Biler og bilkjøring i Spania for utenlandske eiere
På 30 sekunder
En tsjekkisk- eller polskregistrert bil kan oppholde seg i Spania i opptil seks måneder som besøkende. Når De blir bosatt, gir de fleste kilder Dem 30 til 60 dager til å registrere den med spanske skilt. Deres EU-førerkort trenger ikke å byttes, med mindre det har ubegrenset gyldighet. I så fall har De to år fra De blir bosatt til å bytte det.
Hvor lenge kan en bil med tsjekkiske eller polske skilter kjøre i Spania?
Denne siden handler bare om bilen og førerkortet. Selve flyttingen, inkludert rekkefølgen på trinnene, registrering hos kommunen og alt annet som ikke gjelder et kjøretøy, har sin egen side. De to sidene møtes på ett punkt: Tidsfristen for både bilen og førerkortet begynner vanligvis samme dag, den dagen De faktisk blir bosatt.Som besøkende kan en bil med utenlandske skilter oppholde seg i Spania i opptil seks måneder uten å bli omregistrert. Dette er den samme tillatelsen som gjelder for en turist sitt eget opphold. I det øyeblikket De blir bosatt, opphører denne tillatelsen, og en annen, kortere frist begynner. Kildene beskriver fristen for omregistrering ulikt: 30 dager i noen kilder og 60 i andre. Vi oppgir begge tallene her, i stedet for å finne på ett nøyaktig tall som kildene ikke er enige om. Det alle kildene er enige om, er utløsende faktor: at De blir bosatt. I praksis betyr dette vanligvis tidspunktet da De registrerer Dem hos kommunen (empadronamiento), ikke bare dagen De krysser grensen.
0 dager~180 dager
- Besøkendes tillatelse, fra innreiseOpptil 6 måneder
- Frist for omregistrering som bosatt, fra bosetting30 til 60 dagerKildene er uenige om det nøyaktige tallet. Det oppgis som et intervall, ikke med falsk presisjon.
| Deres situasjon | Tillatt periode | Hva starter fristen |
|---|---|---|
| Besøkende, ikke bosatt | 6 måneder | Innreise til Spania, som turisttillatelse. |
| Nylig bosatt, fortsatt med utenlandske skilter | 30 til 60 dager (kildene varierer) | Når De blir bosatt, i praksis vanligvis datoen for empadronamiento. |
For å omregistrere bilen må De først være empadronado og ha et NIE. Dette er det samme administrative grunnarbeidet som Arevonts NIE- og administrasjonstjeneste allerede håndterer. Det er lurt å ordne dette før fristen begynner, ikke etter at den allerede har startet.
Hva skjer hvis jeg blir stanset etter at de seks månedene er utløpt?Ved en trafikkontroll kan registreringsstatusen til kjøretøyet bli kontrollert opp mot hvor lenge De har vært i Spania. En bil med utenlandske skilter som har overskredet den tillatte perioden, risikerer bot, og i noen tilfeller kan bilen bli immobilisert til den er korrekt registrert. Dette skjer ikke automatisk hver gang, men det er en reell risiko, ikke bare en teoretisk mulighet. Risikoen øker jo lenger bilen forblir uregistrert.
Bør De ta med egen bil eller kjøpe en i Spania?
Alle engelskspråklige guider om dette emnet er skrevet for britiske lesere. For en britisk leser innebærer import av bil også å håndtere et høyrestyrt kjøretøy på veier med høyrekjøring, eller å kjøpe en ny venstrestyrt bil i stedet. Dette problemet gjelder ikke Dem. En tsjekkisk eller polsk bil er allerede venstrestyrt, akkurat som en spansk bil. Derfor er import av bilen et langt mer praktisk alternativ for Dem enn guidene skrevet for et britisk publikum gir inntrykk av.Det som fortsatt gjelder, er papirarbeidet. De trenger en ITV-importkontroll for å få et spansk teknisk dokument, og det finnes en IEDMT-registreringsavgift. Denne avgiften bortfaller hvis bilen har vært eid av Dem i minst seks måneder før flyttingen og var registrert i Deres navn i utlandet. Det kommer også løpende veiavgift når bilen har fått spanske skilter. Ved å kjøpe lokalt slipper De alt dette, men må betale for selve bilen.
- Option 1Importer egen bilVerdt det når bilen er nyere, har høy verdi eller er en bil De ikke ønsker å bytte ut.
- Kostnad
- IEDMT frafalt ved eie i 6 mnd.+Pluss ITV-importavgift.
- Dokumentasjon
- Import-ITV, IEDMT-innberetningPluss løpende IVTM etter registrering.
- Tid
- Weeks
- Option 2Kjøp bil i SpaniaVanligvis enklest for en eldre eller rimeligere bil.
- Kostnad
- Bilens prisSpanske papirer er allerede ordnet.
- Dokumentasjon
- Ingen utover kjøpet
- Tid
- Så raskt som å bli enige om pris
- Option 3Behold den tsjekkiske bilen kun til besøkFor en husstand som ennå ikke er bosatt, eller som deler tiden mellom de to landene.
- Kostnad
- Ingen importkostnadForblir på tsjekkiske skilter.
- Dokumentasjon
- Ingen, som besøkende
- Tid
- Umiddelbart, per besøkOpptil 6 måneder om gangen.
Uansett hvilket alternativ De velger, tar Arevonts etteroppfølgingstjeneste over papirarbeidet for omregistreringen når De er her. Valget ovenfor er derfor aldri noe De må ordne alene.
Hva er ITV, og hva koster den årlige veiavgiften?
ITV (Inspección Técnica de Vehículos) er Spanias periodiske kontroll av kjøretøyers trafikksikkerhet. En importert bil trenger denne kontrollen spesifikt for å få sitt spanske tekniske dokument (ficha técnica) før den i det hele tatt kan registreres. Dette er en separat engangskontroll ved import, forskjellig fra den ordinære periodiske ITV-kontrollen som alle biler senere må gjennomføre etter sin vanlige fornyelsesplan. Selve veiavgiften, IVTM (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica), fastsettes og kreves inn av kommunen, ikke av staten. Det nøyaktige årsbeløpet avhenger derfor av hvor bilen registreres, samt motorens størrelse eller effektklasse. Det finnes ikke ett nasjonalt beløp å oppgi.
| Import-ITV, én gangpåkrevd for å få det spanske tekniske dokumentet | Fastsettes av kontrollstasjonen |
|---|---|
| IVTM-veiavgift, hvert årfastsettes av kommunen etter motorstørrelse | Fastsettes av kommunen |
| Forsikring fra første dagSpansk godkjent dekning før bilen tas på veien | Fastsettes individuelt |
Kravet om ITV-kontroll ved import og det kommunale grunnlaget for IVTM er veletablert praksis, kontrollert mot flere kilder. Ingen enkelt IVTM-sats er oppgitt her, fordi ingen av dem er nasjonale satser. Rådhuset i kommunen der bilen er registrert, er det eneste stedet som kan oppgi det faktiske årsbeløpet.
Må De bytte ut et tsjekkisk førerkort med et spansk?
Ikke automatisk, og dette overrasker personer som forventet en seksmånedersfrist som for bilen. Et EU-førerkort er fortsatt gyldig for kjøring i Spania, og må ikke byttes bare fordi De har flyttet. Unntaket er et førerkort med ubestemt, altså ubegrenset, gyldighet. Spansk lov krever da at det byttes innen to år etter at De har etablert fast bosted.De fleste tsjekkiske og polske førerkort har allerede en fast utløpsdato, i stedet for ubestemt gyldighet. Dette er det vanligste i praksis. For slike førerkort er regelen enklere: De bytter det i Spania først når det må fornyes etter sin egen tidsplan, uten en separat toårsfrist knyttet til bosted i tillegg. Kontroller gyldighetsfeltet på Deres eget førerkort før De antar at en av reglene gjelder. Opplysningen står på selve kortet.
Hva står det i feltet for førerkortets gyldighet?
- Fast utløpsdato trykt på kortetIngen frist utløst av bosted. Fortsett å kjøre med det, og bytt det i Spania først når det skal fornyes.
- Ubegrenset / tidsubegrenset gyldighet trykt på kortetTo år fra du etablerer bosted til du bestiller innbytte på sede.dgt.gob.es. Ventelistene for timebestilling i Málaga-provinsen varer i flere uker, så bestill tidligere enn fristen.
Selve innbyttet, når det er aktuelt, gjennomføres via DGTs eget system for timebestilling på nett, med legeundersøkelse og det offentlige gebyret som en del av prosessen.
Er mitt tsjekkiske førerkort gyldig for kjøring i Spania den dagen jeg ankommer?Ja. Et EU-førerkort er gyldig i Spania fra første dag, uten ventetid og uten krav om innbytte bare fordi du ankommer landet. Kravet gjelder først ved etablering av bosted, og for førerkort med tidsubegrenset gyldighet gjelder den toårige fristen som er beskrevet ovenfor.
Dette bør du bekrefte før du bestemmer deg for å importere bilen
Den faktiske sjekklisten, ikke en generell importveiledning. Bekreft dette før du begynner på papirarbeidet.| Bekreft | Hvorfor det er viktig | Slik ser et dårlig tegn ut |
|---|---|---|
| Hvor lenge du har eid bilen, i eget navn, i utlandet | Du må ha eid bilen i minst seks måneder før flyttingen for å få fritak fra IEDMT, den klart største kostnaden som unngås i hele prosessen. | En bil som ble kjøpt kort tid før flyttingen, eller som fortsatt er finansiert eller leaset i en annens navn. |
| Om bilen er finansiert eller leaset | En bil som er finansiert eller leaset, er registrert på finansieringsselskapet, ikke personlig på deg. Dette gjør fritaket ved bostedsendring og selve importprosessen mer komplisert. | En antakelse om at en finansiert bil importeres på samme måte som en bil du eier fullt ut. |
| Den nøyaktige datoen du blir bosatt, og hvordan dette dokumenteres | Både fristen for omregistrering av bilen og førerkortets toårsfrist, der den gjelder, regnes fra denne datoen, i praksis vanligvis fra empadronamiento. | Ingen klar, dokumentert dato. Uten en slik dato er det umulig å vite når noen av fristene faktisk begynner å løpe. |
| Om ditt spesifikke førerkort viser en fast utløpsdato eller tidsubegrenset gyldighet | Dette ene feltet på kortet avgjør om den toårige innbyttefristen i det hele tatt gjelder for deg. | Å anta det ene eller det andre uten å lese kortet ordentlig. |
Ta med bilen din eller kjøp en i Spania
For de fleste kjøpere er det enklest å kjøpe lokalt. De reelle unntakene står til venstre.| Importer egen bil | Kjøp i Spania | |
|---|---|---|
| Rattets side | Det er ikke et problem for en tsjekkisk eller polsk bil. Den er allerede venstrestyrt, slik som bilene på spanske veier. | Også venstrestyrt fra første dag, uten noe å tenke på. |
| Startkostnad | IEDMT bortfaller hvis bilen har vært eid i minst 6 måneder før flyttingen. ITV-kontrollen ved import og papirarbeidet krever likevel tid og medfører et gebyr. | Selve bilprisen, med spansk registrering og papirarbeid allerede ordnet. |
| Tidslinje | Uker: ITV-kontroll ved import, søknad om IEDMT-fritak og deretter registrering. | Like raskt som å bli enige om en pris og fullføre salget. |
| Løpende drift | Tilgjengeligheten av spanske deler og service for en importert modell kan variere, og en bruktbolig senere innebærer at De må forklare importhistorikken til en kjøper. | En lokalt solgt modell har vanligvis lett tilgjengelige deler, service og en bruktbolig. |
| Når det lønner seg | Bilen er nyere, har høy verdi eller er en bil De ganske enkelt ikke er villig til å erstatte. | Bilen er eldre, har lavere verdi eller er en bil De uansett snart ville ha erstattet. |
Hva som gjelder nasjonalt, og hva De må bekrefte lokalt
Seks måneders turisttillatelse, fritaket ved flytting av bosted fra IEDMT og regelen om utveksling av førerkort bygger alle på praksis hos DGT og Agencia Tributaria, og er kontrollert mot flere kilder. Men den nøyaktige fristen for ny registrering som bosatt, 30 eller 60 dager avhengig av kilden, ble IKKE fastslått til ett enkelt tall her, fordi kildene faktisk er uenige, og det ville være verre å finne på ett presist tall enn å oppgi et ærlig intervall. Bekreft den nøyaktige fristen direkte med en gestor eller DGT før De legger den til grunn for en konkret dato.Ingen her utfører importen eller registreringen for Dem. Det De får, er det reelle valget mellom å ta med bilen eller kjøpe bil her, de faktiske fristene og papirarbeidet som hvert alternativ virkelig innebærer. På denne måten starter samtalen med den som skal håndtere dette for Dem, med et korrekt bilde og ikke med en generell veiledning skrevet for lesere i et annet land.
Vanlige spørsmål om biler og bilkjøring i Spania
- Kan jeg importere en bil som fortsatt er finansiert eller leaset?
- Det er langt vanskeligere, fordi bilen juridisk er registrert på finansieringsselskapet og ikke på Dem. Dette kompliserer både fritaket ved flytting av bosted og selve registreringen. Undersøk i god tid før De planlegger importen om De kan innfri eller overføre finansieringen før flyttingen, dersom avtalen Deres tillater det.
- Trenger jeg spansk forsikring før eller etter at bilen registreres?
- Før. En bil kan ikke kjøres lovlig i Spania, selv ikke i kort tid, uten forsikring som er godkjent her. Dette må derfor ordnes som en del av prosessen, ikke som et trinn De kan ta senere.
- Tilbakestilles turisttillatelsen på seks måneder hvis jeg forlater Spania og kommer tilbake?
- Se på dette som knyttet til Deres egen status som bosatt, ikke til at bilen krysser en grense. Hvis De faktisk er bosatt, starter det å forlate landet og komme tilbake ikke på nytt en besøkendes tillatelse som De ikke lenger kvalifiserer for. Tillatelsen på seks måneder gjelder en besøkende som ikke er bosatt. Når De er bosatt, gjelder i stedet fristen for ny registrering.
- Er ITV-kontrollen ved import den samme som den ordinære periodiske ITV-kontrollen?
- Nei. Importkontrollen er et engangstrinn for å få det spanske tekniske dokumentet som gjør at bilen i det hele tatt kan registreres. Når bilen er registrert, følger den deretter den ordinære planen for periodisk ITV-fornyelse som alle andre biler i Spania følger, basert på bilens alder.
