Автомобили и вождение в Испании для иностранного владельца
За 30 секунд
Автомобиль с чешскими или польскими номерами может находиться в Испании до шести месяцев в качестве гостя. После того как Вы станете резидентом, согласно большинству источников, у Вас будет от 30 до 60 дней, чтобы получить испанские номера. Водительские права ЕС не нужно обменивать, если только они не имеют неограниченного срока действия. В таком случае со дня получения статуса резидента у Вас есть два года для их обмена.
Как долго автомобиль с чешскими или польскими номерами может ездить по Испании?
Эта страница посвящена только автомобилю и водительским правам. Более широкий вопрос переезда, включая порядок действий, регистрацию в мэрии и всё остальное, что не связано с транспортным средством, рассматривается на отдельной странице. Эти две страницы связаны в одном отношении: отсчёт для автомобиля и водительских прав обычно начинается в один и тот же день, когда Вы фактически становитесь резидентом.В качестве посетителя Вы можете находиться в Испании на автомобиле с иностранными номерами до шести месяцев без перерегистрации. Это тот же срок, который предоставляется туристу для собственного пребывания. В момент получения статуса резидента этот срок прекращается, и начинается другой, более короткий отсчёт. Источники по-разному указывают срок перерегистрации: в некоторых говорится о 30 днях, в других о 60. Поэтому мы приводим здесь обе цифры, а не придумываем одну точную цифру, с которой источники не согласны. Все источники сходятся в одном: отсчёт начинается с момента получения статуса резидента. На практике это обычно означает дату регистрации в мэрии, то есть empadronamiento, а не просто день пересечения границы.
0 дней~180 дней
- Туристический срок, с въездаДо 6 месяцев
- Срок перерегистрации резидента, с резидентстваОт 30 до 60 днейИсточники расходятся в точной цифре, поэтому указан диапазон, а не мнимая точность.
| Ваша ситуация | Срок | Что запускает отсчёт |
|---|---|---|
| Посетитель, не резидент | 6 месяцев | Въезд в Испанию в рамках туристического срока. |
| Новый резидент, ещё на иностранных номерах | 30-60 дней (данные разнятся) | Получение статуса резидента, обычно дата empadronamiento. |
Для перерегистрации автомобиля сначала необходимо иметь регистрацию в муниципалитете и NIE. Это та же административная подготовка, которой уже занимается сервис Arevont по оформлению NIE и административным вопросам. Её стоит организовать до начала отсчёта, а не после того, как он уже начался.
Что произойдёт, если меня остановят после истечения шести месяцев?При проверке на дороге могут сопоставить регистрационный статус автомобиля с продолжительностью Вашего пребывания в Испании. Если срок для автомобиля с иностранными номерами истёк, Вам может грозить штраф, а в некоторых случаях автомобиль могут обездвижить до его надлежащей регистрации. Это происходит не автоматически каждый раз, однако риск реален, а не является лишь теоретическим. Чем дольше автомобиль остаётся незарегистрированным, тем выше риск.
Привезти собственный автомобиль или купить его в Испании?
Каждое англоязычное руководство по этой теме написано для британского читателя. Для британца импорт автомобиля также означает необходимость пользоваться автомобилем с правым рулём на дорогах с правосторонним движением либо вместо этого покупать новый автомобиль с левым рулём. Вас эта проблема не касается. Чешский или польский автомобиль уже имеет левый руль, как и испанский. Поэтому его импорт для Вас гораздо практичнее, чем предполагают руководства, написанные для британской аудитории.Актуальным остаётся вопрос оформления. Для получения испанского технического паспорта потребуется импортный техосмотр ITV, а также регистрационный налог IEDMT. Этот налог не взимается, если автомобиль находился в Вашей собственности не менее шести месяцев до переезда и был зарегистрирован за границей на Ваше имя. После получения испанских номеров также взимается ежегодный дорожный налог. Покупка автомобиля на месте позволяет избежать всех этих процедур, но требует оплатить сам автомобиль.
- Option 1Ввезите свой автомобильИмеет смысл, если автомобиль новый, дорогой или Вы не готовы его заменять.
- Стоимость
- IEDMT не взимается после 6 мес.Плюс сбор ITV за ввоз.
- Документы
- Ввоз ITV, декларация IEDMTПлюс ежегодный IVTM после регистрации.
- Срок
- Weeks
- Option 2Купить авто в ИспанииОбычно проще для старого или недорогого автомобиля.
- Стоимость
- Цена автомобиляИспанские документы уже оформлены.
- Документы
- Ничего сверх покупки
- Срок
- Сразу после согласования цены
- Option 3Оставить чешский автомобиль для поездокДля семьи, ещё не ставшей резидентом, или при жизни в двух странах.
- Стоимость
- Без расходов на ввозОстаётся на чешских номерах.
- Документы
- Нет, как посетитель
- Срок
- Сразу, при каждом визитеДо 6 месяцев за один раз.
Какой бы вариант Вы ни выбрали, сервис послепродажного обслуживания Arevont займётся документами для перерегистрации после Вашего приезда. Поэтому Вам никогда не придётся проходить эту процедуру в одиночку.
Что такое ITV и сколько стоит ежегодный дорожный налог?
ITV (Inspección Técnica de Vehículos) является техническим осмотром автомобилей в Испании. Ввозному автомобилю он необходим специально для получения испанской технической документации (ficha técnica), без которой его нельзя зарегистрировать. Это отдельный разовый осмотр при ввозе, отличающийся от обычного периодического ITV, который впоследствии требуется каждому автомобилю согласно стандартному графику продления. Сам дорожный налог IVTM (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica) устанавливается и взимается муниципалитетом, а не государством. Поэтому его точная ежегодная сумма зависит от места регистрации автомобиля, а также от объёма двигателя или показателя мощности. Единой общенациональной суммы не существует.
| Ввозной ITV, один разнеобходим для получения испанской технической документации | Устанавливается станцией техосмотра |
|---|---|
| Дорожный налог IVTM, ежегодноустанавливается муниципалитетом по объёму двигателя | Устанавливается мэрией |
| Страхование с первого дняСтраховка, признанная в Испании, до выезда автомобиля на дорогу | Индивидуальная цена |
Требование о ввозном техосмотре ITV и муниципальный принцип начисления IVTM являются устоявшейся практикой, подтверждённой проверкой нескольких источников. Конкретная ставка IVTM здесь не указана, поскольку ни одна из них не является общенациональной. Только мэрия по месту регистрации автомобиля может сообщить Вам фактическую ежегодную сумму.
Нужно ли обменивать чешские водительские права на испанские?
Не автоматически, и это удивляет тех, кто ожидал шестимесячный срок, как для автомобиля. Водительское удостоверение ЕС остаётся действительным для вождения в Испании, и сам по себе переезд не требует его обмена. Исключение составляют права с бессрочным сроком действия: в этом случае испанское законодательство требует обменять их в течение двух лет после установления резидентства.Большинство чешских и польских водительских удостоверений уже имеют фиксированную дату окончания действия, а не бессрочный срок. На практике это более распространённый случай. Для таких прав правило проще: обменять их в Испании нужно только при наступлении срока продления по обычному графику, без дополнительного двухлетнего срока после получения резидентства. Проверьте срок действия именно своих прав, прежде чем исходить из того или иного правила. Он указан на самой карточке.
Что указано в поле срока действия Вашего удостоверения?
- Фиксированная дата окончания на картеСрок, связанный с местом жительства, отсутствует. Продолжайте пользоваться удостоверением и обменяйте его в Испании только при наступлении срока его планового продления.
- Бессрочный срок действия, указанный на картеДва года с момента установления места жительства, чтобы записаться на обмен через sede.dgt.gob.es. В провинции Малага ожидание записи может занимать несколько недель, поэтому запишитесь заранее.
Если обмен требуется, он проводится через собственную онлайн-систему записи DGT, а процедура включает медицинское обследование и уплату официального сбора.
Действительны ли мои чешские права для вождения в Испании в день моего приезда?Да. Удостоверение, выданное в стране ЕС, действительно в Испании с первого дня: период ожидания и обязательный обмен только из-за приезда не требуются. Обмен связан с местом жительства, а для удостоверения с бессрочным сроком действия также с двухлетним сроком, описанным выше.
Что проверить перед решением о ввозе автомобиля
Настоящий контрольный список, а не общий обзор импорта. Проверьте эти пункты, прежде чем приступать к оформлению документов.| Проверить | Почему это важно | Как выглядит тревожный сигнал |
|---|---|---|
| Как долго автомобиль принадлежит Вам за границей | Владение автомобилем не менее шести месяцев до переезда является условием освобождения от IEDMT, крупнейшего отдельного расхода, которого позволяет избежать весь этот процесс. | Автомобиль, купленный незадолго до переезда, или автомобиль, который всё ещё финансируется либо взят в лизинг на имя другого лица. |
| Автомобиль в кредите или лизинге | Автомобиль, приобретённый в кредит или лизинг, зарегистрирован на финансирующую компанию, а не лично на Вас. Это усложняет освобождение при смене места жительства и сам процесс импорта. | Предположение, что автомобиль в кредите импортируется так же, как полностью принадлежащий Вам. |
| Точная дата приобретения статуса резидента и подтверждение этой даты | И срок перерегистрации автомобиля, и двухлетний срок для обмена удостоверения, если он применяется, отсчитываются от этой даты, которой на практике обычно является дата регистрации по месту жительства, то есть empadronamiento. | Нет чёткой документально подтверждённой даты. Без неё невозможно определить, когда фактически начинается каждый из сроков. |
| Указан ли в Вашем удостоверении фиксированный срок окончания или бессрочный срок действия | Именно это единственное поле на карте определяет, применяется ли к Вам двухлетний срок для обмена. | Предположение того или иного варианта без внимательного изучения карты. |
Привезти автомобиль или купить его в Испании
Для большинства покупателей покупка автомобиля на месте является более простым вариантом по умолчанию. Реальные исключения указаны слева.| Ввезите свой автомобиль | Купить в Испании | |
|---|---|---|
| Расположение руля | Для чешского или польского автомобиля это не проблема. Руль уже находится слева, как и требуется на испанских дорогах. | С первого дня также левый руль, так что ни о чём не нужно беспокоиться. |
| Предоплата | IEDMT не взимается, если автомобиль находился в собственности не менее 6 месяцев до переезда. Импортная проверка ITV и оформление документов всё равно потребуют времени и оплаты сбора. | Цена самого автомобиля, при этом испанская регистрация и документы уже оформлены. |
| Сроки | Несколько недель: импортная проверка ITV, подача заявления на освобождение от IEDMT, затем регистрация. | Столько же времени, сколько займут согласование цены и завершение сделки. |
| Текущие расходы | Наличие испанских запчастей и сервисного обслуживания для импортной модели может различаться, а при последующей продаже вторичной недвижимости покупателю придется объяснять историю импорта. | У модели, продаваемой на местном рынке, обычно проще с запчастями, сервисным обслуживанием и вторичной недвижимостью. |
| Когда это оправдано | Автомобиль относительно новый, дорогой или Вы просто не готовы его заменить. | Автомобиль старый, недорогой или Вы все равно вскоре заменили бы его. |
Что действует по всей стране и что уточнить на месте
Шестимесячное разрешение для туристов, освобождение от IEDMT при смене места жительства и правило обмена водительских удостоверений основаны на практике DGT и Agencia Tributaria и проверены по нескольким источникам. Однако точный срок повторной регистрации для резидента, 30 или 60 дней в зависимости от источника, здесь НЕ сведен к одной цифре, поскольку источники действительно расходятся, а выдумывать точное число было бы хуже, чем честно указать диапазон. Прежде чем рассчитывать на этот срок при планировании конкретной даты, уточните его у gestor или непосредственно в DGT.Здесь никто не оформляет за Вас импорт или регистрацию. Вы получаете информацию для реального решения: привезти автомобиль или купить его здесь, реальные сроки и документы, которые действительно потребуются в каждом случае. Благодаря этому разговор с тем, кто будет заниматься оформлением за Вас, начинается с точного представления о ситуации, а не с общего руководства, написанного для читателей из другой страны.
Часто задаваемые вопросы об автомобилях и вождении в Испании
- Могу ли я импортировать автомобиль, который еще находится в кредите или лизинге?
- Это значительно сложнее, поскольку юридически автомобиль зарегистрирован на финансовую компанию, а не на Вас. Это осложняет как получение освобождения при смене места жительства, так и саму регистрацию. Задолго до планируемого импорта уточните, можете ли Вы погасить кредит или переоформить финансирование до переезда, если это допускается Вашим договором.
- Нужна ли мне испанская страховка до или после регистрации автомобиля?
- До регистрации. В Испании запрещено законно ездить на автомобиле даже в течение короткого времени без страховки, признанной в этой стране, поэтому ее необходимо оформить в рамках процесса, а не после его завершения.
- Обнуляется ли шестимесячное разрешение для туристов, если я выеду из Испании и вернусь?
- Считайте, что оно связано с Вашим статусом проживания, а не с пересечением автомобилем границы. Если Вы действительно являетесь резидентом, выезд и возвращение не запускают заново срок пребывания посетителя, на который Вы больше не имеете права. Шестимесячное разрешение предназначено для нерезидента, посещающего страну. После получения статуса резидента вместо него применяется срок повторной регистрации.
- Такая же ли проверка ITV при импорте, как обычная периодическая проверка ITV?
- Нет. Проверка при импорте проводится один раз, чтобы получить испанский технический паспорт, необходимый для регистрации автомобиля. После регистрации автомобиль переводится на обычный график периодического прохождения ITV, которому в Испании следуют все остальные автомобили с учетом их возраста.
