Automobili i vožnja u Španiji za stranog vlasnika
Za 30 sekundi
Automobil sa češkim ili poljskim registarskim tablicama može da ostane u Španiji do šest meseci dok ste posetilac. Kada postanete rezident, većina izvora navodi da imate od 30 do 60 dana da ga registrujete sa španskim tablicama. Vašu vozačku dozvolu iz EU nije potrebno zameniti, osim ako važi neograničeno. U tom slučaju imate dve godine od sticanja statusa rezidenta da je zamenite.
Koliko dugo automobil sa češkim ili poljskim tablicama može da se vozi po Španiji?
Ova stranica govori samo o automobilu i vozačkoj dozvoli. Šire preseljenje, odnosno redosled koraka, prijava u opštini i sve ostalo što nema veze sa vozilom, obrađeno je na posebnoj stranici. Ove dve stranice povezuje jedna tačka: odbrojavanje za automobil i dozvolu obično počinje istog dana, odnosno na dan kada zaista postanete rezident.Kao posetilac, automobil sa stranim tablicama može da ostane u Španiji do šest meseci bez ponovne registracije. To je isti rok koji važi i za boravak turista. Onog trenutka kada postanete rezident, taj rok prestaje da važi i počinje drugačije, kraće odbrojavanje. Izvori različito navode rok za ponovnu registraciju: u nekima se navodi 30 dana, a u drugima 60 dana. Ovde navodimo obe brojke, umesto da izmišljamo jedan precizan broj oko kojeg se izvori ne slažu. Svi izvori se slažu oko pokretačkog događaja: postajanja rezidentom. U praksi to obično znači trenutak kada se prijavite u opštini (empadronamiento), a ne samo dan kada pređete granicu.
0 dana~180 dana
- Turistički rok, od ulaskaDo 6 meseci
- Rok za ponovnu registraciju rezidenta, od prijave boravka30 do 60 danaIzvori se ne slažu oko tačnog iznosa; naveden je raspon, a ne lažno precizan podatak.
| Vaša situacija | Dozvoljeni rok | Šta pokreće odbrojavanje |
|---|---|---|
| Turista, ne rezident | 6 meseci | Ulazak u Španiju, kao turistički rok. |
| Novi rezident, strane tablice | 30 do 60 dana (izvori se razlikuju) | Postajanje rezidentom, u praksi obično datum prijave u opštini. |
Za ponovnu registraciju automobila najpre morate biti prijavljeni u opštini (empadronado) i imati NIE. To je ista administrativna osnova koju Arevont-ova usluga za NIE i administraciju već obezbeđuje. Vredi to organizovati pre nego što rok počne, a ne nakon što je već počeo.
Šta se dešava ako me zaustave nakon isteka šest meseci?Saobraćajna kontrola može da proveri status registracije vozila u odnosu na to koliko dugo boravite u Španiji. Automobilu sa stranim tablicama kojem je istekao dozvoljeni rok preti novčana kazna, a u nekim slučajevima automobil može biti imobilisan dok se pravilno ne registruje. To se ne dešava automatski svaki put, ali predstavlja stvaran rizik, a ne samo teoretsku mogućnost. Rizik raste što automobil duže ostaje neregistrovan.
Da li da dovezete svoj automobil ili da kupite automobil u Španiji?
Svaki vodič na engleskom jeziku o ovoj temi napisan je za britanske čitaoce. Za britanskog čitaoca uvoz automobila podrazumeva i rešavanje problema automobila sa volanom na desnoj strani na putevima gde se vozi desnom stranom, ili kupovinu novog automobila sa volanom na levoj strani. Taj problem se Vas uopšte ne tiče. Automobil iz Češke ili Poljske već ima volan na levoj strani, kao i španski automobil. Zato je njegov uvoz za Vas mnogo praktičnija opcija nego što to sugerišu vodiči napisani za britansku publiku.Ono što je i dalje stvarno jeste papirologija. Potreban Vam je ITV pregled uvezenog vozila kako biste dobili španski tehnički dosije, kao i porez na registraciju IEDMT. Ovaj porez se ne plaća ako je automobil bio Vaš najmanje šest meseci pre preseljenja i ako je u inostranstvu bio registrovan na Vaše ime. Kada automobil dobije španske tablice, plaća se i redovni porez na korišćenje puteva. Kupovinom automobila u Španiji izbegavate sve ovo, ali po cenu samog automobila.
- Option 1Uvezite svoj automobilIsplati se kada je automobil noviji, vredan ili takav da ne želite da ga zamenite.
- Trošak
- IEDMT se ne plaća posle 6+ meseciPlus naknada za uvozni ITV.
- Dokumentacija
- Uvozni ITV, prijava IEDMTPlus godišnji IVTM po registraciji.
- Vreme
- Weeks
- Option 2Kupite auto u ŠpanijiObično jednostavniji izbor za stariji ili manje vredan automobil.
- Trošak
- Cena automobilaŠpanska dokumentacija je već sređena.
- Dokumentacija
- Ništa osim kupovine
- Vreme
- Brzo kao dogovor o ceni
- Option 3Češki automobil koristite samo za poseteZa domaćinstvo koje još nema prebivalište ili deli vreme između dve zemlje.
- Trošak
- Bez troška uvozaOstaje na češkim tablicama.
- Dokumentacija
- Ništa, kao posetilac
- Vreme
- Odmah, po posetiDo 6 meseci odjednom.
Koji god put da izaberete, Arevontova postprodajna služba preuzima dokumentaciju za ponovnu registraciju čim budete ovde. Zato ovu odluku nikada ne morate sprovesti sami.
Šta je ITV i koliko košta godišnji porez na vozilo?
ITV (Inspección Técnica de Vehículos) je španski tehnički pregled vozila. Uvezenom automobilu je potreban posebno radi dobijanja španske potvrde o tehničkim podacima (ficha técnica), pre nego što uopšte može da bude registrovan. To je odvojeni, jednokratni uvozni pregled, različit od redovnog periodičnog ITV pregleda koji je svakom automobilu kasnije potreban prema uobičajenom rasporedu obnavljanja. Sam porez na vozila, IVTM (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica), određuje i naplaćuje opština, a ne država. Zato tačan godišnji iznos zavisi od mesta registracije automobila i zapremine motora ili njegove snage. Ne postoji jedinstven nacionalni iznos koji bi se mogao navesti.
| Uvozni ITV, jednomPotrebno za dobijanje španske potvrde o tehničkim podacima | Određuje inspekcijska stanica |
|---|---|
| Godišnji porez IVTMOdređuje ga opština prema zapremini motora | Određuje vaša opština |
| Osiguranje od prvog danaOsiguranje priznato u Španiji pre izlaska automobila na put | Pojedinačna cena |
Obaveza uvoznog ITV pregleda i činjenica da se IVTM određuje na opštinskom nivou predstavljaju ustaljenu praksu, proverenu u više izvora. Ovde nije navedena jedinstvena stopa IVTM jer nijedna nije nacionalni iznos. Opštinska uprava mesta u kojem je automobil registrovan jedina može da vam saopšti stvarni godišnji iznos.
Da li morate da zamenite češku vozačku dozvolu za špansku?
Ne automatski, što iznenađuje ljude koji su očekivali rok od šest meseci, kao kod automobila. Vozačka dozvola iz EU ostaje važeća za vožnju u Španiji i ne morate da je zamenite samo zato što ste se preselili. Izuzetak je dozvola sa neograničenim rokom važenja: španski zakon tada zahteva zamenu u roku od dve godine od prijave prebivališta.Većina čeških i poljskih vozačkih dozvola ima utvrđen datum isteka, a ne neograničen rok važenja. To je u praksi češći slučaj. Za takve dozvole pravilo je jednostavnije: zamenjujete ih u Španiji tek kada im dođe vreme za obnavljanje, prema njihovom redovnom roku važenja, bez dodatnog roka od dve godine od prijave prebivališta. Proverite podatak o važenju na sopstvenoj dozvoli pre nego što pretpostavite da se na vas primenjuje jedno od ova dva pravila. Taj podatak je odštampan na samoj kartici.
Šta piše u polju za važenje Vaše vozačke dozvole?
- Fiksni datum isteka odštampan na karticiNema roka koji počinje prijavom prebivališta. Nastavite da je koristite za vožnju i zamenite je u Španiji tek kada dođe vreme za njeno redovno obnavljanje.
- Neograničeno važenje odštampano na karticiDve godine od prijave prebivališta da zakažete canje na sajtu sede.dgt.gob.es. Liste čekanja za termine u provinciji Malaga traju nekoliko nedelja, zato zakažite ranije od isteka roka.
Sama zamena, kada je primenljiva, obavlja se putem sopstvenog sistema DGT-a za onlajn zakazivanje, a lekarski pregled i službena taksa deo su postupka.
Da li moja češka vozačka dozvola važi za vožnju u Španiji na dan dolaska?Da. Vozačka dozvola iz EU važi u Španiji od prvog dana, bez perioda čekanja i bez obaveze zamene koja bi bila povezana samo sa dolaskom, već samo sa prebivalištem i, kod vozačke dozvole sa neograničenim važenjem, sa gore opisanim rokom od dve godine.
Šta treba proveriti pre nego što odlučite da uvezete automobil
Prava kontrolna lista, a ne ona iz opšteg vodiča za uvoz. Proverite sledeće pre nego što se upustite u papirologiju.| Potvrdite | Zašto je važno | Kako izgleda loš znak |
|---|---|---|
| Koliko dugo posedujete automobil u inostranstvu, na svoje ime | Vlasništvo od najmanje šest meseci pre preseljenja uslov je za oslobađanje od IEDMT-a, najvećeg pojedinačnog troška koji se ovim postupkom izbegava. | Automobil kupljen neposredno pre preseljenja ili automobil koji se još otplaćuje ili je uzet na lizing na ime druge osobe. |
| Da li je automobil na kredit ili lizing | Automobil koji se otplaćuje ili je uzet na lizing registrovan je na finansijsku kompaniju, a ne lično na Vas. To komplikuje oslobađanje po osnovu promene prebivališta i sam postupak uvoza. | Pretpostavka da se automobil kupljen na kredit uvozi na isti način kao automobil koji u potpunosti posedujete. |
| Tačan datum kada postajete rezident i način na koji se to dokazuje | I rok za preregistraciju automobila i dvogodišnji rok za vozačku dozvolu, kada je primenljiv, računaju se od ovog datuma, koji je u praksi najčešće datum prijave prebivališta, odnosno empadronamiento. | Nema jasnog, dokumentovanog datuma. Bez njega je nemoguće utvrditi kada bilo koji od ta dva roka zaista počinje. |
| Da li je na Vašoj konkretnoj vozačkoj dozvoli naveden fiksni datum isteka ili neograničeno važenje | Ovo jedno polje na kartici odlučuje da li se dvogodišnji rok za zamenu uopšte odnosi na Vas. | Pretpostavka u jednom ili drugom smeru, bez pažljivog čitanja kartice. |
Dovoženje automobila ili kupovina u Španiji
Za većinu kupaca kupovina u Španiji je jednostavniji podrazumevani izbor. Pravi izuzeci navedeni su levo.| Uvezite svoj automobil | Kupite u Španiji | |
|---|---|---|
| Strana volana | To nije problem kod automobila iz Češke ili Poljske. Već imaju volan sa leve strane, kao i automobili na španskim putevima. | Od prvog dana imaju volan sa leve strane, tako da nema razloga za brigu. |
| Početni trošak | IEDMT se ne plaća ako ste automobil posedovali najmanje 6 meseci pre preseljenja. ITV pregled uvezenog automobila i papirologija ipak zahtevaju vreme i plaćanje takse. | Cena samog automobila, sa već obavljenom registracijom u Španiji i sređenom papirologijom. |
| Vremenski okvir | Nedelje: ITV pregled uvezenog automobila, podnošenje zahteva za oslobađanje od IEDMT-a, zatim registracija. | Onoliko brzo koliko je potrebno da dogovorite cenu i završite prodaju. |
| Tekući troškovi | Dostupnost delova i servisa u Španiji za uvezeni model može da varira, a kod kasnije prodaje nekretnine sa sekundarnog tržišta kupcu treba objasniti istoriju uvoza. | Model koji se obično prodaje lokalno najčešće ima lako dostupne delove i servis, kao i nekretnina sa sekundarnog tržišta. |
| Isplati se kada | Automobil je noviji, vredan ili jednostavno ne želite da ga zamenite. | Automobil je stariji, manje vredan ili biste ga svakako uskoro zamenili. |
Šta važi na nacionalnom nivou, a šta treba proveriti lokalno
Šestomesečni turistički rok, izuzeće od IEDMT-a pri promeni prebivališta i pravilo o zameni vozačke dozvole zasnivaju se na praksi DGT-a i poreske uprave Agencia Tributaria i provereni su u više izvora. Međutim, tačan rok za ponovnu registraciju rezidenta, 30 ili 60 dana u zavisnosti od izvora, ovde NIJE sveden na jednu jedinu cifru, jer se izvori zaista ne slažu, a izmišljanje jednog preciznog broja bilo bi gore od pošteno navedenog raspona. Pre nego što se oslonite na taj rok za stvarni datum, potvrdite tačan krajnji rok direktno sa gestorom ili DGT-om.Ovde niko neće obaviti uvoz ili registraciju umesto Vas. Dobićete odgovor na stvarnu odluku, da li da dovezete automobil ili da ga kupite ovde, stvarne rokove i dokumentaciju koju svaki od tih postupaka zaista zahteva. Tako razgovor sa osobom koja će to obaviti za Vas počinje na osnovu tačne slike, a ne opšteg vodiča napisanog za čitaoce iz druge zemlje.
Često postavljana pitanja o automobilima i vožnji u Španiji
- Mogu li da uvezem automobil koji se još otplaćuje ili je uzet na lizing?
- To je mnogo teže, jer je automobil pravno registrovan na finansijsku kompaniju, a ne na Vas. To komplikuje i izuzeće pri promeni prebivališta i samu registraciju. Dovoljno rano proverite, pre nego što isplanirate uvoz, da li možete da otplatite finansiranje ili da ga prenesete pre preseljenja, ako Vam ugovor to dozvoljava.
- Da li mi je potrebno špansko osiguranje pre ili posle registracije automobila?
- Pre registracije. Automobil se u Španiji ne sme legalno voziti, čak ni nakratko, bez osiguranja priznatog u ovoj zemlji, pa to treba ugovoriti kao deo postupka, a ne kao korak koji ćete preduzeti kasnije.
- Da li se šestomesečni turistički rok ponovo računa ako napustim Španiju i vratim se?
- Posmatrajte ga kao rok koji je vezan za Vaš status prebivališta, a ne za prelazak automobila preko granice. Ako ste zaista rezident, izlazak iz zemlje i povratak ne pokreću ponovo rok za boravak posetioca na koji više nemate pravo. Šestomesečni rok važi za posetioca koji nije rezident. Kada postanete rezident, primenjuje se rok za ponovnu registraciju.
- Da li je ITV pregled pri uvozu isti kao redovni periodični ITV pregled?
- Ne. Pregled pri uvozu je jednokratni korak za dobijanje španske tehničke dokumentacije, koja omogućava registraciju automobila. Nakon registracije, automobil prelazi na redovni raspored periodičnih ITV pregleda, koji prati svaki drugi automobil u Španiji, u zavisnosti od starosti vozila.
