Biler og bilkørsel i Spanien for en udenlandsk ejer
På 30 sekunder
En bil med tjekkiske eller polske nummerplader kan opholde sig i Spanien i op til seks måneder som besøgende. Når De bliver resident, giver de fleste kilder Dem 30 til 60 dage til at få spanske nummerplader. Deres EU-kørekort skal ikke ombyttes, medmindre det har ubegrænset gyldighed. I så fald har De to år fra det tidspunkt, hvor De bliver resident, til at ombytte det.
Hvor længe må en bil med tjekkiske eller polske nummerplader køre i Spanien?
Denne side handler kun om bilen og kørekortet. Den bredere flytning, herunder rækkefølgen af trin, registrering på rådhuset og alt andet, der ikke vedrører et køretøj, har sin egen side. De to sider mødes ét sted: Fristen for både bilen og kørekortet starter normalt samme dag, nemlig den dag De reelt bliver resident.Som besøgende kan en bil med udenlandske nummerplader opholde sig i Spanien i op til seks måneder uden at blive omregistreret. Det er den samme frist, der gælder for en turists eget ophold. I det øjeblik De bliver resident, udløber denne frist, og en anden, kortere frist begynder. Kilderne beskriver fristen for omregistrering forskelligt: 30 dage i nogle kilder og 60 dage i andre. Vi angiver begge tal her i stedet for at opfinde ét præcist tal, som kilderne ikke er enige om. Det eneste, alle kilder er enige om, er udløsende begivenhed: at blive resident. I praksis betyder det normalt det tidspunkt, hvor De registrerer Dem på rådhuset (empadronamiento), ikke blot den dag De krydser grænsen.
0 dage~180 dage
- Besøgendes frist fra indrejseOp til 6 måneder
- Residenters omregistreringsfrist fra bopælsregistrering30 til 60 dageKilderne er uenige om det præcise tal; derfor angives et interval i stedet for falsk præcision.
| Deres situation | Frist | Hvad starter fristen |
|---|---|---|
| Besøgende, ikke resident | 6 måneder | Indrejse i Spanien som turistfristen |
| Nyresident, stadig med udenlandske nummerplader | 30 til 60 dage (kilderne varierer) | At blive resident, i praksis normalt datoen for empadronamiento. |
Omregistrering af bilen kræver, at De først er empadronado og har et NIE. Det er det samme administrative grundlag, som Arevonts NIE- og administrationsservice allerede håndterer. Det kan betale sig at få dette ordnet, før fristen starter, ikke efter at den allerede er begyndt.
Hvad sker der, hvis jeg bliver standset, efter de seks måneder er udløbet?Ved en trafikkontrol kan køretøjets registreringsstatus sammenholdes med, hvor længe De har opholdt Dem i Spanien. En bil med udenlandske nummerplader, der har overskredet sin frist, risikerer en bøde, og i nogle tilfælde kan bilen immobiliseres, indtil den er korrekt registreret. Det sker ikke automatisk hver gang, men det er en reel risiko og ikke kun en teoretisk mulighed. Risikoen bliver større, jo længere bilen forbliver uregistreret.
Bør De tage Deres egen bil med eller købe en i Spanien?
Alle engelsksprogede vejledninger om dette emne er skrevet til britiske læsere. For en britisk læser betyder import af en bil også, at man skal håndtere et højrestyret køretøj på veje med højrekørsel eller i stedet købe en ny venstrestyret bil. Dette problem gælder slet ikke for Dem. En tjekkisk eller polsk bil er allerede venstrestyret, ligesom en spansk bil. Derfor er import af bilen en langt mere praktisk mulighed for Dem, end vejledninger skrevet til et britisk publikum antyder.Det, der stadig er reelt, er papirarbejdet. De skal have en ITV-importinspektion for at få et spansk teknisk registreringsdokument, og der er IEDMT-registreringsafgiften. Denne afgift bortfalder, hvis De har ejet bilen i mindst seks måneder før flytningen, og den har været registreret i Deres navn i udlandet. Der skal også betales løbende vejafgift, når bilen har fået spanske nummerplader. Ved at købe lokalt undgår De alt dette, men skal naturligvis betale for selve bilen.
- Option 1Importér Deres egen bilDet kan betale sig, når bilen er nyere, har høj værdi eller er en bil, De ikke ønsker at erstatte.
- Omkostning
- IEDMT fritaget efter 6+ mdr.Plus ITV-importgebyret.
- Papirarbejde
- Import af ITV, IEDMT-angivelsePlus løbende IVTM efter registrering.
- Tid
- Weeks
- Option 2Køb en bil i SpanienSom regel det enkleste standardvalg for en ældre bil eller en bil med lavere værdi.
- Omkostning
- Bilens prisSpansk papirarbejde er ordnet.
- Papirarbejde
- Ingen ud over købet
- Tid
- Så hurtigt som en prisaftale
- Option 3Behold den tjekkiske bil kun til besøgFor en husstand, der endnu ikke er bosat, eller som deler tiden mellem de to lande.
- Omkostning
- Ingen importafgiftForbliver på tjekkiske plader.
- Papirarbejde
- Ingen som besøgende
- Tid
- Straks, pr. besøgOp til 6 måneder ad gangen.
Uanset hvilken løsning De vælger, overtager Arevonts aftercare-service papirarbejdet ved omregistreringen, når De er her. Så valget ovenfor er aldrig noget, De skal klare alene.
Hvad er ITV, og hvad koster den årlige vejafgift?
ITV (Inspección Técnica de Vehículos) er Spaniens syn af køretøjer. En importeret bil skal gennemgå denne kontrol specifikt for at få sit spanske tekniske dokument (ficha técnica), før den overhovedet kan registreres. Det er et separat, engangsimportsyn, som adskiller sig fra den almindelige periodiske ITV, som alle biler senere skal gennemgå efter deres normale fornyelsesplan. Selve vejafgiften, IVTM (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica), fastsættes og opkræves af kommunen, ikke af staten. Det nøjagtige årlige beløb afhænger derfor af, hvor bilen er registreret, samt af motorens størrelse eller køretøjets effekt. Der findes ikke ét nationalt beløb, der kan offentliggøres.
| Import-ITV én gangpåkrævet for at få det spanske tekniske dokument | Fastlægges af synshallen |
|---|---|
| IVTM-vejafgift hvert årfastsættes af kommunen efter motorens størrelse | Fastlægges af Deres kommune |
| Forsikring fra dag étSpansk godkendt dækning, før bilen kommer på vejen | Prisfastsættes individuelt |
Kravet om ITV-importsyn og det kommunale grundlag for IVTM er veletableret praksis, som er kontrolleret på tværs af flere kilder. Der vises ingen enkelt IVTM-takst her, fordi ingen af dem er et nationalt beløb. Kommunen, hvor bilen er registreret, er det eneste sted, der kan oplyse det faktiske årlige beløb.
Skal De bytte et tjekkisk kørekort til et spansk?
Ikke automatisk, og det overrasker personer, der forventede en frist på seks måneder ligesom for bilen. Et EU-kørekort forbliver gyldigt til kørsel i Spanien, uden at det skal ombyttes, blot fordi De er flyttet. Undtagelsen er et kørekort med en ubestemt (ubegrænset) gyldighedsperiode: Spansk lov kræver da ombytning inden for to år efter etablering af bopæl.De fleste tjekkiske og polske kørekort har allerede en fast udløbsdato i stedet for ubestemt gyldighed. Dette er det mest almindelige i praksis. For disse kørekort er reglen enklere: De ombytter det i Spanien, når det skal fornyes efter sin egen tidsplan, uden en separat toårig bopælsfrist oveni. Kontrollér gyldighedsfeltet på Deres eget kørekort, før De går ud fra, at en af reglerne gælder. Det står trykt på selve kortet.
Hvad står der i gyldighedsfeltet på Deres kørekort?
- Fast udløbsdato trykt på kortetIngen bopælsudløst frist. De kan fortsætte med at køre på det og først ombytte det i Spanien, når det skal fornyes af andre årsager.
- Ubestemt eller ubegrænset gyldighed trykt på kortetTo år fra etablering af bopæl til at bestille canje på sede.dgt.gob.es. Ventelisterne til tidsbestilling i Málaga-provinsen varer flere uger, så bestil tidligere end fristen.
Selve ombytningen, når den er relevant, foregår via DGT's eget onlinebestillingssystem, hvor en lægeundersøgelse og det officielle gebyr indgår i processen.
Er mit tjekkiske kørekort gyldigt til kørsel i Spanien den dag, jeg ankommer?Ja. Et EU-kørekort er gyldigt i Spanien fra første dag uden ventetid og uden krav om ombytning alene på grund af ankomst. Kravet gælder kun ved bopæl og, for et kørekort med ubegrænset gyldighed, efter den toårige periode, der er beskrevet ovenfor.
Hvad De skal bekræfte, før De beslutter at importere Deres bil
Den reelle tjekliste, ikke en generisk importguides. Bekræft disse punkter, før De går videre med papirarbejdet.| Bekræft | Hvorfor det er vigtigt | Sådan ser et dårligt tegn ud |
|---|---|---|
| Hvor længe De har ejet bilen i eget navn i udlandet | Ejerskab i mindst seks måneder før flytningen er betingelsen for fritagelse for IEDMT, den største enkeltstående omkostning, som hele processen sparer. | En bil, der er købt kort før flytningen, eller som stadig er finansieret eller leaset i en andens navn. |
| Om bilen er finansieret eller leaset | En bil under finansiering eller leasing er registreret til finansieringsselskabet, ikke personligt til Dem. Det vanskeliggør fritagelsen ved flytning og selve importprocessen. | En antagelse om, at en finansieret bil importeres på samme måde som en bil, De ejer fuldt ud. |
| Den nøjagtige dato, hvor De bliver fastboende, og hvordan det dokumenteres | Både bilens frist for omregistrering og kørekortets toårige frist, hvor den gælder, regnes fra denne dato, som i praksis normalt er empadronamiento. | Ingen klar, dokumenteret dato. Uden en sådan er det umuligt at vide, hvornår de to frister reelt begynder. |
| Om Deres specifikke kørekort viser en fast udløbsdato eller ubegrænset gyldighed | Dette ene felt på kortet afgør, om den toårige frist for ombytning overhovedet gælder for Dem. | At antage det ene eller det andet uden reelt at læse kortet. |
At medbringe Deres bil eller købe en i Spanien
For de fleste købere er det enkleste udgangspunkt at købe lokalt. De reelle undtagelser står til venstre.| Importér Deres egen bil | Køb i Spanien | |
|---|---|---|
| Ratets side | Det er ikke et problem for en tjekkisk eller polsk bil. Den er allerede venstrestyret, ligesom bilerne på spanske veje. | Også venstrestyret fra første dag, så der er intet at overveje. |
| Startomkostning | IEDMT bortfalder, hvis bilen har været ejet i mindst 6 måneder før flytningen. ITV-importsynet og papirarbejdet kræver stadig tid og et gebyr. | Selve bilens pris, med spansk registrering og papirarbejde allerede på plads. |
| Tidsplan | Uger: ITV-importsynet, ansøgningen om IEDMT-fritagelse og derefter registrering. | Lige så hurtigt som at aftale en pris og gennemføre salget. |
| Løbende drift | Tilgængeligheden af spanske dele og service til en importeret model kan variere, og en brugt bolig betyder senere, at De skal forklare importhistorikken til en køber. | En model, der sælges lokalt, har normalt ukompliceret adgang til dele, service og videresalg. |
| Worth it when | Bilen er nyere, har høj værdi eller er en bil, De ganske enkelt ikke ønsker at udskifte. | Bilen er ældre, har lavere værdi eller er en bil, De snart ville have udskiftet under alle omstændigheder. |
Hvad der gælder nationalt, og hvad De skal bekræfte lokalt
Reglen om seks måneder for turister, fritagelsen ved flytning for IEDMT og reglen om ombytning af kørekort er alle baseret på praksis hos DGT og Agencia Tributaria og kontrolleret på tværs af flere kilder. Men den præcise frist for genregistrering som resident, 30 eller 60 dage afhængigt af kilden, blev IKKE fastlagt til ét enkelt tal her, fordi kilderne reelt er uenige, og det ville være værre at opfinde et præcist tal end at angive et ærligt interval. Bekræft den nøjagtige frist direkte hos en gestor eller DGT, før De baserer en konkret dato på den.Ingen her foretager importen eller registreringen for Dem. Det, De får, er den reelle beslutning om at tage bilen med eller købe en her, de faktiske frister og det papirarbejde, som hver løsning reelt indebærer. På den måde begynder samtalen med den person, der håndterer det for Dem, med et korrekt billede og ikke med en generel vejledning skrevet til læsere fra et andet land.
Ofte stillede spørgsmål om biler og bilkørsel i Spanien
- Kan jeg importere en bil, der stadig er finansieret eller leaset?
- Det er meget vanskeligere, fordi bilen juridisk er registreret til finansieringsselskabet og ikke til Dem. Det komplicerer både fritagelsen ved flytning og selve registreringen. Undersøg i god tid, før De planlægger importen, om De kan indfri eller overføre finansieringen før flytningen, hvis Deres aftale tillader det.
- Har jeg brug for spansk forsikring før eller efter registreringen af bilen?
- Før. En bil må ikke køres lovligt i Spanien, heller ikke kortvarigt, uden forsikring, der anerkendes her, så dette skal arrangeres som en del af processen og ikke som et trin, De kan tage bagefter.
- Nulstilles reglen om seks måneder for turister, hvis jeg forlader Spanien og kommer tilbage?
- Betragt den som knyttet til Deres egen opholdsstatus og ikke til, at bilen krydser en grænse. Hvis De reelt er resident, genstarter en udrejse og tilbagekomst ikke en besøgendes periode, som De ikke længere er berettiget til. Reglen om seks måneder gælder for en besøgende, der ikke er resident. Når De er resident, gælder fristen for genregistrering i stedet.
- Er ITV-inspektionen ved import den samme som den almindelige periodiske ITV?
- Nej. Importinspektionen er et enkeltstående trin for at få det spanske tekniske dossier, som gør det muligt overhovedet at registrere bilen. Når bilen er registreret, følger den derefter den almindelige periodiske ITV-fornyelsesplan, som alle andre biler i Spanien følger, baseret på køretøjets alder.
