Ist es von Bedeutung, ob die Anzahlung auf ein persönliches Bankkonto statt auf ein Anderkonto eines Anwalts oder ein Firmenkonto gezahlt wurde?

Ja, für die praktische Durchsetzbarkeit ist das von großer Bedeutung, auch wenn sich Ihr gesetzlicher Anspruch auf Rückerstattung dadurch nicht ändert. Eine Zahlung auf ein persönliches Konto lässt sich schwerer einer bestimmten Transaktion zuordnen und kann von der betreffenden Person leichter bereits ausgegeben worden sein. Genau deshalb ist die Reservierungszahlung, die üblicherweise einzige Zahlung außerhalb eines geschützten Kontensystems, in der Praxis die am häufigsten bestrittene Zahlung.

Was ist, wenn die Person oder das Unternehmen, das Ihnen eine Rückerstattung schuldet, scheinbar untertaucht, seinen Namen ändert oder schwer erreichbar wird?

Reagieren Sie so bald wie möglich auf die förmliche Zahlungsaufforderung. Lassen Sie von einem Anwalt prüfen, ob das Unternehmen erste Anzeichen finanzieller Schwierigkeiten zeigt, statt lediglich nicht zu reagieren. Wird ein förmliches Insolvenzverfahren eröffnet, ändert sich der Weg zur Durchsetzung vollständig: Es handelt sich dann um eine Forderung innerhalb dieses Verfahrens und nicht um eine gewöhnliche Zahlungsaufforderung und Klage. Auf dieser Seite wird erklärt, was sich ändert.

Kann ich zusätzlich zur Rückerstattung selbst Zinsen fordern oder nur den ursprünglichen Betrag?

Im Allgemeinen ja. Nach spanischem Recht können Sie zusammen mit der Rückzahlung einer geschuldeten Summe auch Zinsen fordern, und eine gerichtliche Klage umfasst diese normalerweise. Bei einer garantierten Zahlung für einen Neubau muss die Garantie selbst die gesetzlichen Zinsen ab jedem Zahlungsdatum abdecken. Dies ist ein stärkeres und spezifischeres Recht als die allgemeinen Zinsen, die bei einer gewöhnlichen vertraglichen Schuld verfügbar sind.

Guides

Sie schulden Ihnen Geld, aber niemand zahlt: So erhalten Sie die Anzahlung tatsächlich zurück

In 30 Sekunden

Ob Sie eine spanische Anzahlung zurückerhalten, hängt davon ab, um welche Zahlung es sich handelt. Eine garantierte Zahlung für einen Neubau fordern Sie direkt von der Bank zurück. Für die Anzahlung bei einer Bestandsimmobilie benötigen Sie zunächst ein Burofax und anschließend, falls dies erfolglos bleibt, ein Gerichtsverfahren. Nutzen Sie das Mahnverfahren, wenn die Forderung nicht tatsächlich bestritten wird, das mündliche Verfahren bei Beträgen unter 15.000 € und das ordentliche Verfahren bei höheren Beträgen.

Welche Zahlung fordern Sie zurück und in welchem Stadium befindet sie sich?

Garantierte NeubauanzahlungFordern Sie die Zahlung direkt von der Bank oder dem Versicherer, die beziehungsweise der die Garantie ausgestellt hat. Dies hängt nicht vom Bauträger ab.
Reservierung oder arras: nach formeller Aufforderung bezahltErledigt. Nichts weiter erforderlich.
Reservierung oder arras: unbezahlt und tatsächlich bestrittenMündliches Verfahren unter 15.000 €, ordentliches Verfahren darüber.
Reservierung oder arras: unbezahlt und nicht tatsächlich bestrittenMahnverfahren, keine Obergrenze.

Welche Zahlung versuchen Sie zurückzuerhalten?

Das Wort „Anzahlung“ umfasst bei einem spanischen Kauf mindestens drei verschiedene Zahlungen. Jede davon wird, sofern überhaupt, über einen anderen Weg zurückerstattet. Eine Reservierungsanzahlung erhalten Sie durch eine formelle Aufforderung an denjenigen zurück, der sie verwahrt, und anschließend über den Gerichtsweg, falls dies verweigert wird. Sie fällt nicht unter ein Garantie- oder Anderkontosystem. Eine arras-Anzahlung bei einer Bestandsimmobilie hängt von der im Vertrag genannten Art ab. Wenn arras penitenciales vereinbart wurde und der Verkäufer schuld ist, können Sie die doppelte Anzahlung fordern. Bei den beiden anderen Arten können Sie verlangen, dass der Verkauf abgeschlossen wird, oder Schadensersatz fordern. Eine in Raten geleistete Zahlung für einen Neubau ist ein unmittelbarer Anspruch gegen die Bank oder den Versicherer, der die individuelle Garantiebescheinigung ausgestellt hat. Dies hängt nicht von der finanziellen Lage des Bauträgers ab.Die folgenden Ausführungen gelten, sobald Sie bereits wissen, dass eine Zahlung zurückerstattet werden sollte und nicht freiwillig zurückerstattet wird. Ob sie überhaupt zurückerstattet werden sollte, ist eine separate Vertragsfrage, die in den Leitfäden zu Verträgen beantwortet wird.

Reservierungsvereinbarung

Setzt eine freundliche Bitte rechtlich irgendetwas in Gang?

Nein. Eine E-Mail oder ein Telefonanruf kann jemanden überzeugen, erfüllt aber nicht die eine rechtliche Aufgabe einer formellen Aufforderung: die Frist zu markieren und neu in Gang zu setzen. Diese Aufgabe erfüllt ein Burofax, Spaniens formelle Zustellung mit Zustellungsnachweis. Es ist der übliche Weg, eine außergerichtliche Forderung geltend zu machen, die Sie später vor Gericht nachweisen können.

BurofaxCorreos, Zustellung mit Zustellungs- und Inhaltsnachweis

Absender und Empfänger: NAME NACHNAME → NAME NACHNAME
Versanddatum und Empfangsbestätigung: TT/MM/JJJJ · Zertifiziert
Geforderter Betrag: X.XXX €
Grundlage und Frist: Vertragsklausel X · 10 Tage

Beispiel. Die angegebenen Werte dienen lediglich der Veranschaulichung.

Absender und Empfänger. Absender und Empfänger sind formell identifiziert, keine anonyme Nachricht.
Versanddatum und Empfangsbestätigung. Das Datum der Zustellung mit Nachweis setzt die Verjährungsfrist zurück.
Geforderter Betrag. Ein klarer, genauer Betrag. Das benötigt ein Mahnverfahren später, falls es dazu kommt.
Grundlage und Frist. Die Vertragsklausel, auf die Sie sich stützen, und eine klare Frist für die Antwort vor dem nächsten Schritt.

Was Käufer annehmenWas die Frist rechtlich unterbricht

Eine E-Mail mit der Aufforderung zur Rückzahlung reicht aus, um meine Position zu schützen.: Das kann Ihren guten Glauben zeigen, reicht aber nicht aus. Nur eine förmliche außergerichtliche Forderung setzt den Lauf der Verjährungsfrist rechtlich zurück, und ein Burofax ist die übliche Methode, eine solche Forderung nachweisbar zu versenden. Wird es ordnungsgemäß zugestellt, beginnt die Frist ab dem Zustellungsdatum wieder bei null.
Ich kann dies so lange verfolgen, wie ich möchte, da der Betrag eindeutig mir geschuldet wird.: Ein persönlicher Anspruch ohne kürzere gesetzliche Frist verjährt 5 Jahre nachdem Sie ihn erstmals geltend machen konnten. Eine Gesetzesreform von 2015 verkürzte die frühere Frist von fünfzehn Jahren auf diesen Zeitraum. Das klingt nach langer Zeit. Doch Monate informellen Schriftwechsels können einen Teil davon unbemerkt aufbrauchen, wenn niemand etwas sendet, das die Frist zurücksetzt.
Sobald ich ein förmliches Schreiben versende, bin ich auf unbestimmte Zeit abgesichert.: Das Zurücksetzen der Frist lässt den Zeitraum neu beginnen. Es hält ihn nicht für immer an. Wenn die andere Seite weiterhin nicht zahlt, läuft die neue 5 -Jahresfrist ab dem Datum dieses Schreibens weiter. Irgendwann müssen Sie Klage einreichen. Sie können nicht weiterhin Briefe senden, statt Maßnahmen zu ergreifen.

Ein Anwalt, der die Art und den Wortlaut des arras-Vertrags prüft, stellt vor Ihrer Unterschrift sicher, dass dieser tatsächlich eine praktikable Rückzahlungsklausel enthält. So muss dieses Einziehungsverfahren gar nicht erst eingeleitet werden.

Kaufvertrag und Arten von arras

Quellen

Muss ein Burofax von einem Anwalt versendet werden, damit es anerkannt wird?Nein. Jeder kann es über Correos, den spanischen Postdienst, versenden. Für die Gültigkeit als außergerichtliche Forderung ist kein Anwalt erforderlich. In der Praxis ist es bei Beträgen, die über eine geringe Summe hinausgehen, die Kosten wert, einen Anwalt mit der Abfassung und dem Versand zu beauftragen. Der genaue Wortlaut der Forderung ist später oft entscheidend, falls der Fall vor Gericht kommt.

Wie sieht der Gerichtsweg aus, wenn die förmliche Forderung ignoriert wird?

Es gibt drei mögliche Verfahren. Welches davon gilt, hängt hauptsächlich davon ab, ob die Schuld tatsächlich bestritten wird und wie hoch sie ist. Eine direkte Inanspruchnahme der Garantie bei einem Neubau nutzt keines dieser drei Verfahren, sondern richtet sich unmittelbar an die Bank oder den Versicherer. Deshalb ist es wichtiger, dieses Dokument vor der Zahlung zu prüfen als jeden späteren Weg zur Geltendmachung.

Option 1
MahnverfahrenFür eine klare, genaue, fällige und sofort zahlbare Forderung.
Schwellenwert
Keine ObergrenzeSeit einer Reform von 2011 ohne Betragsgrenze.
Tempo
Fastest
Kosten
Lowest
Wann es gilt
Schuld unbestritten, belegt
Am besten geeignet, wenn Ihre Unterlagen eindeutig sind und die Gegenseite nicht ernsthaft bestreitet, dass der Betrag geschuldet wird.
Option 2
Mündliches VerfahrenDas einfachere Verfahren für eine tatsächlich bestrittene Forderung.
Schwellenwert
Bis zu 15.000 €Durch eine Reform von 2023 von 6.000 € angehoben, seit März 2024 in Kraft.
Tempo
Medium
Kosten
Medium
Wann es gilt
Schuld bestritten, geringerer Betrag
Am besten geeignet, wenn der Betrag unter dem Schwellenwert liegt und nicht nur der Zeitpunkt, sondern die Schuld selbst bestritten wird.
Option 3
Ordentliches VerfahrenDas reguläre, längere Zivilverfahren für höhere, bestrittene Beträge.
Schwellenwert
Über 15.000 €
Tempo
Slowest
Kosten
Highest
Wann es gilt
Schuld bestritten, höherer Betrag
Nur dann am besten geeignet, wenn Betrag und Streit keinen schnelleren Weg zulassen. Die meisten arras-Anzahlungen für eine bedeutende Immobilie landen hier, sobald die Haftung tatsächlich bestritten wird.

Keines der drei Verfahren hängt von Ihrer Präferenz ab. Die Schuld selbst entscheidet, welches gilt.

0 €30.000 €

Mündliches VerfahrenBis zu 15.000 €
Ordentliches VerfahrenÜber 15.000 €

15.000 €: Durch eine Reform von 2023 von 6.000 € angehoben, seit März 2024 in Kraft.

Dieser Schwellenwert entscheidet, welches Verfahren für eine bestrittene Forderung gilt. Er ist erst relevant, wenn eine Schuld tatsächlich bestritten wird. Eine unbestrittene Schuld wird unabhängig von ihrer Höhe im Mahnverfahren verfolgt.

Nichts davon ändert sich, wenn die andere Partei inzwischen formell insolvent geworden ist. Das ist ein anderes Verfahren mit eigenen Regeln, das auf einer eigenen Seite behandelt wird. Ein insolventer Schuldner ist nicht einfach nur ein säumiger Schuldner.

Insolvenz des Bauträgers

Quellen

Was Sie vor dem Versand des ersten formellen Schreibens zusammentragen sollten

Vier Dinge, die Sie vor dem Versand des Burofax zusammentragen sollten, nicht danach. Mit diesen Anlagen ist das Schreiben wirkungsvoller.

Sammeln	Warum	So sieht eine schwache Version aus
Nachweis jeder geleisteten Zahlung	Überweisungsbestätigungen oder Quittungen machen aus „Sie schulden mir Geld“ einen klaren, genau bezifferten Betrag. Genau das benötigt ein Mahnverfahren.	Sich darauf zu verlassen, wie viel tatsächlich gezahlt wurde, aus dem Gedächtnis oder aufgrund einer mündlichen Vereinbarung.
Der Vertrag selbst, gelesen im Hinblick auf die maßgebliche Klausel	Was der Reservierungs- oder arras-Vertrag tatsächlich über die Bedingungen für eine Rückerstattung sagt, entscheidet darüber, ob Sie ein eindeutiges oder ein streitiges Recht geltend machen.	Eine Zahlungsaufforderung zu versenden, bevor Sie geprüft haben, was der von Ihnen unterzeichnete Vertrag tatsächlich zusichert.
Eine schriftliche Dokumentation jeder bereits gestellten informellen Aufforderung	Sie zeigt den zeitlichen Ablauf und den guten Glauben. Doch nur die formelle Zahlungsaufforderung, nicht diese Nachrichten, setzt die Verjährungsfrist rechtlich zurück.	Nur mündliche Gespräche oder Telefongespräche, ohne irgendeinen schriftlichen Nachweis.
Bei einem Neubau das Garantiezeugnis	Daraus geht sofort hervor, ob es sich um einen unmittelbaren Garantieanspruch gegen eine Bank handelt, einen wesentlich kürzeren Weg, oder um einen Anspruch, den Sie andernfalls gegen den Bauträger selbst geltend machen müssten.	Nicht zu wissen, ob jemals ein gültiges Zertifikat auf Ihren eigenen Namen für Ihre Zahlungen ausgestellt wurde.

Bankbürgschaften

Eine informelle Aufforderung im Vergleich zu einer formellen Zahlungsaufforderung

Beide können höflich sein. Nur eine davon bewirkt etwas, das rechtlich anerkannt wird.

	Informelle Anfrage	Formelle Aufforderung (Burofax)
Auswirkung auf die Verjährungsfrist	Keine. Die fünfjährige Frist läuft genau wie zuvor weiter.	Sie unterbricht die Frist. Die Frist beginnt ab dem Zustellungsdatum von Neuem.
Späterer Beweiswert	Gering. Eine Textnachricht oder ein Anruf ist schwer nachzuweisen und leicht anzufechten.	Hoch. Ein beglaubigter Nachweis zeigt genau, was wann versendet und empfangen wurde.
Wie es auf die Gegenseite wirkt	Leicht immer weiter aufzuschieben, ohne wirkliche Konsequenzen.	Ein klares Signal, dass der nächste Schritt bei ausbleibender Zahlung eine Klage ist.
Kosten	Keine finanziellen Kosten, aber es verbraucht unbemerkt Zeit von Ihrer fünfjährigen Frist.	Eine geringe Gebühr für die beglaubigte Zustellung und gelegentlich die Kosten für die Ausarbeitung durch einen Anwalt.

Offen gesagt

Dies beschreibt den Ablauf, nicht die Garantie eines bestimmten Ergebnisses.

Dies entspricht dem aktuellen spanischen Zivilprozess- und Verjährungsrecht im August 2026 und basiert auf den Originalquellen. Es handelt sich um allgemeine Informationen und nicht um eine Prüfung Ihres konkreten Rechtsstreits. Ob Ihr Vertrag Ihnen überhaupt einen Anspruch auf Rückerstattung gibt, ist eine gesonderte Frage, die in den verlinkten Leitfäden und letztlich von Ihrem eigenen Anwalt beantwortet wird. Alle vorstehenden Ausführungen setzen voraus, dass diese Frage bereits geklärt ist. Sie betreffen ausschließlich den Weg des Geldes, sobald es geschuldet ist.Wir sind kein Inkassounternehmen und keine Partei Ihres Vertrags, Ihrer Klage oder Ihrer Garantie. Bevor all dies erforderlich wird, stellt unser Service zur rechtlichen Koordination sicher, dass der von Ihnen unterzeichnete Vertrag eine praktikable Rückerstattungsklausel enthält. Bei einem Neubau wird außerdem geprüft, ob Sie ein ordnungsgemäß individualisiertes Garantiezeugnis haben. Dies ist der beste einzelne Hinweis darauf, ob irgendetwas davon für Ihren eigenen Kauf jemals relevant werden wird.

Häufig gestellte Fragen zur Rückerstattung Ihres Geldes

Ist es von Bedeutung, ob die Anzahlung auf ein persönliches Bankkonto statt auf ein Anderkonto eines Anwalts oder ein Firmenkonto gezahlt wurde?: Ja, für die praktische Durchsetzbarkeit ist das von großer Bedeutung, auch wenn sich Ihr gesetzlicher Anspruch auf Rückerstattung dadurch nicht ändert. Eine Zahlung auf ein persönliches Konto lässt sich schwerer einer bestimmten Transaktion zuordnen und kann von der betreffenden Person leichter bereits ausgegeben worden sein. Genau deshalb ist die Reservierungszahlung, die üblicherweise einzige Zahlung außerhalb eines geschützten Kontensystems, in der Praxis die am häufigsten bestrittene Zahlung.
Was ist, wenn die Person oder das Unternehmen, das Ihnen eine Rückerstattung schuldet, scheinbar untertaucht, seinen Namen ändert oder schwer erreichbar wird?: Reagieren Sie so bald wie möglich auf die förmliche Zahlungsaufforderung. Lassen Sie von einem Anwalt prüfen, ob das Unternehmen erste Anzeichen finanzieller Schwierigkeiten zeigt, statt lediglich nicht zu reagieren. Wird ein förmliches Insolvenzverfahren eröffnet, ändert sich der Weg zur Durchsetzung vollständig: Es handelt sich dann um eine Forderung innerhalb dieses Verfahrens und nicht um eine gewöhnliche Zahlungsaufforderung und Klage. Auf dieser Seite wird erklärt, was sich ändert.
Kann ich zusätzlich zur Rückerstattung selbst Zinsen fordern oder nur den ursprünglichen Betrag?: Im Allgemeinen ja. Nach spanischem Recht können Sie zusammen mit der Rückzahlung einer geschuldeten Summe auch Zinsen fordern, und eine gerichtliche Klage umfasst diese normalerweise. Bei einer garantierten Zahlung für einen Neubau muss die Garantie selbst die gesetzlichen Zinsen ab jedem Zahlungsdatum abdecken. Dies ist ein stärkeres und spezifischeres Recht als die allgemeinen Zinsen, die bei einer gewöhnlichen vertraglichen Schuld verfügbar sind.

Looking at a specific property?

Send us the property