resulta necesario recurrir a un abogado de inmigración. Merece la pena iniciar esa conversación varios meses antes de la mudanza, no varias semanas antes.
- ¿Qué ocurre con todo esto si vuelvo a Chequia después de dos años?
- Desde el punto de vista administrativo, menos de lo que la gente teme. Puede cancelar una inscripción y una anotación en el padrón, y nada de ello es permanente. Desde el punto de vista financiero, es más de lo que la gente espera: la residencia fiscal no termina de forma clara el día en que conduce hacia el norte, y el año en que se muda, en cualquiera de las dos direcciones, es el año que requiere un asesor. Si existe alguna posibilidad de que la mudanza sea una prueba y no una decisión firme, dígaselo a su asesor fiscal desde el principio, porque la respuesta cambia lo que debería hacer durante el primer año.
- ¿Necesito hablar español para superar todo este papeleo?
- Para el papeleo, no. Para la vida aquí, sí, tarde o temprano. Las oficinas de esta costa tratan constantemente con residentes extranjeros, los formularios son estándar y existe el gestor precisamente para interponerse entre usted y el mostrador. El español cambia todo lo demás: la reunión de la comunidad, el fontanero, el colegio, el vecino y el médico cuando importa. Nadie se ha arrepentido nunca de llegar con más conocimientos de español de los que necesitaba.
- ¿Gestionan mudanzas?
- No, y preferimos decirlo claramente en lugar de disfrazarlo. Nos ocupamos del inmueble, gestionamos el calendario en torno a la compra y al NIE, y le ponemos en contacto con profesionales de confianza para el médico, el colegio y el coche. Para la residencia, los visados y los impuestos, necesita especialistas, y estaremos encantados de decirle cuándo la persona que necesita no somos nosotros. Lo que sí haremos es asegurarnos de que la parte inmobiliaria nunca se convierta en el obstáculo que retrase todo lo demás.
