在西班牙繼承物業：家庭需要支付甚麼，以及可提前準備甚麼
30 秒內了解
物業擁有人去世時，西班牙物業須在西班牙繳納遺產稅，即使擁有人從未居住於當地亦然。不過，對於配偶、子女或父母，安達盧西亞提供最高 1.000.000 € 的親屬關係減免、主要住所的額外減免，以及對餘下稅款 99 % 的稅額寬減。
安達盧西亞如何令家庭遺產稅接近零？
這是透過三種彼此獨立、逐層疊加的機制實現，而不是單一折扣。了解這些機制如何疊加，有助您明白為何大多數普通家庭最終只需繳付接近零的稅款。
以實際數字計算
當物業價值較高時，親屬關係減免不再涵蓋全部應課稅金額。此時，主要住所的額外減免，以及餘下稅款的 99 % 稅額寬減，便會開始發揮作用。這個例子說明，為何單是親屬關係減免，已足以保障大多數普通家庭住宅。
| 物業價值（應課稅基礎）所繼承的物業 | 500.000 € |
|---|---|
| 親屬關係減免最高 1 000 000 €，上限為本金本身 | -500.000 € |
| 減免後的應課稅基礎按此價值已無剩餘應課稅金額 | 0 € |
| 應繳款項僅計算親屬關係減免後 | 0 € |
| 機制 | 作用 | 來源 |
|---|---|---|
| 親屬關係減免（reducción por parentesco） | 配偶、子女或父母（第 I 組及第 II 組）可獲最多 1.000.000 € 的應課稅金額減免，然後才適用任何稅率。 | 第 5/2021 號法律（安達盧西亞） |
| 惯常居所扣减 | 如果物業是死者本人的住所，可就其價值獲得另一項獨立的 99 % 減免，且沒有價值上限。繼承人其後必須持有該物業三年。 | 第 5/2021 號法律，第 27 條 |
| 配額獲99%減免 | 上述扣減後仍計算為應繳的任何稅款，如涉及配偶、子女或父母，均會再減免99%。 | 第 5/2021 號法律（安達盧西亞） |
這項99%減免會自動適用，還是必須有人提出申請？必須在遺產稅申報表本身（Modelo 650）中正確申請。這三項寬減均不會自動適用：它們是您必須申請的地區性優惠，而未申請這些優惠，或填報錯誤數字的申報表，所繳稅款只會高於法律要求的金額。這正是獨立稅務顧問存在的價值所在，確保這類細節得到正確處理。
如果我在遺囑中選擇您本國的法律，是否代表無須繳交西班牙遺產稅？
選擇法律不會改變的是稅項。西班牙遺產及贈與稅（Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones）屬於稅務問題，受西班牙稅法管轄。無論選擇哪個國家的民事繼承法來決定誰繼承哪個份額，西班牙物業仍須繳納該稅。選擇您本國的法律可以改變民事規則，例如誰被視為繼承人，以及各人所佔比例，但不會改變以下事實：西班牙物業仍須按上述西班牙規則提交西班牙稅務申報表並繳稅。
選擇您本國法律的作用實際作用
- 在我的遺囑中選擇您本國的法律，代表西班牙遺產稅不再適用
- 不是。該選擇只決定誰繼承以及各人所佔份額，這是民事法律問題。就西班牙物業繳納的西班牙遺產稅，則是另一項稅務問題，仍然適用。
- 選擇您本國的法律即可免除西班牙申報要求
- 這不會影響六個月的Modelo 650申報期限或上述任何機制。無論選擇哪個國家的民事繼承規則，這些事項均受西班牙稅法管轄。
既然無論如何西班牙稅單金額都不變，為甚麼還要選擇您本國的法律？因為這兩個問題確實彼此分開，而民事法律的選擇對家庭仍然可能十分重要，尤其是當您本國與西班牙的特留份規則有所不同時。選擇您所理解、也符合您真正希望如何分配遺產的法律，本身就值得進行，而不應視為一項避稅策略。
我需要訂立西班牙遺囑，還是我的捷克遺囑已經足夠？
捷克遺囑可以對西班牙資產有效，但不一定是最實際的選擇。正如首頁所述，一份簡短的西班牙遺囑可以為家人節省數月文書程序。這正是大多數跨境顧問建議訂立西班牙遺囑的實際原因。共有三個真正可行的選項。
- Option 1推薦一份簡短的西班牙遺囑只限於西班牙物業，並與涵蓋其他所有資產的捷克遺囑並存。
- 費用
- 適中的公證費
- 讓繼承人更快辦妥
- Fast已符合西班牙公證人所要求的格式。
- 風險
- Low集中登記，容易確認。
- Option 2僅依靠捷克遺囑技術上可適用於西班牙資產，但並非實際之選。
- 費用
- 目前無需額外費用
- 讓繼承人更快辦妥
- Slow需要加簽、宣誓翻譯及正式證明。
- 風險
- Higher實際延誤疊加於6個月的稅務期限之上。
- Option 3完全沒有遺囑西班牙會對西班牙物業套用本身的無遺囑繼承規則。
- 費用
- 目前無需費用
- 讓繼承人更快辦妥
- Slowest必須先辦理正式的繼承人聲明（declaración de herederos）。
- 風險
- Highest「數月文書程序」問題最常見的唯一根源。
如果我完全沒有遺囑，不論是西班牙遺囑還是其他遺囑，會發生甚麼事？如果沒有有效的法律選擇，西班牙會對西班牙物業套用本身的無遺囑繼承規則。要確定誰是合法繼承人，便需要正式的繼承人聲明（declaración de herederos），即額外的公證或法院程序，而訂立遺囑正是為了避免這一步。這正是首頁所提及的「數月文書程序」問題最常見的根源。
繼承人須繳付及提交哪些文件，以及截止日期是何時？
四項具體責任，大致按家庭面對它們的先後次序排列。這些事項沒有一項會等到悲痛過後才處理。
- 提交及繳付Modelo 650遺產稅申報表可申請一次額外延長6個月，但必須在首5個月內提出申請。延長期間會累計利息。
- Where
- Agencia Tributaria
- How long
- 死亡後6個月內
- Watch out
- 完全錯過截止日期，除稅款本身外，還會產生額外費用。
- 為每名尚未持有NIE的外籍繼承人申請NIE沒有NIE，任何外籍繼承人均不能登記為新業主，亦不能簽署接受遺產文件。
- Where
- 律師可根據授權書代為申請，遠早於稅務文件的截止日期。
- 簽署遺產接受及分配的escritura在正式契據中接受遺產，並按姓名將物業分配予一名或多名繼承人。
- Where
- 在西班牙公證人面前
- 登記新業權，並結清plusvalía市政稅plusvalía是針對土地價值增幅徵收的獨立市政稅。這是另一張賬單，並不同於上述ISD申報表。
- Where
- 土地註冊處，以及處理plusvalía的市政廳。
提交及登記
- 死亡開始計時Modelo 650的提交及繳款期限開始。
- 第5個月延長期限可再延長6個月，但只有在此時之前提出申請才可。
- 第6個月（延長後為第12個月）申報期限如錯過期限，從此處開始徵收附加費。
- 提交後註冊登記新業權成為公開記錄的一部分。
協調NIE申請及契據簽署，確保六個月期限不會單純因文件手續而屆滿，而不是因稅款本身造成延誤，正是Arevont為處於這種情況的家庭提供的NIE及行政服務。
遺產稅是按我的居住地，還是按物業所在地計算？對於西班牙物業而言，物業所在地決定其納入西班牙稅制，與繼承人居於何處無關。非居民繼承人繼承西班牙住宅單位，仍須就該物業提交西班牙遺產稅申報並繳稅。繼承人的居住地會影響部分相關細節，但不會影響稅務責任是否存在。
應準備哪些事項，最好在真正需要之前準備妥當
趁所有相關人士身體健康時安排好四件值得處理的事項，而不是等到六個月提交期限開始後才處理。| 準備 | 為何重要 | 缺口會是甚麼樣子 |
|---|---|---|
| 一份簡短的西班牙遺囑，僅限於西班牙物業 | 外國遺囑在西班牙公證人及土地註冊處採取行動前，須先完成加簽、宣誓翻譯及正式證明等步驟，而本安排可免除這些步驟。 | 沒有西班牙遺囑，家人在死亡事件發生後才發現額外程序，並要在時間壓力下處理。 |
| 預先辦妥可能繼承人的 NIE | 沒有 NIE，任何繼承人都不能登記為業主或簽署承接契據；即使沒有迫切性，申請也確實需時數星期。 | 一個家庭在 6 個月的稅務計算期已經開始後，才著手申請 NIE。 |
| 清楚列明就這個家庭而言，根據安達盧西亞法律誰屬第一組或第二組 | 親屬關係減免、居住地減免及 99 % 減免，均取決於與死者的家庭關係。及早確認可避免因錯誤假設而匆忙提交申報。 | 未經查核便假設親屬符合資格，直至準備申報表時才發現不符。 |
| 預先確定獨立稅務顧問，並在適用情況下為雙方各自確定顧問 | 跨境遺產確實受惠於一位了解西班牙申報程序，以及該程序如何與捷克稅務及繼承規則互相配合的專業人士。 | 家人在死亡事件發生後，才首次尋找顧問，並要面對與其他事項相同的六個月期限。 |
訂立簡短的西班牙遺囑，而非只依賴捷克遺囑
最終由誰繼承的結果相同，但對正在經歷整個過程的家人而言，時間安排截然不同。| 只有捷克遺囑 | 附有簡短的西班牙遺囑 | |
|---|---|---|
| 西班牙公證人首先需要查看的文件 | 捷克遺囑經加簽、宣誓翻譯及正式證明，確認為有效的最後遺囑。 | 一份已以西班牙文訂立，並已登記於 Registro General de Actos de Última Voluntad 的遺囑。 |
| 家庭通常需額外等待的時間 | 確實會延誤，而且是在原已承受時間壓力的六個月稅務期限之上再增加延誤。 | 極少：文件已符合西班牙制度所要求的格式。 |
| 預先安排的費用 | 沒有，因為沒有進行任何額外安排。 | 一次簡短的公證人會面，相對於物業價值而言，費用通常不高。 |
| 對涵蓋其他所有事項的捷克遺囑的影響 | 無論採用哪種方式，均不受影響。 | 不受影響：遺囑草擬為只適用於西班牙物業，不會撤銷或與捷克遺囑競合。 |
這項寬免確實存在，但申報期限不會等任何人。
這是關於安達盧西亞遺產稅寬減及歐盟法律選擇規例的一般資料，資料截至 17 August 2026 有效。這並非針對特定遺產的稅務或法律意見。慣常居所數額一事，官方文本與其他數個來源之間確實存在分歧；我們已在上文標明，而不是加以隱瞞。全文均仔細說明法律選擇規則，因為這些規則如何適用於特定的捷克及西班牙遺產，確實需要按個案判斷。在任何人依據某個數字行事之前，這兩點均需要先諮詢獨立的稅務及繼承事務顧問。99 % 減免及其上列的兩項減免，對配偶、子女或父母而言都是幅度很大且確實存在的優惠。我們刻意沒有淡化這項好消息，以免表現得比資料來源所支持的程度更為保守。但我們不會承諾程序快捷：Modelo 650 的六個月期限、外國繼承人必須持有 NIE 的要求，以及公證和登記程序，仍須在實際日程內完成，而家人同時正處於哀傷之中。以上任何內容都不會替您準備遺囑、提交報稅表，或取代獨立稅務顧問或繼承律師。如果所繼承的物業正處於出售過程中，或是由您正向其購入物業的賣方繼承而來，情況便有所不同。該情況有其額外文件及時間風險，會在另一個專頁完整介紹，而不會在此重複。當客戶直接向我們提出繼承規劃時，Arevont 本身的角色僅限於轉介：協助家庭聯絡獨立稅務及繼承顧問，以及為任何需要 NIE 的繼承人接通相關申請程序，而不是自行就遺產提供意見。
在西班牙繼承物業的最常見問題
- 我的子女必須是西班牙居民，才可獲得 99 % 減免嗎？
- 不是。減免及其上列的兩項減免，取決於與死者的家庭關係，即是否為配偶、子女或父母，而非繼承人居住在哪裏。一名居於捷克的子女繼承其父母在安達盧西亞的住宅單位，正是這些安達盧西亞寬免所針對的情況。
- 透過公司持有物業，而不是以個人名義持有，會否改變繼承方式？
- 會，影響相當大。公司股份與直接持有的物業屬於不同種類的資產，在繼承及稅務方面可能受到不同處理。任何考慮透過公司購入物業，或已持有公司的人士，都應在作出決定時而不是事後，向稅務顧問提出繼承規劃問題。
- 如果物業由已婚夫婦共同持有，整項稅務事件會否發生兩次，即每位配偶各一次？
- 稅務事件只會在第一次死亡時，就轉移的份額發生一次，通常是已故配偶所持的物業份額。上述減免適用於尚存配偶或其他繼承人當時所取得的部分。尚存配偶本身的份額不受伴侶死亡影響，亦不會因此本身構成一次繼承事件。
- 如果家人仍在整理文件，可以錯過六個月申報期限而不承受嚴重後果嗎？
- 不可以。錯過期限會在稅款本身之上加收附加費，而且延誤越久，附加費越高。申請唯一可用的延期本身也有更早的期限，必須在首五個月內提出。需要更多時間的家庭應及早申請延期，而不是任由原定期限過去後再祈求寬大處理。
