Automobily a řízení ve Španělsku pro zahraničního vlastníka
Za 30 sekund
Vůz s českou nebo polskou registrační značkou může jako návštěvník zůstat ve Španělsku až šest měsíců. Jakmile se stanete rezidentem, většina zdrojů uvádí 30 až 60 dní na jeho přihlášení na španělské registrační značky. Váš řidičský průkaz EU není nutné vyměňovat, pokud má omezenou platnost. Pokud platí neomezeně, máte od získání rezidence na jeho výměnu dva roky.
Jak dlouho může vůz s českou nebo polskou registrační značkou jezdit po Španělsku?
Tato stránka se týká pouze vozu a řidičského průkazu. Samotné stěhování, tedy pořadí kroků, registrace na radnici a vše ostatní, co nesouvisí s vozidlem, má vlastní specializovanou stránku. Tyto dvě stránky se propojují v jednom bodě: lhůta pro vůz i řidičský průkaz obvykle začíná běžet ve stejný den, kdy se skutečně stanete rezidentem.Jako návštěvník můžete mít vůz s cizí registrační značkou ve Španělsku až šest měsíců bez jeho opětovné registrace. Stejná lhůta platí i pro pobyt turistů. Jakmile se stanete rezidentem, tato lhůta končí a začíná běžet jiná, kratší lhůta. Zdroje popisují období pro opětovnou registraci různě: některé uvádějí 30 dní, jiné 60 dní. Zde uvádíme oba údaje, namísto toho, abychom vymýšleli jedno přesné číslo, na kterém se zdroje neshodují. Všechny zdroje se shodují na rozhodném okamžiku: získání rezidence. V praxi to obvykle znamená okamžik registrace na radnici (empadronamiento), nikoli pouhý den překročení hranice.
0 dní~180 dní
- Lhůta návštěvníka od vstupuAž 6 měsíců
- Lhůta pro registraci rezidenta od získání rezidence30 až 60 dníZdroje se neshodují na přesném údaji; uvádíme rozsah namísto zdánlivě přesného čísla.
| Vaše situace | Lhůta | Co spouští lhůtu |
|---|---|---|
| Návštěvník, nikoli rezident | 6 měsíců | Vstup do Španělska v rámci turistické lhůty. |
| Nový rezident, stále s cizími značkami | 30 až 60 dní (zdroje se liší) | Získání rezidence, v praxi obvykle datum empadronamiento. |
Opětovná registrace vozu vyžaduje, abyste byli nejprve empadronado a měli NIE. Jde o stejný administrativní základ, který již zajišťuje služba Arevont pro NIE a administrativu. Vyplatí se zařídit to ještě před začátkem lhůty, nikoli až poté, co již začne běžet.
Co se stane, když Vás zastaví po uplynutí šesti měsíců?Při silniční kontrole lze ověřit stav registrace vozidla podle toho, jak dlouho pobýváte ve Španělsku. U vozu se zahraniční registrační značkou po uplynutí povolené lhůty hrozí pokuta a v některých případech může být vůz znehybněn, dokud nebude řádně registrován. Nestává se to automaticky pokaždé, ale jde o skutečné riziko, nikoli pouze teoretickou možnost. Čím déle vůz zůstává neregistrovaný, tím toto riziko roste.
Měli byste si přivézt vlastní vůz, nebo si koupit vůz ve Španělsku?
Každý anglicky psaný průvodce na toto téma je určen britskému čtenáři. Pro britského čtenáře dovoz vozu znamená také řešení vozu s pravostranným řízením na silnicích s pravostranným provozem, případně koupi nového vozu s levostranným řízením. Vás se celý tento problém netýká. Český nebo polský vůz má již levostranné řízení, stejně jako španělský vůz. Jeho dovoz je pro Vás proto mnohem praktičtější možností, než naznačují průvodci určení britskému publiku.Skutečnou komplikací zůstává vyřizování dokumentů. Pro získání španělského technického průkazu potřebujete dovozovou kontrolu ITV a je třeba uhradit registrační daň IEDMT. Této dani se lze vyhnout, pokud jste vůz vlastnili alespoň šest měsíců před stěhováním a byl v zahraničí registrován na Vaše jméno. Po přihlášení vozu na španělské značky je třeba hradit také průběžnou silniční daň. Při koupi vozu na místě se tomu všemu vyhnete, ovšem za cenu samotného vozu.
- Option 1Dovézt vlastní vůzVyplatí se, pokud je vůz novější, hodnotný nebo jde o vůz, který nejste ochotni nahradit.
- Náklady
- IEDMT bez daně po 6+ měsícíchPlus poplatek za dovozovou ITV.
- Administrativa
- Dovozová ITV, přiznání IEDMTPlus průběžná IVTM po registraci.
- Čas
- Weeks
- Option 2Koupit vůz ve ŠpanělskuObvykle jednodušší volba pro starší vůz s nižší hodnotou.
- Náklady
- Cena vozuŠpanělské doklady vyřízené.
- Administrativa
- Nic nad rámec koupě
- Čas
- Tak rychle jako dohoda o ceně
- Option 3Český vůz ponechat jen na návštěvyPro domácnost, která ještě nemá bydliště v zemi, nebo střídá pobyt mezi oběma zeměmi.
- Náklady
- Bez nákladů na dovozZůstává na českých značkách.
- Administrativa
- Žádná, jako návštěvník
- Čas
- Ihned, při každé návštěvěAž 6 měsíců v kuse.
Ať zvolíte kteroukoli možnost, poprodejní servis Arevontu po Vašem příjezdu převezme vyřízení dokumentů k opětovné registraci. Výše uvedenou volbu tedy nikdy nemusíte řešit sami.
Co je ITV a kolik stojí roční silniční daň?
ITV (Inspección Técnica de Vehículos) je španělská technická kontrola vozidel. Dovážený vůz ji potřebuje konkrétně k získání španělského technického průkazu (ficha técnica), ještě než jej lze vůbec registrovat. Jde o samostatnou jednorázovou dovozovou kontrolu, která se liší od běžné pravidelné ITV, již každý vůz později absolvuje podle svého standardního harmonogramu. Samotnou silniční daň, IVTM (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica), stanovuje a vybírá obec, nikoli stát. Přesná roční částka proto závisí na místě registrace vozu a na objemu motoru nebo jeho výkonu. Neexistuje jediná celostátní sazba, kterou bychom mohli uvést.
| Dovozová ITV jednounutná k získání španělského technického průkazu | Stanovuje kontrolní stanice |
|---|---|
| Silniční daň IVTM každý rokStanoví obec podle objemu motoru | Stanoví radnice |
| Pojištění od prvního dnePojištění uznávané ve Španělsku před vyjetím vozu na silnici | Individuální cena |
Požadavek na kontrolu dovozu v rámci ITV a obecní základ IVTM představují zavedenou praxi, ověřenou v několika zdrojích. Jednotná sazba IVTM zde není uvedena, protože žádná z nich není celostátní hodnotou. Skutečnou roční částku Vám může sdělit pouze radnice, kde je vůz registrován.
Musíte si vyměnit český řidičský průkaz za španělský?
Ne automaticky, což překvapuje ty, kteří očekávali šestiměsíční lhůtu jako u vozu. Řidičský průkaz EU zůstává ve Španělsku platný bez nutnosti výměny jen proto, že jste se přestěhoval/a. Výjimkou je řidičský průkaz s neurčitou, tedy neomezenou dobou platnosti. Španělské právo pak vyžaduje jeho výměnu do dvou let od přihlášení k pobytu.Většina českých a polských řidičských průkazů již má pevně stanovené datum konce platnosti, nikoli platnost na dobu neurčitou. V praxi jde o běžnější případ. U těchto průkazů je pravidlo jednodušší: ve Španělsku si jej vyměníte až při jeho vlastním plánovaném obnovení, bez další samostatné dvouleté lhůty od získání pobytu. Než předpokládáte, že platí jedno z těchto pravidel, zkontrolujte údaj o platnosti na Vašem průkazu. Je uveden přímo na kartě.
Co je uvedeno v údaji o platnosti Vašeho průkazu?
- Pevné datum konce platnosti na kartěŽádná lhůta odvozená od pobytu. Pokračujte v jízdě s tímto průkazem a ve Španělsku si jej vyměňte až při jeho vlastním obnovení.
- Platnost na dobu neurčitou nebo neomezená platnost uvedená na kartěDo dvou let od získání pobytu si objednejte canje na sede.dgt.gob.es. Čekací listiny na termín v provincii Málaga trvají několik týdnů, proto si termín rezervujte dříve, než lhůta uplyne.
Samotná výměna, pokud se na Vás vztahuje, probíhá prostřednictvím vlastního online objednávkového systému DGT a její součástí je lékařská prohlídka a úhrada úředního poplatku.
Je můj český řidičský průkaz platný k řízení ve Španělsku v den příjezdu?Ano. Řidičský průkaz EU je ve Španělsku platný od prvního dne bez čekací lhůty a bez povinnosti výměny spojené pouze s příjezdem. Povinnost se vztahuje až k pobytu a u průkazu s neomezenou platností také k výše popsané dvouleté lhůtě.
Co si potvrdit před rozhodnutím o dovozu vozu
Skutečný kontrolní seznam, nikoli obecný průvodce dovozem. Před zahájením vyřizování dokumentů si potvrďte následující.| Potvrdit | Proč na tom záleží | Jak vypadá varovný signál |
|---|---|---|
| Jak dlouho vůz v zahraničí vlastníte na své jméno | Vlastnictví po dobu nejméně šesti měsíců před přestěhováním je podmínkou pro osvobození od IEDMT, tedy pro úsporu největšího jednotlivého nákladu celého procesu. | Vůz zakoupený krátce před přestěhováním nebo stále financovaný či pronajatý na jméno jiné osoby. |
| Zda je vůz financovaný nebo na leasing | Vůz zakoupený na financování nebo leasing je registrován na finanční společnost, nikoli osobně na Vás. To komplikuje osvobození při změně bydliště i samotný proces dovozu. | Předpoklad, že financovaný vůz se dováží stejně jako vůz, který vlastníte bez závazků. |
| Přesné datum, kdy získáte pobyt, a způsob jeho doložení | Od tohoto data se odvíjí jak lhůta pro opětovnou registraci vozu, tak případná dvouletá lhůta pro výměnu průkazu. V praxi jde obvykle o empadronamiento. | Žádné jasné a doložené datum. Bez něj nelze zjistit, kdy která lhůta skutečně začíná. |
| Zda je na Vašem průkazu pevné datum konce platnosti, nebo platnost na dobu neurčitou | O tom, zda se na Vás vůbec vztahuje dvouletá lhůta pro výměnu, rozhoduje tento jediný údaj na kartě. | Předpoklad jedné nebo druhé možnosti bez skutečného přečtení karty. |
Dovoz vlastního vozu nebo koupě vozu ve Španělsku
Pro většinu kupujících je koupě vozu přímo ve Španělsku jednodušší výchozí volbou. Skutečné výjimky jsou uvedeny vlevo.| Dovézt vlastní vůz | Koupit ve Španělsku | |
|---|---|---|
| Strana volantu | U českého nebo polského vozu to není problém. Už má řízení vlevo, stejně jako se jezdí na španělských silnicích. | Od prvního dne má také řízení vlevo, takže nemusíte nic řešit. |
| Náklady předem | IEDMT se neplatí, pokud jste vůz vlastnili alespoň 6 měsíců před stěhováním. Dovozová technická kontrola ITV a vyřízení dokumentů však stále vyžadují čas a poplatek. | Cena samotného vozu, přičemž španělská registrace a dokumentace jsou již vyřízené. |
| Časový plán | Týdny: dovozová technická kontrola ITV, podání žádosti o osvobození od IEDMT a následná registrace. | Tak rychle, jak rychle se dohodnete na ceně a dokončíte prodej. |
| Průběžné náklady | Dostupnost španělských dílů a servisu pro dovezený model se může lišit a při pozdějším prodeji nemovitosti z druhé ruky budete kupujícímu muset vysvětlit historii dovozu. | Model prodávaný přímo v dané zemi má obvykle bezproblémovou dostupnost dílů a servisu a nemovitost z druhé ruky. |
| Kdy se vyplatí | Vůz je nový, hodnotný nebo takový, který jednoduše nejste ochotni nahradit. | Vůz je starší, méně hodnotný nebo byste ho brzy vyměnili tak jako tak. |
Co platí celostátně a co ověřit místně
Šestiměsíční turistická lhůta, osvobození od IEDMT při změně bydliště a pravidlo pro výměnu řidičského průkazu vycházejí z praxe DGT a Agencia Tributaria a byly ověřeny ve více zdrojích. Přesná lhůta pro opětovnou registraci rezidenta (30 nebo 60 dní podle zdroje) zde však NEBYLA stanovena jediným číslem, protože zdroje se skutečně rozcházejí a uvedení jednoho přesného čísla by bylo horší než poctivé uvedení rozmezí. Než se na tuto lhůtu spolehnete při plánování konkrétního data, ověřte si ji přímo u gestora nebo DGT.Nikdo zde za Vás dovoz ani registraci nevyřídí. Získáte však skutečný podklad pro rozhodnutí, zda vůz přivézt, nebo koupit zde, skutečné lhůty a dokumentaci, kterou jednotlivé možnosti opravdu vyžadují. Rozhovor s osobou, která vše vyřídí za Vás, tak začnete na základě přesného obrazu situace, nikoli obecného průvodce napsaného pro čtenáře z jiné země.
Často kladené otázky o autech a řízení ve Španělsku
- Mohu dovézt vůz, který je stále financovaný nebo na leasing?
- Je to mnohem složitější, protože vůz je právně registrován na financující společnost, nikoli na Vás. To komplikuje osvobození při změně bydliště i samotnou registraci. Důkladně si ještě před plánovaným dovozem ověřte, zda můžete financování před stěhováním doplatit nebo převést, pokud to Vaše smlouva umožňuje.
- Potřebuji španělské pojištění před registrací vozu, nebo až po ní?
- Před registrací. Vůz nesmí být ve Španělsku, byť jen krátce, legálně řízen bez pojištění uznávaného v této zemi. Pojištění proto musíte sjednat jako součást procesu, nikoli až jako následný krok.
- Obnoví se šestiměsíční turistická lhůta, když ze Španělska odjedu a vrátím se?
- Považujte ji za lhůtu vázanou na Váš pobytový status, nikoli na překročení hranice vozem. Pokud jste skutečně rezidentem, odjezd a návrat neobnoví návštěvnickou lhůtu, na kterou již nemáte nárok. Šestiměsíční lhůta platí pro návštěvníka, který není rezidentem. Jakmile se stanete rezidentem, začne platit lhůta pro opětovnou registraci.
- Je dovozová technická kontrola ITV stejná jako běžná pravidelná technická kontrola ITV?
- Ne. Dovozová kontrola je jednorázový krok, jehož cílem je získat španělský technický průkaz, který umožní vůz vůbec zaregistrovat. Po registraci vůz přejde na běžný harmonogram pravidelných kontrol ITV, který podle stáří vozidla dodržují všechna ostatní auta ve Španělsku.
