Guides

Ordliste over begreber ved køb af ejendom i Spanien

Alle begreber nedenfor er begreber, De faktisk vil møde: i en boligannonce, i en kontrakt, hos notaren eller på en regning. Begreberne er ordnet efter købsforløbet, ikke alfabetisk, så listen også fungerer som et kort over det næste trin. Hvert opslag giver Dem en sætning, De kan stole på, et kort afsnit med kontekst og et link til den side, der forklarer begrebet fuldt ud.

begreber, De møder ved køb: 34
De faser i købet, som de grupperes efter: 6
begreber, hvor det oplagte gæt er forkert: 6
begreber, der forbliver på spansk: 17

Sådan læser De denne side

Læs det i rækkefølge, så bliver ordbogen et kort over købet

Begreberne står i den rækkefølge, De møder dem i, fra det første dokument til de regninger, De betaler flere år senere, hvilket ingen ordliste på nogen af sprogene gør. Hvis De allerede kender det ord, De leder efter, kan De bruge listen nedenfor til at gå direkte dertil. Hvis ikke, kan De begynde øverst, hvorefter rækkefølgen viser, hvor De befinder Dem.Each entry opens with one sentence that is the whole answer, then a short paragraph on when it comes up and what to watch, then a link to the page that goes into it properly. A few entries carry a warning, because Czech instinct about the Spanish version of the concept is actively misleading.

Hvem beskytter Dem reelt ved et køb i Spanien?

Det er Deres egen advokat, der beskytter Dem, ikke notaren. Denne ene forskel er den største forskel mellem at købe i Spanien og at købe næsten alle andre steder, og det er grunden til, at de første fire begreber nedenfor er vigtigere, end deres længde antyder.

NIE[ny-eh]: NIE er det spanske identifikationsnummer for udlændinge, og De kan ikke købe en ejendom, betale en skat eller underskrive hos notaren uden et sådant nummer.Número de Identidad de Extranjero. Det er ikke en opholdstilladelse, og det gør Dem ikke til resident noget sted. Det er det nummer, den spanske stat registrerer Dem under. De møder det helt i begyndelsen, fordi De skal bruge det til skødet, skattebetalingerne og forsyningsaftalerne. Deres advokat ansøger om det med en fuldmagt, så De behøver ikke møde personligt op. Den fejl, der koster tid, er at vente, til en underskriftsdato allerede står i kalenderen.Sådan får De NIE
NIF: NIF er det spanske skatteidentifikationsnummer, som anvendes af virksomheder og spaniere, og det er ikke det samme dokument som et NIE.De møder NIF, hvis De køber gennem en virksomhed eller læser en kontrakt, der angiver et sådant nummer. De to betegnelser kan se ud, som om de kan bruges i flæng i et dokument, men det kan de ikke: NIE identificerer en udenlandsk person, mens NIF identificerer en skattepligtig enhed. Det er især vigtigt at holde dem adskilt, når et køb struktureres gennem en virksomhed. Træf denne beslutning sammen med en advokat og en skatterådgiver, før De underskriver noget, ikke bagefter.Køb gennem en virksomhed
notario: Notarioen overværer underskrivelsen og gør salget til et offentligt skøde, men kontrollerer ikke, om ejendommen er et godt køb.Det er her, de fleste udenlandske købere misforstår Spanien. I Deres eget land er notaren måske sikkerhedsnettet; i Spanien bekræfter notarioen identiteter, læser skødet højt og registrerer handlingen. Det er Deres advokats opgave at kontrollere ejerskab, gæld, hæftelser og tilladelser, og ingen andre gør det for Dem. De møder notarioen én gang ved overtagelsen, og mødet er kort, fordi alt allerede er besluttet.Watch out. En spansk notario kontrollerer langt mindre, end ordet antyder. Deres beskyttelse kommer fra Deres advokat, ikke fra notarens kontor.Notar og underskrift
gestoría[khes-to-REE-ah]: En gestoría er et spansk administrativt bureau, der indsender dokumenter til staten på Deres vegne, og de fleste lande har ingen direkte tilsvarende instans.Det er hverken en advokat, en revisor eller en ejendomsmægler. En gestoría findes, fordi den spanske administration kræver meget papirarbejde. Den håndterer registreringer, indberetninger, ejerskifter for køretøjer og skatteformularer som en standardiseret service. De vil sandsynligvis møde en efter at have fået nøglerne, når en formular skal afleveres på et kontor, der kun accepterer dokumenter på en bestemt måde.NIE og administration
catastro: Catastro er Spaniens skattemæssige ejendomskadaster, som værdiansætter og beskriver en ejendom, og det er et andet register end ejendomsregistret.Spanien fører to registre over den samme ejendom, og de stemmer ikke altid overens. Registro de la Propiedad angiver, hvem der ejer ejendommen, og hvilke hæftelser der er registreret på den; catastro angiver, hvad ejendommen er, hvor den ligger, og hvad den er værd skattemæssigt. Deres advokat gennemgår begge, fordi en uoverensstemmelse mellem dem, hvad angår areal eller skel, er et af de mest almindelige problemer ved et ældre videresalg. Deres IBI-regning beregnes ud fra catastro-værdien.Watch out. Én ejendom, to registre. En fejlfri ejerregistrering betyder ikke, at matrikelregistret stemmer overens med den.Ejendomskadaster
Registro de la Propiedad: Registro de la Propiedad er det formelle navn på det spanske ejendomsregister, den institution der står bag ejerregistreringen.De vil se dette navn på dokumenter, i officielle henvisninger og på gebyrlinjen i Deres købsomkostninger. Det er værd at kunne genkende, fordi registerudskriften er det vigtigste dokument i købet efter selve skødet: Det er her, Deres ejerskab endeligt registreres. Gebyret for registreringen er en af de mindre omkostninger ved købet.Hvad koster købet
nota simple[NOH-ta SIM-ple]: En nota simple er et almindeligt udskrift fra det spanske ejendomsregister, som viser, hvem der ejer en ejendom, og hvad der er registreret på den, og det er det første dokument, Deres advokat læser, før De betaler noget.Den er billig, kommer hurtigt, og alle med en legitim interesse kan anmode om den. Netop derfor bør ingen penge flyttes, før nogen har læst den. Den giver Dem den registrerede ejer, ejendommen som registret beskriver den, og hæftelserne på den: realkreditlån, udlæg, servitutter og registreret fællesgæld på boligen. De møder den helt i begyndelsen af den juridiske kontrol, få dage efter at De har besluttet Dem for en ejendom og flere uger før overtagelsen. Det vigtige er ikke selve dokumentet, men datoen. Et udskrift, der blev hentet for to måneder siden, beskriver ejendommen, som den var for to måneder siden. Kun et aktuelt udskrift er nyttigt.Watch out. En nota simple er informativ, ikke et bevis på ejendomsretten. Det udskrift, der har juridisk vægt, er en certificación registral, og de to dokumenter er ikke det samme.Hvad kontrollerer advokaten

Hvilke ord i en boligannonce ændrer, hvad De reelt køber?

To af dem er vigtigst. Angivelsen af kvadratmeter, fordi spanske boligannoncer angiver flere tal og reklamerer med det største. Og navnet på bebyggelsen, fordi det fællesskab, der er knyttet til den, afgør Deres månedlige omkostninger, og om De overhovedet kan udleje ejendommen.

apartamento: En apartamento på denne kyst er en lejlighed i en ejendom med fælles drift, hvilket gør den til et andet produkt end en bylejlighed i en etageejendom.En kystlejlighed kommer med fællesarealer, en swimmingpool, et fællesskab, der stemmer om forskellige forhold, og et månedligt gebyr. To lejligheder med samme størrelse kan derfor koste og fungere meget forskelligt afhængigt af deres omgivelser. Spanske boligannoncer bruger også piso om en lejlighed i en bygning i en by, så det er værd at skelne mellem de to ord, når De læser en boligportal.Lejligheder på Costa del Sol
urbanización: En urbanización er et planlagt eller indhegnet boligområde med fællesarealer og faciliteter.Det meste af det, der er til salg på denne kyst, ligger i en sådan bebyggelse. Urbanizaciónen bestemmer swimmingpoolen, haverne, sikkerheden, parkeringen, det månedlige gebyr og i praksis, om korttidsudlejning overhovedet er mulig. De møder begrebet, så snart De begynder at lede, og det afgør mere om ejendommens funktion i hverdagen end plantegningen gør.Fællesudgifter
segunda mano: Segunda mano er en ejendom, der sælges af en eksisterende ejer i stedet for en udvikler, hvilket ændrer skatterne, kontrakterne og kontrollerne.Hele købets struktur afhænger af, hvilken side af denne skillelinje De befinder Dem på. Et videresalg købes med overdragelsesafgift (ITP) i stedet for moms, det aftales gennem en privat depositumskontrakt, og kontrollerne er historiske: Hvem ejer ejendommen, hvilke hæftelser er der på den, og hvad er blevet bygget uden tilladelse. Et nybyggeri er det modsatte på alle tre punkter.Brugte ejendomme
obra nueva: Obra nueva er en ejendom, der købes af en udvikler, færdig eller stadig under opførelse, og som betales i rater i stedet for på én gang.Et nybyggeri er lige så meget en betalingsplan som en ejendom. De reserverer først og betaler derefter i rater knyttet til byggeriets milepæle over en periode på op til tre år. Hver betaling, der foretages, før bygningen er færdig, skal være dækket af en bankgaranti udstedt i Deres navn; det er garantien, ikke kontrakten, der sikrer, at De får Deres penge tilbage, hvis udvikleren misligholder.Nybyggeri på Costa del Sol
metros construidos: Spanske boligannoncer angiver flere forskellige kvadratmetertal for den samme ejendom, og det tal, der annonceres, er normalt det største af dem.Bebygget areal, grundareal og terrasseareal er tre forskellige tal. En boligannonce, der angiver ét samlet tal, har ofte lagt terrassen til det indvendige areal. Det støder De på, så snart De begynder at sammenligne to ejendomme ud fra pris pr. kvadratmeter, hvilket netop er den sammenligning, disse tal forvrider. Spørg, hvilken måling tallet bygger på, og sammenlign indvendigt areal med indvendigt areal. En stor terrasse er værdifuld, men den er ikke lige så meget værd som et værelse.Kontrol af boligannoncen
solárium: Et solárium er en privat tagterrasse oven på en lejlighed, som normalt nås via egen trappe og normalt medregnes i det annoncerede areal.Dette er en af de egenskaber, der reelt bevarer sin værdi på denne kyst, og en af grundene til, at en bolig på øverste etage koster mere end boligen nedenunder. De møder ordet i annoncer for penthouses og lejligheder på øverste etage. Kontroller to ting: om den juridisk er en del af Deres ejendom eller et fælles tag, som De blot har brugsret til, og om alt, der er bygget på den, har haft de nødvendige tilladelser. En struktur uden tilladelse på et tag bliver Deres problem, når De har købt.Ulovlige tilbygninger
shortlist: En shortlist er det lille udvalg af ejendomme, der er blevet kontrolleret i forhold til det, De reelt bad om.Pointen med en shortlist er det, der er blevet fravalgt. Alt, der ikke levede op til kravene om realistisk pris, støj, orientering, mulighed for at gå til fods, fællesskabets regler eller gadens stemning uden for sæsonen, er allerede fjernet, og årsagen er angivet. De møder den tidligt. En shortlist, der indeholder alt, hvad De kunne lide, er ikke reelt en shortlist. Det er blot et søgeresultat.Sådan finder vi en ejendom
visita: En prohlídka er en fremvisning, og på denne kyst betyder det at se lige så meget på gaden og fællesskabet som på selve ejendommen.En fremvisning, der kun omfatter interiøret, springer den del over, der afgør, om De vil nyde at eje ejendommen: støjen om natten, gåturen til alt det nyttige, solen på terrassen på det tidspunkt, hvor De reelt vil bruge den, og hvordan stedet føles i februar frem for august. De tager på fremvisninger under en rejse, der er planlagt omkring flere af dem, eller via video, hvis De endnu ikke kan rejse.Fremvisningsrejser

Hvilket dokument forpligter Dem reelt til købet?

Arras-kontrakten, ikke skødet hos notaren. Når De når frem til notaren, er alt allerede besluttet, og derfor er det den private kontrakt, der blev underskrevet flere uger tidligere, De bør læse to gange.

contrato de reserva: En contrato de reserva tager ejendommen af markedet i en kort periode mod en mindre betaling.Dette er det første dokument, De underskriver, og den eneste betaling, der foretages uden for garantisystemet. Netop derfor skal beløbet være lille, og kontrakten skal klart angive, hvad der medfører, at pengene tilbagebetales. De møder den i det øjeblik, De beslutter Dem, ofte under tidspres, hvilket er det værst tænkelige tidspunkt at læse en kontrakt for første gang.Reservation
señal: Señal, eller depositummet, er den store betaling, der følger efter reservationen og forpligter begge parter til salget.Ved et videresalg udgør det normalt omkring en tiendedel af prisen, undertiden mere, og det er det største beløb, der overføres før overtagelsen. De møder det nogle få uger efter reservationen, når Deres advokat har afsluttet sin kontrol. Læs, hvad kontrakten angiver, der sker, hvis en af parterne trækker sig, for det er denne bestemmelse, ikke beløbet, der er vigtig.Watch out. Dette er et købsdepositum, ikke en delbetaling på konto. Spansk praksis fastlægger konsekvenserne i kontrakten for den part, der bryder aftalen.Købskontrakt
arras[AH-ras]: Contrato de arras er den private kontrakt om købsdepositum, der anvendes ved videresalg. Køber og sælger underskriver den før mødet hos notaren, og den fastsætter sanktionen, hvis en af parterne annullerer aftalen.Dette er det dokument, der reelt binder salget; skødet hos notaren er den formelle gennemførelse af det. Det fastsætter prisen, datoen for overtagelsen, hvad der er inkluderet, hvad der sker med depositummet, og hvilke konsekvenser det har for begge parter. De møder det efter den juridiske kontrol og før overtagelsen. Læs bestemmelsen om at bryde aftalen to gange.Watch out. Arras er ikke et refunderbart reservationsdepositum. Afhængigt af den aftalte type kan en annullering koste køberen depositummet og sælgeren det dobbelte beløb.Købskontrakt
escritura pública: Escritura pública de compraventa er det notarbekræftede salgsskøde, det dokument, der overfører ejendomsretten til Dem.De møder det én gang ved overtagelsen, når De betaler restbeløbet og får nøglerne. Alt i det blev allerede besluttet i de tidligere kontrakter, så selve underskrivningen er kort. Deres eksemplar af escrituraen er, når den er registreret, beviset på, at ejendommen tilhører Dem.Overdragelse af nøgler
cheque bancario[CHEH-keh ban-KAH-ryo]: En cheque bancario er en bankcheck trukket på Deres spanske konto, og det er den måde, hvorpå restbeløbet af købesummen ofte overdrages hos notaren.Den anvendes, fordi pengene skal være til stede og fuldt tilgængelige ved et notarmøde, ikke stadig under overførsel. De møder den i dagene før overtagelsen, når Deres advokat eller bank udsteder den mod disponible midler. Det, der er vigtigt for Dem, er tidspunktet: Midlerne skal være på kontoen og være disponible, før checken kan udstedes. Intet kan ankomme samme dag.Omregning af kroner til euro

Hvilke skatter De betaler, afhænger af én ting: hvem der sælger

Et nybyggeri fra en udvikler pålægges IVA og AJD. Et videresalg fra en ejer pålægges i stedet ITP. Denne ene forskel forklarer det meste af forskellen mellem den aftalte pris og det beløb, De reelt har brug for.

IVA: IVA er spansk moms, og for en helt ny bolig udgør den 10 % af købsprisen.Dette gælder for et nybyggeri, der er købt af udvikleren, og det er den største enkeltstående omkostning ud over prisen. De betaler den ved overtagelsen gennem Deres advokat sammen med de øvrige skatter. Den gælder ikke for en videresalgsbolig, hvor der i stedet betales overdragelsesafgift. Denne ene forskel er grunden til, at de samlede købsomkostninger er mærkbart højere ved et nybyggeri end ved en brugt bolig.Hvad koster et køb
AJD: AJD er den spanske stempelafgift på det underskrevne skøde, en lille procentdel af prisen, og i Andalusien betales den sammen med IVA ved et nybyggeri.Actos Jurídicos Documentados. Den optræder altid sammen med IVA i en omkostningsoversigt for et nybyggeri, aldrig sammen med overdragelsesafgiften ved videresalg. De betaler den ved overtagelsen gennem Deres advokat. De vil kun se den som en linjepost og ikke som et valg: Der er ikke noget at vælge her. Den er med i denne ordliste, fordi den optræder på alle omkostningsoversigter for nybyggeri under en forkortelse, der ikke forklarer noget.Skatter og afgifter
ITP: ITP er den overdragelsesafgift, der betales ved køb af en videresalgsbolig, og i Andalusien udgør den 7 % af prisen.Impuesto de Transmisiones Patrimoniales. Dette er videresalgets svar på IVA og grunden til, at et køb af en brugt bolig koster mindre at gennemføre end et nybyggeri. De betaler den ved overtagelsen gennem Deres advokat. Én ting bør De vide på forhånd: Afgiften beregnes ikke altid ud fra den pris, De har aftalt. Spanien har også en referenceværdi for boligen, og hvis denne værdi er højere, beregnes afgiften i stedet ud fra referenceværdien.Skatter og afgifter
valor de referencia[ba-LOR deh reh-feh-REN-thya]: Valor de referencia er den referenceværdi, Spanien fastsætter for en bolig, og overdragelsesafgiften ved videresalg beregnes ud fra den, når den er højere end den pris, De har betalt.Den findes for at forhindre, at køb angives til en værdi under den reelle. I praksis betyder det for en ærlig køber, at Deres skatteregning ikke altid svarer til det, prisen antyder. Deres advokat kontrollerer dette tal før overtagelsen, så De kan budgettere korrekt med afgiften. Dette er den klart mest almindelige grund til, at en skatteregning ved videresalg bliver højere, end en køber forventede ud fra købsprisen alene.Skatter og afgifter

Hvad skal der ske, fra bygningen er færdig, til den juridisk er Deres?

En tilladelse, en inspektion og en garanti. Kommunen skal bekræfte, at bygningen må beboes, manglerne skal registreres, før De underskriver, i stedet for at De klager over dem bagefter, og konstruktionen er dækket i ti år, hvilket ikke gælder for overflader og finish.

entrega de llaves: Overtagelsen er den dag, hvor restbeløbet betales, skødet underskrives, og boligen bliver Deres, og ved et nybyggeri er det en dato, der kan ændre sig.Ved et videresalg aftales datoen i kontrakten, og den forbliver normalt fast. Ved et nybyggeri afhænger den af, at bygningen er færdig og har de nødvendige tilladelser, og udviklere kommer ofte bagud med tidsplanen. De møder den som den frist, alt andet planlægges ud fra, og derfor planlægges pengene til at ankomme tidligere end nødvendigt. Ved et nybyggeri bør De være opmærksom på, hvad Deres kontrakt siger om forsinkelser, for Deres datoer og udviklerens datoer fremgår ikke af det samme dokument.Forsinket færdiggørelse
licencia de primera ocupación[lee-THEN-thya deh pree-MEH-ra o-koo-pa-THYON]: Licencia de primera ocupación er den ibrugtagningstilladelse, et nybyggeri skal have, før det lovligt må bebos og tilsluttes forsyningsnettene.Kommunen udsteder den, og den bekræfter, at bygningen er færdiggjort som tilladt. De møder den ved overtagelsen af et nybyggeri. Hvis den mangler, er det et reelt problem og ikke blot en formalitet: Uden den kan De ikke indgå normale aftaler om forsyninger, og boligens juridiske status forbliver uafklaret.Nøgleoverdragelse
snagging: En mangelgennemgang er en inspektion af et færdigt nybyggeri for fejl og ikke-færdigt arbejde, som registreres og afleveres til udvikleren, så det kan blive udbedret.Den spanske byggebranche bruger også det engelske ord, så De vil høre det på byggepladsen. De møder det i dagene omkring overtagelsen, og tidspunktet er hele pointen: En liste, der er udarbejdet før underskriften, har langt større vægt end en klage, der fremsættes bagefter. Sørg for, at listen er skriftlig, dateret og anerkendt. Et mundtligt løfte om at udbedre noget er ikke dokumentation for noget.Mangelgennemgang og aflevering
Seguro Decenal[seh-GOO-ro deh-theh-NAL]: Seguro Decenal er den obligatoriske tiårige forsikring, der dækker konstruktionsfejl i en ny bygning.Spansk byggelovgivning kræver den. Den er knyttet til bygningen og ikke til Dem, så den overføres til den næste ejer. De møder den i udviklerens dokumentation, og den er vigtigst, hvis der opstår noget alvorligt flere år efter, at De har fået nøglerne. Den dækker ikke alt: Den tiårige dækning gælder konstruktionssvigt. Kosmetiske fejl og afsluttende arbejde har langt kortere garantiperioder.Bygningsmangler

Hvilke forpligtelser begynder den måned, De får nøglerne?

IBI til kommunen, fællesudgiften og en spansk selvangivelse, uanset om De nogensinde udlejer boligen. En udlejningstilladelse er et fjerde krav, hvis udlejning er en del af planen, og den tildeles ikke automatisk.

IBI: IBI er den årlige spanske ejendomsskat, som betales til kommunen af den, der ejer boligen.Impuesto sobre Bienes Inmuebles. Kommunen opkræver den, og beløbet varierer fra by til by. Det er en af de mindre omkostninger ved at eje en bolig her. De møder den i Deres første fulde ejerår. Det er værd at vide før købet: En ubetalt IBI-regning forbliver knyttet til boligen. Deres advokat undersøger dette og sørger for, at det bliver afklaret, før De gennemfører købet.Årlige omkostninger
comunidad de propietarios: Comunidad de propietarios er ejerforeningen, der administrerer de fælles dele af et boligprojekt og fastsætter den månedlige fællesudgift.Den træffer beslutninger om poolen, haverne, sikkerheden, vedligeholdelsen og i praksis også om, hvorvidt korttidsudlejning overhovedet er tilladt i bygningen. De møder den fra den måned, De overtager ejerskabet, gennem fællesudgiften og møderne. Fællesudgiften kommer oftest som en overraskelse for købere, fordi den opkræves, uanset om De befinder Dem i landet.Watch out. En comunidad er ikke blot et passivt servicegebyr. Det er en juridisk enhed, der stemmer, og siden april 2025 kan et flertal på tre femtedele begrænse eller forbyde korttidsudlejning i Deres bygning.Fællesudgifter
Modelo 210: Modelo 210 er den spanske skatteformular, som en ikke-bosiddende ejer indsender, og den skal indsendes, selv når boligen aldrig udlejes.Den omfatter den fiktive indkomst, som Spanien antager, at en ikke-bosiddende ejer tjener blot ved at have boligen til rådighed. Den omfatter også lejeindtægter, når der er nogen. De møder den i året efter købet, og de fleste ejere bliver først sent opmærksomme på den. Det er netop derfor, den er med i denne ordliste. Det er en indberetning og ikke et valg: Det handler om at huske, at den findes, og få den indsendt til tiden.Skat for ikke-bosiddende
VUT: VUT er den andalusiske tilladelse til turistudlejning, og uden en sådan kan en bolig ikke lovligt udlejes til feriegæster.Vivienda de Uso Turístico. Om De kan få en sådan, afhænger af boligen, kommunen og ejerforeningens egne regler. Det betyder, at svaret er specifikt for lejligheden og ikke for regionen. De møder den før købet, hvis udlejning er en af grundene til, at De køber, fordi De skal kontrollere det før reservationen og ikke opdage det bagefter. En annonce, der påstår, at en tilladelse er tilgængelig, er en påstand, der skal verificeres, ikke et faktum.Korttidsudlejning
okupas[o-KOO-pas]: Okupas er husbesættere, og ordet bruges i Spanien næsten som et egennavn for fænomenet snarere end som en beskrivelse af personer.Dette er den risiko, udenlandske købere oftest nævner, og det er værd at skelne den fra overskrifterne. Den er koncentreret i bestemte boligtyper og bestemte situationer. De almindelige beskyttelsesforanstaltninger er, at boligen er beboet, en alarm, et administreret boligprojekt og en forsikring, der reelt dækker risikoen. De møder ordet før købet i nyhederne. Det nyttige svar er at spørge, hvad risikoen er for den konkrete bolig, ikke generelt.Okupas og risici
plusvalía[ploos-ba-LEE-ah]: Plusvalía er den kommunale skat på stigningen i en boligs grundværdi, og den er en omkostning for sælgeren snarere end køberen.De møder den, når De skal sælge, sammen med de øvrige salgsomkostninger og tilbageholdelsen for ikke-bosiddende. Den er med i denne ordliste, fordi en køber, der planlægger en kort ejertid, bør vide, at et salg har sine egne skatter. Beløbet fastsættes af kommunen og ikke ud fra Deres gevinst på papiret. Enhver, der overvejer at sælge om to eller tre år, bør indregne dette, før købet gennemføres, ikke bagefter.Salg og salgsomkostninger

Where to go next

Kan De ikke finde ordet eller læse det dokument, De har foran Dem?

Send it over and you get the answer about your document rather than a general definition. This list covers the vocabulary of a normal purchase, and a contract, a listing or a registry extract will always contain something a glossary cannot anticipate.

Looking at a specific property?

Send us the property