Автомобили и шофиране в Испания за чуждестранен собственик
За 30 секунди
Автомобил с чешка или полска регистрация може да остане в Испания до шест месеца като автомобил на посетител. След като станете резидент, повечето източници посочват срок от 30 до 60 дни за регистрацията му с испански номера. Шофьорската Ви книжка от ЕС не трябва да бъде сменяна, освен ако е с неограничена валидност. В този случай разполагате с две години от придобиването на статут на резидент, за да я смените.
Колко време автомобил с чешки или полски регистрационни номера може да се движи в Испания?
Тази страница е посветена само на автомобила и регистрационните документи. По-широкото преместване, включително последователността на стъпките, регистрацията в общината и всичко останало, което не е свързано с автомобил, е разгледано на отделна страница. Двете страници се свързват в един момент: срокът за автомобила и документите обикновено започва да тече в един и същи ден, когато действително станете местно лице.Като посетител можете да оставите автомобил с чуждестранни регистрационни номера в Испания за срок до шест месеца, без да го пререгистрирате. Това е същият разрешен срок, който се прилага и за престоя на турист. В момента, в който станете местно лице, този срок изтича и започва да тече друг, по-кратък срок. Източниците посочват различно продължителността на периода за пререгистрация: в някои е 30 дни, а в други 60. Посочваме и двете стойности, вместо да измисляме една точна цифра, по която източниците не са единодушни. Всички източници обаче посочват един и същ момент, от който започва срокът: придобиването на статут на местно лице. На практика това обикновено е моментът, в който се регистрирате в общината (empadronamiento), а не просто денят, в който пресечете границата.
0 дни~180 дни
- Престой на посетител, от влизанетоДо 6 месеца
- Период за пререгистрация на местно лице, от пребиваването30 до 60 дниИзточниците не са единодушни относно точната стойност, затова е посочен диапазон, а не подвеждаща точност.
| Вашата ситуация | Разрешен срок | Какво стартира срока |
|---|---|---|
| Посетител, не местно лице | 6 месеца | Влизане в Испания като турист, в рамките на разрешения престой. |
| Ново местно лице, още с чужди номера | 30 до 60 дни (според източника) | Придобиване на статут на местно лице, обикновено датата на empadronamiento. |
За пререгистрацията на автомобила първо трябва да сте empadronado и да притежавате NIE. Това е същата административна подготовка, с която вече се занимава услугата на Arevont за NIE и административни въпроси. Препоръчително е да я уредите, преди срокът да започне да тече, а не след това.
Какво става, ако ме спрат след изтичането на шестте месеца?При пътна проверка може да бъде проверен регистрационният статут на автомобила спрямо продължителността на Вашия престой в Испания. Автомобил с чуждестранни номера, за който разрешеният срок е изтекъл, може да доведе до глоба, а в някои случаи автомобилът може да бъде спрян от движение, докато не бъде регистриран надлежно. Това не се случва автоматично всеки път, но представлява реален, а не само теоретичен риск. Рискът нараства, колкото по-дълго автомобилът остава нерегистриран.
Да докарате ли автомобила си или да купите в Испания?
Всеки англоезичен наръчник по този въпрос е написан за британски читатели. За британския читател вносът на автомобил означава и работа с автомобил с десен волан по пътища за движение отдясно, или покупка на нов автомобил с ляв волан. Този проблем изобщо не се отнася за Вас. Чешкият или полският автомобил вече е с ляв волан, както испанският. Затова вносът му е много по-практичен вариант за Вас, отколкото предполагат наръчниците, написани за британска аудитория.Това, което остава актуално, е административната документация. Необходим е вносен технически преглед ITV, за да получите испански технически файл, както и данъкът за първоначална регистрация IEDMT. Този данък не се дължи, ако автомобилът е бил Ваша собственост поне шест месеца преди преместването и е бил регистриран на Ваше име в чужбина. След регистрирането на автомобила с испански номера се дължи и ежегоден пътен данък. Покупката на автомобил на местния пазар спестява всичко това, но за сметка на самия автомобил.
- Option 1Внос на собствен автомобилСтрува си, когато автомобилът е сравнително нов, скъп или такъв, който не желаете да заменяте.
- Разходи
- IEDMT освободен при 6+ мес.Плюс таксата за вносна ITV.
- Документи
- Вносна ITV, подаване на IEDMTПлюс текущия IVTM след регистрацията.
- Време
- Weeks
- Option 2Купете автомобил в ИспанияОбикновено по-простият избор за по-стар или по-евтин автомобил.
- Разходи
- Цената на автомобилаИспанската документация вече е уредена.
- Документи
- Никакви освен покупката
- Време
- Бързо като договаряне на цена
- Option 3Запазете чешкия автомобил само за посещенияЗа домакинство, което все още не е местно, или разделя времето си между двете държави.
- Разходи
- Без разходи за вносС чешки номера.
- Документи
- Никакви, като посетител
- Време
- Веднага, за посещениеДо 6 месеца наведнъж.
Независимо кой вариант изберете, услугата за последваща поддръжка на Arevont поема документите за пререгистрация, след като пристигнете. Така че никога не се налага да изпълнявате избрания по-горе вариант сами.
Какво представлява ITV и колко струва годишният пътен данък?
ITV (Inspección Técnica de Vehículos) е техническият преглед за пътна годност в Испания. Внесеният автомобил се нуждае от такъв преглед именно за да получи испанския технически паспорт (ficha técnica), преди изобщо да може да бъде регистриран. Това е отделен еднократен вносен преглед, различен от обичайния периодичен ITV, от който всеки автомобил се нуждае впоследствие съгласно стандартния си график за подновяване. Самият пътен данък, IVTM (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica), се определя и събира от общината, а не на национално равнище. Затова точният годишен размер зависи от мястото на регистрация на автомобила и от работния обем или мощността на двигателя. Няма единен национален размер, който да бъде посочен.
| Вносна ITV, еднократнонеобходима за получаване на испанския технически паспорт | По преценка на пункта за преглед |
|---|---|
| Пътен данък IVTM, всяка годинаОпределя се от общината според двигателя | Определя се от общината |
| Застраховка от първия денПокритие, признато в Испания, преди автомобилът да излезе на пътя | Цената е индивидуална |
Изискването за вносен преглед по ITV и общинската основа на IVTM са утвърдена практика, проверена в няколко източника. Тук не е посочена конкретна ставка на IVTM, тъй като никоя от тях не е национална стойност. Общината, в която е регистриран автомобилът, е единственото място, което може да Ви посочи реалния годишен размер.
Трябва ли да замените чешката си шофьорска книжка с испанска?
Не автоматично, което изненадва хората, очаквали шестмесечен срок като при автомобила. Шофьорска книжка от ЕС остава валидна за управление в Испания и не е необходимо да бъде заменяна само защото сте се преместили. Изключение е книжка с неопределен срок на валидност: тогава испанското законодателство изисква тя да бъде заменена в рамките на две години от установяването на местоживеене.Повечето чешки и полски шофьорски книжки вече имат определена дата на изтичане, а не неопределен срок на валидност. На практика това е по-често срещаният случай. При тези книжки правилото е по-просто: заменяте я в Испания едва когато трябва да бъде подновена съгласно собствения ѝ график, без отделен двугодишен срок, свързан с местоживеенето. Проверете срока на валидност на собствената си книжка, преди да приемете, че едното или другото правило се прилага. Той е отпечатан върху самата карта.
Какво е посочено в полето за валидност на Вашата шофьорска книжка?
- Фиксиран срок, изписан на картатаНяма срок, задействан от пребиваването. Продължете да шофирате с нея и я сменете в Испания едва когато настъпи нейният собствен срок за подновяване.
- Неограничена валидност, изписана на картатаДве години от установяването на пребиваване, за да запишете час за canje на sede.dgt.gob.es. Списъците с чакащи за часове в провинция Малага се простират за няколко седмици, затова запишете час преди крайния срок.
Самата замяна, когато е приложима, се извършва чрез собствената онлайн система за записване на DGT, като медицинският преглед и официалната такса са част от процедурата.
Източници
Валидна ли е чешката ми шофьорска книжка за шофиране в Испания още в деня на пристигането ми?Да. Шофьорската книжка от ЕС е валидна в Испания от първия ден, без период на изчакване и без изискване за замяна, свързано единствено с пристигането, а само с пребиваването и, при книжка с неограничена валидност, с посочения по-горе двугодишен срок.
Какво да потвърдите, преди да решите да внесете автомобила си
Това е реалният списък за проверка, а не общо ръководство за внос. Потвърдете следното, преди да се ангажирате с документите.| Потвърдете | Защо е важно | Как изглежда лошият знак |
|---|---|---|
| От колко време притежавате автомобила на свое име в чужбина | Притежаването на автомобила поне шест месеца преди преместването е условието за освобождаване от IEDMT, което спестява най-големия отделен разход в целия процес. | Автомобил, купен малко преди преместването, или такъв, който все още се финансира или е нает на лизинг на името на друго лице. |
| Дали автомобилът е финансиран или на лизинг | Автомобилът с финансиране или лизинг е регистриран на името на финансовата компания, а не лично на Ваше име. Това усложнява освобождаването при смяна на пребиваването и самия процес на внос. | Предположението, че финансираният автомобил се внася по същия начин като автомобил, който притежавате изцяло. |
| Точната дата, на която ставате резидент, и начинът, по който се доказва | Както срокът за пререгистрация на автомобила, така и двугодишният срок за шофьорската книжка, когато е приложим, започват да текат от тази дата, която на практика обикновено е регистрацията по адрес, empadronamiento. | Няма ясна, документирана дата. Без такава е невъзможно да се установи кога действително започва всеки от двата крайни срока. |
| Дали Вашата конкретна шофьорска книжка показва фиксиран срок на изтичане или неограничена валидност | Това единствено поле на картата определя дали двугодишният срок за замяна изобщо се прилага за Вас. | Да приемете едното или другото, без действително да прочетете картата. |
Да внесете автомобила си или да купите автомобил в Испания
За повечето купувачи покупката на място е по-простият стандартен вариант. Реалните изключения са посочени вляво.| Внос на собствен автомобил | Купете в Испания | |
|---|---|---|
| Страна на волана | Това не е проблем при чешки или полски автомобил. Той вече е с ляв волан, както автомобилите за испанските пътища. | Още от първия ден е с ляв волан и няма за какво да мислите. |
| Първоначален разход | IEDMT не се дължи, ако автомобилът е притежаван поне 6 месеца преди преместването. Проверката ITV за внос и документите все пак изискват време и такса. | Самата цена на автомобила, с уредени испанска регистрация и документи. |
| График | Седмици: ITV за внос, подаване на заявлението за освобождаване от IEDMT и след това регистрация. | Толкова бързо, колкото да договорите цена и да приключите продажбата. |
| Текущи разходи | Наличието на части и сервизно обслужване в Испания за внесен модел може да варира, а при последваща продажба на автомобила ще трябва да обясните на купувача историята на вноса. | Модел, продаван на местния пазар, обикновено има леснодостъпни части и сервизно обслужване и се продава по-лесно на вторичния пазар. |
| Кога си заслужава | Автомобилът е нов, с висока стойност или просто не желаете да го заменяте. | Автомобилът е по-стар, с по-ниска стойност или така или иначе скоро бихте го заменили. |
Какво важи на национално ниво и какво да потвърдите на местно ниво
Шестмесечният туристически срок, освобождаването от IEDMT при смяна на местоживеенето и правилото за замяна на шофьорската книжка се основават на практиката на DGT и Agencia Tributaria и са проверени в множество източници. Точният срок за повторна регистрация на местно лице обаче, 30 или 60 дни според източника, НЕ беше сведен тук до една-единствена цифра, тъй като източниците действително си противоречат, а измислянето на един точен срок би било по-лошо от честно посочения диапазон. Потвърдете точния краен срок директно с gestor или DGT, преди да разчитате на него за конкретна дата.Никой тук не извършва вноса или регистрацията вместо Вас. Получавате реалния избор, да докарате автомобила или да купите тук, реалните срокове и документите, които действително са нужни при всеки вариант. Така разговорът с човека, който ще се заеме с това вместо Вас, започва с точна представа, а не с общо ръководство, написано за читатели от друга държава.
Често задавани въпроси за автомобилите и шофирането в Испания
- Мога ли да внеса автомобил, който все още се изплаща или е на лизинг?
- Това е много по-трудно, тъй като автомобилът юридически е регистриран на името на финансовата компания, а не на Ваше име. Това усложнява както освобождаването при смяна на местоживеенето, така и самата регистрация. Проверете много преди планирания внос дали можете да погасите или прехвърлите финансирането преди преместването, ако договорът Ви го позволява.
- Необходима ли ми е испанска застраховка преди или след регистрацията на автомобила?
- Преди това. В Испания автомобилът не може да бъде управляван законно, дори за кратко, без призната тук застраховка, затова тя трябва да бъде уредена като част от процеса, а не като последваща стъпка.
- Нулира ли се шестмесечният туристически срок, ако напусна Испания и се върна?
- Приемете, че той е свързан с Вашия статут на пребиваване, а не с преминаването на автомобила през граница. Ако действително сте местно лице, напускането и връщането не започват отново срок за посетител, на който вече нямате право. Шестмесечният срок важи за посетител, който не е местно лице. След като станете местно лице, вместо него се прилага срокът за повторна регистрация.
- Еднакъв ли е вносният ITV преглед с обичайния периодичен ITV преглед?
- Не. Вносният преглед е еднократна стъпка за получаване на испански технически документ, който изобщо позволява регистрацията на автомобила. След регистрацията автомобилът преминава към обичайния график за периодичен ITV преглед, който важи за всички автомобили в Испания и зависи от възрастта на превозното средство.
