स्पेन जाना: क्या और किस क्रम में व्यवस्थित करें
30 सेकंड में
यदि आप यूरोपीय संघ के नागरिक हैं और तीन महीने से अधिक समय तक रह रहे हैं, तो आगमन के तीन महीनों के भीतर EX-18 फ़ॉर्म का उपयोग करके पंजीकरण कराएँ। बाकी सब कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि आप कहाँ रहते हैं: पहले घर, फिर padrón, उसके बाद निवास प्रमाणपत्र, और फिर स्वास्थ्य सेवा, स्कूल तथा कार।
- सत्यापित किया जा सकने वाला पता
- NIE
- नगर भवन में नगरपालिका पंजीकरण
- EU पंजीकरण प्रमाणपत्र
- स्वास्थ्य कवरेज
- परिवार: डॉक्टर, स्कूल, दंत चिकित्सक
- कार और ड्राइविंग लाइसेंस
- उपयोगिताएँ और बैंक
आप यह प्रश्न किस अर्थ में पूछ रहे हैं?
चेकिया से हमेशा के लिए जाने वाले व्यक्ति के लिए इस प्रश्न का एक रूप है। यहाँ फ्लैट खरीदने वाले और यह तय करने वाले व्यक्ति के लिए इसका दूसरा रूप है कि वर्ष का कितना समय उसमें बिताना है। स्पेन जाने के बारे में लिखी गई लगभग हर बात पहले रूप का उत्तर देती है। दूसरा रूप वह प्रश्न है जो हमसे आमतौर पर पूछा जाता है, और उसके उत्तर समान नहीं हैं।
मालिक वाला संस्करणप्रवासी वाला संस्करण
- मैं वर्ष में तीन से पाँच महीने यहाँ रहता हूँ। क्या मुझे पंजीकरण कराना होगा?
- पंजीकरण इस बात पर निर्भर करता है कि आपका यहाँ तीन महीने से अधिक रहने का इरादा है या नहीं, इस पर नहीं कि आपके पास संपत्ति है या नहीं। जो मालिक एक बार में दो महीने के लिए आता है और फिर घर लौट जाता है, उसकी स्थिति उस व्यक्ति से अलग है जो अक्टूबर में आता है और अप्रैल में जाता है। दूसरे व्यक्ति को इस बारे में किसी पेशेवर से बात करनी चाहिए। पहले व्यक्ति को आमतौर पर इसकी आवश्यकता नहीं होती।
- मैं संपत्ति का मालिक हूं, इससे निश्चित ही मदद मिलेगी
- इससे कागजी कार्रवाई में मदद मिलती है, यहाँ रहने के अधिकार में नहीं। अपना घर होने से आपको एक पता, किराये के अनुबंध के बजाय स्वामित्व-पत्र और नगर भवन में आसान प्रक्रिया मिलती है। इससे आपको निवास का अधिकार नहीं मिलता। गैर-EU मालिक के लिए इससे यह अवधि भी नहीं बढ़ती कि आप कितने समय तक रह सकते हैं।
- मुझे किस नगर में रहना चाहिए?
- इस प्रश्न का प्रवासी वाला रूप यह बात कभी नहीं पूछता, लेकिन मालिक वाला रूप इसी पर निर्भर करता है। अगस्त के तीन सप्ताह के लिए आदर्श नगर फरवरी में बंद और खाली हो सकता है। यह इतना बड़ा विषय है कि इसके लिए अलग पृष्ठ होने चाहिए, और इसका निर्णय कागजी कार्रवाई से पहले होना चाहिए, बाद में नहीं।
- अगर बात नहीं बनी तो?
- किसी स्थान पर जाने का निर्णय पलटना लगभग किसी भी मार्गदर्शिका में दिखाई नहीं देता, जबकि ऐसा होना चाहिए। दो वर्ष बाद चेकिया लौटने का अर्थ है पंजीकरण, नगर भवन का रिकॉर्ड, स्वास्थ्य संबंधी स्थिति और संभवतः कर निवास समाप्त करना। कर वाला हिस्सा लापरवाही से संभालने पर खर्चीला पड़ता है। यह प्रश्न जाने से पहले पूछें, बाद में नहीं।
मैं वर्ष में चार महीने अपने फ्लैट में रहता हूँ। क्या मुझे पंजीकरण कराना होगा?संभवतः नहीं। यहाँ ईमानदार उत्तर उस नियम पर नहीं, जो आप आसानी से खोज सकें, बल्कि आपके बारे में तथ्यों पर निर्भर करता है। दायित्व इस बात पर निर्भर करता है कि आपका यहाँ तीन महीने से अधिक रहने का इरादा है या नहीं। दो अलग-अलग यात्राओं में बाँटे गए चार महीने, लगातार चार महीनों से अलग बात है। हम आपकी ओर से अनुमान नहीं लगाएंगे: किसी gestor या वकील से संक्षिप्त बातचीत करें। यह बातचीत उस दिनचर्या को बनाने से पहले करना उचित है, जिसका बाद में आपको स्पष्टीकरण देना पड़े।
सब कुछ करने का सही क्रम क्या है?
पहले पता, फिर NIE, उसके बाद नगर भवन, फिर निवास प्रमाणपत्र, फिर स्वास्थ्य कवरेज, परिवार, कार और अनुबंध। स्पेन जाने की प्रक्रिया में अधिकांश निराशा इन चरणों को अलग क्रम में करने से होती है, क्योंकि प्रत्येक चरण के लिए उससे पहले वाले चरण का प्रमाण चाहिए।
- सत्यापित किया जा सकने वाला पताइस चरण के बाद हर काम यह पूछता है कि आप कहाँ रहते हैं। यदि संपत्ति आपकी है, तो स्वामित्व-पत्र यह काम कर देता है।
- Watch out
- यदि आप पहले किराये पर रहते हैं, तो आपको इतना लंबा अनुबंध चाहिए कि उससे कहीं रहना प्रतीत हो, छुट्टी मनाना नहीं। व्यवहार में इसका अर्थ ग्यारह महीने या उससे अधिक है। कहीं भी कतार में लगने से पहले यह प्राप्त कर लें।
- NIE, यदि आपके पास पहले से नहीं हैNIE किसी विदेशी व्यक्ति के लिए स्पेनिश पहचान संख्या है, और इसके बिना आप संपत्ति नहीं खरीद सकते, कर नहीं चुका सकते या नोटरी के समक्ष हस्ताक्षर नहीं कर सकते। यदि आपने संपत्ति खरीदी है, तो यह आपके पास पहले से है।
- नगर भवन में नगरपालिका पंजीकरणइसका अर्थ है अपनी नगरपालिका के निवासी के रूप में पंजीकरण कराना। इससे स्थानीय सेवाएँ उपलब्ध होती हैं: स्वास्थ्य केंद्र, स्कूल में स्थान और बाद में कार संबंधी सेवाएँ।
- Where
- आपका नगर भवन
- How long
- शीघ्र, अक्सर उसी दिन
- Watch out
- स्वामित्व-पत्र या किराये का अनुबंध, अपना पासपोर्ट और NIE साथ ले जाएँ।
- EU पंजीकरण प्रमाणपत्रEX-18 फॉर्म का उपयोग करें और Modelo 790 código 012 पर शुल्क का भुगतान करें। आपको एक ऐसा दस्तावेज़ वापस मिलेगा, जिसमें आपका नाम, राष्ट्रीयता, पता, NIE और आपके पंजीकरण की तारीख दर्ज होगी।
- Where
- विदेशी कार्यालय, आव्रजन कार्यालय या पुलिस स्टेशन।
- How long
- आने के तीन महीने के भीतर।
- Watch out
- इसे संभालकर रखें: आगे होने वाली हर प्रक्रिया का यह प्रमाण है।
- स्वास्थ्य कवरेजकौन सा रास्ता लागू होगा, यह कागजी कार्रवाई पर नहीं, आप पर निर्भर करता है: काम के माध्यम से सार्वजनिक अधिकार, EU पेंशनभोगी के रूप में S1, निजी पॉलिसी, या बारह महीने बाद भुगतान वाला convenio especial।
- Watch out
- डॉक्टर की जरूरत पड़ने से पहले यह व्यवस्था कर लें, उस समय नहीं जब आपको डॉक्टर की जरूरत हो।
- परिवार: डॉक्टर, स्कूल, दंत चिकित्सकस्थानीय स्वास्थ्य केंद्र का आवंटन padrón के अनुसार होता है। स्कूल में दाखिला आपके आने की तारीख के अनुसार नहीं, बल्कि तय कैलेंडर के अनुसार होता है।
- Watch out
- अंतरराष्ट्रीय और स्पेनिश स्कूल अलग-अलग दस्तावेज मांगते हैं। यदि आपके बच्चे हैं, तो यह प्रक्रिया जितनी जल्दी हो सके शुरू करें।
- कार और ड्राइविंग लाइसेंसस्पेनिश नंबर प्लेट के लिए फिर से पंजीकरण की समय-सीमाएं निवासी बनने से जुड़ी हैं, और चेक लाइसेंस के विनिमय के अपने नियम हैं।
- Watch out
- इनमें से कोई भी काम कठिन नहीं है। देर करने पर दोनों में गड़बड़ी हो सकती है।
- उपयोगिता सेवाएं और बैंक खाता अपने नाम परउबाऊ अंतिम कदम, और वह हिस्सा जो तय करता है कि पहला वर्ष शांतिपूर्ण रहेगा या नहीं: अनुबंध आपके नाम पर हों, स्पेनिश खाते से सीधे भुगतान हों, और आपकी अनुपस्थिति में कोई आपके डाक को पढ़े।
इन आठ चरणों में से दो, संपत्ति और NIE, खरीदारी के हिस्से के रूप में हम आपके वकील के साथ संभालते हैं। तीन अन्य चरणों के लिए हम आपको जांचे-परखे संपर्क से जोड़ सकते हैं। बाकी काम आपको किसी कार्यालय के काउंटर पर करना होगा, और यह चेकिया से देखने पर जितना जटिल लगता है, उससे कहीं अधिक सामान्य है।
इस पूरी प्रक्रिया में कितना समय लगता है?दिनों के बजाय हफ्तों के हिसाब से योजना बनाएं। असली सीमा कतार नहीं, कैलेंडर है। padrón अक्सर उसी दिन हो जाता है। पंजीकरण प्रमाणपत्र आपकी फाइल पूरी होने पर अपॉइंटमेंट के दौरान जारी किया जाता है, इसलिए आपको निर्णय का नहीं, अपॉइंटमेंट का इंतजार करना होता है। स्कूल में दाखिला एक निश्चित वार्षिक कैलेंडर के अनुसार होता है, जिसे आपके आने की तारीख से कोई फर्क नहीं पड़ता, और कार की समय-सीमाएं आपके निवासी बनने की तारीख से गिनी जाती हैं। समझदारी भरी योजना में पहले स्कूल से जुड़ा सवाल और उसके बाद कागजी कार्रवाई आती है।
कौन सा दस्तावेज क्या है: NIE, padrón या निवास प्रमाणपत्र?
लोग बातचीत में चार अलग-अलग चीजों के लिए "निवास" शब्द का इस्तेमाल करते हैं, और वे एक जैसी नहीं हैं। यहां बताया गया है कि इनमें से प्रत्येक वास्तव में क्या है और इससे आपको क्या मिलता है। यह उस खरीदार के लिए तुलना है जो निवासी बनता है। यह उस खरीदार से अलग है जिसके लिए NIE मार्गदर्शिका तैयार की गई है और जो यहां स्थानांतरित नहीं हो रहा।
- NIEविदेशी पहचान संख्या
- यह कहां होता है
- पुलिस या वाणिज्य दूतावास, जिसे खरीदारी के दौरान आमतौर पर आपके वकील के साथ संभाला जाता है।
- इससे आपको क्या मिलता है
- यह पहचान संख्या है, रहने की अनुमति नहीं। इससे आप खरीदारी कर सकते हैं, अनुबंधों पर हस्ताक्षर कर सकते हैं, खाता खोल सकते हैं, उपयोगिता सेवाएं जुड़वा सकते हैं और कर दाखिल कर सकते हैं। इससे यह पता नहीं चलता कि आप कितने समय तक रह सकते हैं।
- PadrónEmpadronamiento
- यह कहां होता है
- आपका नगर भवन, जहां विलेख या किराये का अनुबंध, पासपोर्ट और NIE ले जाना होगा।
- इससे आपको क्या मिलता है
- उस नगर पालिका के निवासी के रूप में पंजीकरण: स्वास्थ्य केंद्र, स्कूल में स्थान, नगरपालिका सेवाएं और ऐसा दस्तावेज जिसकी मांग कई अन्य प्रक्रियाओं में की जाती है।
- EU पंजीकरण प्रमाणपत्रफॉर्म EX-18
- यह कहां होता है
- विदेशी कार्यालय, आव्रजन कार्यालय या पुलिस स्टेशन। शुल्क Modelo 790 código 012 पर, फॉर्म में निर्धारित राशि के अनुसार, जमा करना होता है।
- इससे आपको क्या मिलता है
- यह दस्तावेज दिखाता है कि आप कानूनी रूप से निवासी हैं। यदि आप तीन महीने से अधिक रहने का इरादा रखते हैं, तो आपको इसकी जरूरत होगी और प्रवेश के तीन महीने के भीतर आवेदन करना होगा।
इन तीन दस्तावेज़ों के साथ दो और दस्तावेज़ आवश्यक हैं। आपको EX-18 के साथ पर्याप्त साधनों और स्वास्थ्य कवरेज का प्रमाण दिखाना होगा। 2026 में मानक IPREM प्रति वर्ष 7 200 € है और लागू गुणक आपकी स्थिति तथा कार्यालय पर निर्भर करता है। 5 वर्ष के निरंतर कानूनी निवास के बाद स्थायी निवास प्रमाणपत्र उपलब्ध हो जाता है। यह पहले प्रमाणपत्र से अलग दस्तावेज़ है और इसी बिंदु पर साधनों की शर्त महत्वपूर्ण नहीं रह जाती।
क्या मुझे हरे प्रमाणपत्र के बजाय TIE कार्ड मिल सकता है?TIE गैर-EU नागरिकों को जारी किया जाने वाला कार्ड है। EU नागरिक का दस्तावेज पंजीकरण प्रमाणपत्र होता है, कार्ड नहीं। लोग इसके बारे में इसलिए पूछते हैं क्योंकि क्रेडिट कार्ड के आकार का प्लास्टिक कार्ड साथ ले जाना आसान होता है और जांच के दौरान लोग इसे जल्दी पहचान लेते हैं। इस संबंध में अलग-अलग कार्यालयों और समय के साथ व्यवहार बदलता रहा है, इसलिए दो वर्ष पहले किसी दूसरे प्रांत में किसी को मिला दस्तावेज देखकर भरोसा करने के बजाय अपने कार्यालय में पूछना उचित है।
यदि आप EU नागरिक नहीं हैं, तो क्या घर का मालिक होना आपके रहने की अवधि बढ़ाता है?
नहीं। ऊपर दी गई सारी जानकारी EU पासपोर्ट मानकर है। यदि आपके पास अमेरिकी, ब्रिटिश, कनाडाई या कोई अन्य गैर-EU पासपोर्ट है, तो खरीदारी लगभग उसी तरह होती है, लेकिन रहना पूरी तरह अलग विषय है। संपत्ति का मालिक होना आपको देश में अधिक समय तक रहने का कोई अधिकार नहीं देता, हालांकि लोग अक्सर इन दोनों को एक ही बात की तरह पेश करते हैं। स्पेन में संपत्ति खरीदने पर राष्ट्रीयता संबंधी कोई प्रतिबंध नहीं है। गैर-EU खरीदार को NIE मिलता है, वह खरीदारी करता है, मालिक बनता है और बाकी सभी लोगों की तरह समान करों का भुगतान करता है। इनमें से किसी भी बात से देश में अधिक समय तक रहने का अधिकार नहीं मिलता: मार्बेला में फ्लैट रखने वाले अमेरिकी की प्रवेश संबंधी स्थिति ठीक उसी अमेरिकी जैसी है जिसके पास वहां फ्लैट नहीं है।
180 दिन पहलेआज
- अवधि में मौजूद दिनों की संख्याअधिकतम 90 दिन
- अधिकतम अनुमत
- किसी भी 180-दिन की अवधि में 90 दिन
- अब गणना डिजिटल है, जिससे व्यवहार में बदलाव आया हैयूरोप के उनतीस देशों ने 12 अक्टूबर 2025 को बाहरी सीमाओं पर प्रवेश/निकास प्रणाली का उपयोग शुरू किया, जिसका कार्यान्वयन 10 अप्रैल 2026 तक पूरा होने वाला है। यह गैर-EU यात्रियों के पासपोर्ट का डेटा, चेहरे की छवि और उंगलियों के निशान दर्ज करती है तथा अनुमत अवधि से अधिक ठहरने का स्वतः पता लगाती है। पहले, अस्पष्ट मुहर या मुहर का न होना विवाद की गुंजाइश छोड़ देता था। अब ऐसा नहीं है। बाद में स्पष्टीकरण पर निर्भर रहने के बजाय, अपनी यात्रा की योजना सावधानीपूर्वक बनाएं।
- यदि 90 दिन पर्याप्त नहीं हैं, तो इसका मार्ग वीज़ा हैअधिक समय तक रहने के लिए आपको लंबे प्रवास का वीजा चाहिए, जिसके लिए यात्रा करने से पहले उस स्पेनिश वाणिज्य दूतावास में आवेदन करना होगा जहां आप रहते हैं। सबसे प्रसिद्ध वीजा गैर-लाभकारी निवास वीजा है, जो उन लोगों के लिए है जो काम किए बिना स्पेन में रहेंगे। स्पेन इसकी वित्तीय शर्त IPREM के 400 % पर निर्धारित करता है, जो आवेदक के लिए प्रति वर्ष 28.800 € और प्रत्येक आश्रित परिवार सदस्य के लिए प्रति वर्ष 7.200 € है। इसके साथ एक वर्ष के सभी चिकित्सा खर्चों को कवर करने वाला स्वास्थ्य बीमा भी आवश्यक है। जिस अन्य शर्त को लोग अक्सर भूल जाते हैं, वह यह है कि यह वीजा किसी भी प्रकार के काम या पेशेवर गतिविधि की अनुमति नहीं देता, जिसमें ऑनलाइन दूरस्थ कार्य भी शामिल है। काम करने वाले लोगों के लिए अन्य मार्ग उपलब्ध हैं और उनके नियम अलग हैं।
- जहाँ यह ऐसा विषय नहीं रह जाता जिसमें हम आपकी सहायता कर सकेंयह ऊपर दिए गए वाक्य पर समाप्त होता है। हम संपत्ति खरीद का समन्वय करते हैं और आव्रजन सलाहकार नहीं हैं। हम आपको स्थिति का स्वरूप बताएँगे, लेकिन मार्ग का चयन और आवेदन आपके अपने देश के किसी आव्रजन वकील का विषय है। हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि संपत्ति और वीज़ा से जुड़े पक्ष एक ही समय-सारणी पर हों, क्योंकि स्पेन का पता अक्सर उन चीज़ों में से एक होता है जो वीज़ा आवेदन में माँगी जाती हैं।
यहाँ आकर रहने वाले लोगों के बजाय खरीदारों के लिए एक व्यावहारिक बात। गैर-EU मालिक, जो यहाँ केवल कभी-कभार अल्प अवधि के लिए आते हैं, अनिवासी मालिक होते हैं। यह अपनी वार्षिक कर घोषणा के साथ एक स्थापित और बिल्कुल सामान्य स्थिति है। यह ऐसी समस्या नहीं है जिसे हल करना हो। यह केवल उन दायित्वों से अलग दायित्वों का समूह है जिन्हें कोई निवासी स्वीकार करता है।
स्रोत
मैं अमेरिकी हूँ और यहाँ मेरी एक संपत्ति है। क्या इससे मुझे 90 दिनों से अधिक समय तक रहने की अनुमति मिलती है?नहीं। स्पेन में स्वामित्व और आव्रजन स्थिति अलग-अलग प्रणालियाँ हैं और संपत्ति आपके ठहरने की अवधि नहीं बढ़ाती। स्वामित्व से आपको एक मजबूत पते और किसी विशिष्ट स्थान से प्रमाणित संबंध का लाभ मिलता है। दोनों वीज़ा आवेदन में उपयोगी हैं, लेकिन इनमें से कोई भी उसका विकल्प नहीं है। यदि आपकी योजना एक बार में लगभग तीन महीने से अधिक रहने की है, तो आपको फ्लैट के आधार पर योजना बनाने से पहले वीज़ा संबंधी प्रश्न का उत्तर प्राप्त करना होगा।
यदि मैं एक सप्ताह के लिए घर उड़कर चला जाऊँ, तो क्या 90 दिनों की अनुमति फिर से शुरू हो जाती है?यह फिर से शुरू नहीं होती, बल्कि चलती रहती है। आपके जाने पर कोई ऐसी घड़ी दोबारा शुरू नहीं होती। क्षेत्र में आपके रहने वाले प्रत्येक दिन प्रणाली पिछले 180 दिनों की गणना करती है और आपकी उपस्थिति के दिन कुल 90 या उससे कम होने चाहिए। इसलिए पाँच महीने के अंतर पर 60 दिनों की दो यात्राएँ ठीक हैं। दो महीने के अंतर पर 60 दिनों की दो यात्राएँ ठीक नहीं हैं। अपने मन में हिसाब लगाने के बजाय अपनी वास्तविक तिथियाँ यूरोपीय आयोग के कैलकुलेटर में डालें, क्योंकि यह ऐसा नियम है जिसके बारे में लोग अक्सर आश्वस्त होते हैं और फिर भी गलत होते हैं।
आपको चेकिया में क्या बंद या बदलना होगा?
आपका स्वास्थ्य बीमा, आपका पंजीकृत पता और, सबसे अधिक खर्चीला, आपकी कर स्थिति। आना किसी स्थानांतरण का केवल आधा हिस्सा है और इसी आधे हिस्से के बारे में कोई नहीं लिखता, क्योंकि हर अंग्रेज़ी भाषा की मार्गदर्शिका ब्रिटेन छोड़ने वाले व्यक्ति के लिए लिखी जाती है।
- चेक स्वास्थ्य बीमाआपको एक साथ दो प्रणालियों के अंतर्गत नहीं होना चाहिए और न ही किसी भी प्रणाली के अंतर्गत होना चाहिए। कौन सा मार्ग लागू होगा, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप काम करते हैं, पेंशन लेते हैं या दोनों में से कुछ भी नहीं करते।
- जहाँ आप निवासी के रूप में पंजीकृत हैंचेकिया में अपना पंजीकृत पता बदलने से आपकी डाक और आधिकारिक संचार प्रभावित होते हैं। यह स्पेन में पंजीकरण कराने के समान कार्य नहीं है और दोनों में से कोई भी दूसरे के कारण स्वतः नहीं होता।
- चेक कर निवास और संधिदोनों देश आपके कर निवास पर दावा कर सकते हैं। इसी कारण उनके बीच दोहरे कराधान से बचने की संधि है। स्थानांतरण के दौरान लापरवाही से गलत समझने पर यह सबसे महँगी भूल हो सकती है।
- आप क्या बनाए रखते हैंपहले वर्ष के दौरान अपना बैंक खाता, चेक फोन नंबर और ऐसा चेक पता बनाए रखना उचित है, जिसे कोई व्यक्ति पढ़ता हो। अधिकांश लोग, जिन्होंने बहुत जल्दी चीजों को सरल बनाया, चाहते हैं कि उन्होंने ऐसा न किया होता।
क्या यहाँ पंजीकरण कराने से पहले मुझे चेकिया में अपना पंजीकरण रद्द कराना होगा?दोनों अलग-अलग प्रणालियाँ हैं और इनमें से कोई भी दूसरी को सक्रिय नहीं करती। इसलिए उत्तर बाध्यता के बजाय क्रम से संबंधित है। स्पेन में पंजीकरण कराना वह काम है जो आप यहाँ करते हैं। चेकिया में अपनी स्थिति बदलना वह काम है जो आप वहाँ करते हैं। आमतौर पर सबसे कम परेशानी वाला क्रम यह है कि पहले स्पेन का पता और बीमा व्यवस्था स्थापित कर ली जाए। जिस एक हिस्से में अनुमान से काम नहीं लेना चाहिए, वह कर निवास है, क्योंकि इसका निर्धारण तथ्यों से होता है, न कि इस बात से कि आपने कौन सा फॉर्म दाखिल किया। अगले अनुभाग का विषय यही है।
183 दिनों की दो अलग-अलग सीमाएँ क्या हैं और इन्हें लेकर भ्रम क्यों होता है?
इस विषय में 183 की संख्या दो बार आती है और दोनों बार इसका अर्थ अलग होता है। इन्हें आपस में मिला देना वह सबसे आम भ्रम है जिसके बारे में हम सुनते हैं।पहली सीमा निवास स्थिति बनाए रखने से संबंधित है: आपको इस आधार पर वहाँ रहने की अनुमति दी जाती है कि आप वास्तव में वहीं रहते हैं और लंबे समय तक अनुपस्थित रहने से इस पर प्रश्न उठ सकता है। दूसरी सीमा कर से संबंधित है: स्पेन देखता है कि आपने वर्ष का कितना समय देश में बिताया और आपके आर्थिक तथा व्यक्तिगत हितों का केंद्र कहाँ है। ये अलग-अलग परीक्षण हैं, जिन्हें अलग-अलग प्राधिकरण संचालित करते हैं। इनमें से एक को पास या विफल करने से दूसरे के बारे में कुछ पता नहीं चलता।कर संबंधी हिस्से पर हमारी स्थिति नहीं बदली है और हम यहाँ इसे नरम करके प्रस्तुत नहीं करेंगे: संपत्ति खरीदने से आप स्पेन के कर निवासी नहीं बन जाते। कर संबंधी निवास का निर्धारण आपकी वास्तविक परिस्थितियों से होता है, जिसमें वहाँ बिताया गया समय और आपके आर्थिक तथा व्यक्तिगत केंद्र का स्थान शामिल है। यदि आप वर्ष का अधिकांश समय यहाँ बिताने या स्थायी रूप से स्थानांतरित होने का इरादा रखते हैं, तो स्थानांतरण से पहले किसी सलाहकार से बात करें, अपने पहले कर सत्र के दौरान नहीं।
दोनों परीक्षणों का विवरण, सीमाएँ और स्पेन के बाहर आपकी आय तथा संपत्तियों के लिए उनका अर्थ हमारे कर संबंधी पृष्ठों पर दिया गया है। कोई पेशेवर उन पृष्ठों की समीक्षा करता है; हम उन्हें स्वयं नहीं लिखते। हम यहाँ सीमा का उल्लेख करते हैं और विवरण वहाँ जानबूझकर छोड़ देते हैं।
इनमें से कौन से काम हम स्वयं करते हैं?
इनमें से तीन काम हम स्वयं करते हैं। चार अन्य के लिए हम आपका परिचय किसी व्यक्ति से कराते हैं। तीन ऐसे हैं जिन पर सलाह देना हमारा विषय ही नहीं है। हम एक संपत्ति एजेंसी हैं और यहाँ रहते हैं, जिससे इस सूची के कुछ हिस्सों में सहायता मिलती है, लेकिन बाकी पर कोई फर्क नहीं पड़ता।| क्या आवश्यक है | कौन करता है | हम क्या करते हैं |
|---|---|---|
| हमारे | ||
| संपत्ति खरीदना | हम, आपके लिए काम करने वाले स्वतंत्र वकील के साथ। | पूरी खरीद प्रक्रिया: खोज, जाँच, बातचीत और चाबियाँ सौंपे जाने तक समन्वय। हमें इसी काम के लिए भुगतान मिलता है और खरीदार हमें कुछ भी भुगतान नहीं करता। |
| NIE | आपका वकील, आमतौर पर मुख्तारनामा के माध्यम से। | हम कैलेंडर का प्रबंधन करते हैं, ताकि किसी भी चीज़ पर निर्भर होने से पहले वह तैयार हो। यह हमारी अपनी खरीद प्रक्रिया के पंद्रह चरणों में से एक है, बाद में जोड़ा गया विचार नहीं। |
| शहर चुनना | आप, और यहीं पर यहाँ रहना महत्वपूर्ण हो जाता है। | हम आपको बताते हैं कि फरवरी में कौन सी जगहें जीवंत रहती हैं और कौन सी नहीं, सुबह साढ़े आठ बजे बच्चे को स्कूल ले जाने में वास्तव में कितना समय लगता है, और कहाँ शांत सर्दी अच्छी बात है तथा कहाँ नहीं। हम 2019 से पूरे वर्ष यहाँ रह रहे हैं। |
| किसी अन्य के, और हम आपको उनके पास भेजते हैं | ||
| Empadronamiento और EX-18 प्रमाणपत्र | आप, नगर भवन और विदेशियों के कार्यालय में, या आपकी ओर से कोई gestor। | हम आपको क्रम और साथ लाने वाली चीज़ें बताते हैं। हम आवेदन जमा नहीं करते और न ही आपकी ओर से कतार में खड़े होते हैं। जो भी पृष्ठ इसके विपरीत संकेत देता है, वह आपको कुछ बेच रहा है। |
| डॉक्टर और स्वास्थ्य सेवा | सरकारी व्यवस्था, कोई बीमाकर्ता या निजी क्लिनिक। | हमारे नेटवर्क से जाँचा-परखा संपर्क। अपना कवरेज चुनना आपका निर्णय है और परिचय निःशुल्क है। |
| स्कूल | स्कूल, अपने कैलेंडर के अनुसार। | हम आपको सही दिशा दिखाते हैं और शहरों के बारे में जो जानते हैं, वह बताते हैं। हम प्रवेश प्रक्रिया चलाने का दिखावा नहीं करते। असली सीमा नामांकन कैलेंडर है, हम नहीं। |
| स्पेनिश नंबर प्लेट वाली कार | एक विशेषज्ञ, और इसके लिए निवासी बनने से जुड़ी समय-सीमाएँ होती हैं। | एक जाँचा-परखा संपर्क। हमारे नेटवर्क की चौदह श्रेणियों में से एक, और उन कामों में से एक जिन्हें लोग बहुत देर से करते हैं। |
| किसी पेशेवर के, और इन पर सलाह देना हमारा विषय नहीं है | ||
| निवास स्थिति और वीज़ा मार्ग | आव्रजन वकील, और गैर-ईयू आवेदक के लिए अपने देश में भी एक वकील। | कुछ नहीं। हम इसका सामान्य स्वरूप बताते हैं, लेकिन इस पर सलाह नहीं देते, क्योंकि इसमें गलती महँगी पड़ सकती है और हम इसके लिए योग्य नहीं हैं। |
| कर निवास और दोहरे कराधान की संधि | एक चेक कर सलाहकार और एक स्पेनिश कर सलाहकार। | हम वही कहते हैं जो यह साइट हमेशा से कहती आई है: संपत्ति खरीदने से आप कर निवासी नहीं बन जाते। फिर हम आपको ऐसे व्यक्ति से मिलाते हैं जो आपकी परिस्थिति के बारे में इसका सही उत्तर दे सके। |
| चेक पक्ष: पंजीकरण रद्द करना, बीमा, दायित्व | आप, Czechia में। | कुछ नहीं। हम इस छोर पर काम करते हैं। इसे सूची में होना चाहिए, क्योंकि इसे भूल जाना स्थानांतरण के दौरान होने वाली सबसे आम गलती है। |
दूसरा घर और स्थायी स्थानांतरण दो अलग निर्णय हैं
फ्लैट वही है, लेकिन जीवन दो अलग तरह के हैं और उनके बीच बदलने वाली चीज़ों की लंबी सूची है। कागज़ी कार्रवाई से पहले यह तालिका पढ़ें, बाद में नहीं।| दूसरा घर | स्थायी स्थानांतरण | |
|---|---|---|
| निवासी के रूप में पंजीकरण | आम तौर पर आवश्यक नहीं। आप अस्थायी रूप से आने वाले मालिक हैं और कुछ भी जमा नहीं करना है। | यदि आपका तीन महीने से अधिक रुकने का इरादा है, तो आगमन के तीन महीनों के भीतर EX-18 फ़ॉर्म का उपयोग करके यह आवश्यक है। |
| कर स्थिति | गैर-निवासी, जिसे संपत्ति के संबंध में हर वर्ष रिटर्न दाखिल करना होगा, उस वर्ष भी जब इसे कोई किराए पर न ले। | आप स्पेन के कर निवासी बन सकते हैं। इसका निर्णय किसी फ़ॉर्म से नहीं, बल्कि आपकी वास्तविक परिस्थितियों से होता है। यही वह चरण है जहाँ पेशेवर सलाह लेना वैकल्पिक नहीं रह जाता। |
| स्वास्थ्य सेवा | आपका चेक कवरेज, साथ में यात्रा बीमा, और रविवार को कुछ हो जाने पर निजी क्लिनिक। | स्पेनिश व्यवस्था में प्रवेश का एक रास्ता: नौकरी के माध्यम से, पेंशनभोगी के रूप में S1 के जरिए, निजी कवरेज से, या बारह महीने बाद भुगतान वाले सार्वजनिक विकल्प से। |
| कार | चेक गणराज्य की नंबर प्लेटें, चेक बीमा, और जब आप जाएँगे तो कार भी घर लौट जाएगी। | स्पेनिश नंबर प्लेटों पर पुनः पंजीकरण, जिसकी समय-सीमा निवासी बनने की तारीख से गिनी जाती है, साथ ही ड्राइविंग लाइसेंस का प्रश्न। |
| कौन सा शहर उपयुक्त है | जब आप यहाँ रहने आते हैं, तब तट पर लगभग कहीं भी रहना सुखद होता है। | सूची काफी छोटी हो जाती है। आपको पूरे वर्ष खुली रहने वाली दुकानें, एक स्कूल, डॉक्टर, फरवरी में खुली रहने वाली कोई जगह और सुविधाजनक आवागमन चाहिए। |
| फ्लैट कैसा होना चाहिए | बंद करके चले जाएँ, कम रखरखाव हो, और आदर्श रूप से जब आप इसमें न हों तब इसे आसानी से किराए पर दिया जा सके। | भंडारण की जगह, काम करने लायक रसोई, डेस्क रखने की जगह और ऐसा समुदाय जिसके साथ आप साल के बारह महीने रह सकें, केवल तीन सप्ताह नहीं। |
| यदि आपका विचार बदल जाए | आप कम बार आएँगे। कुछ भी पहले जैसा करने की आवश्यकता नहीं होगी। | आपको पंजीकरण, padrón प्रविष्टि, स्वास्थ्य संबंधी स्थिति और कर संबंधी स्थिति समाप्त करनी होगी। यदि इसे लापरवाही से किया जाए, तो कर वाला हिस्सा ही ऐसा है जिसमें पैसे खर्च होते हैं। |
हम संपत्ति बेचते हैं। हम स्थानांतरण सेवाएँ नहीं चलाते।
हम संपत्ति के लिए खरीदारों की एजेंसी हैं। हम स्थानांतरण सेवाएँ नहीं चलाते, बीमा नहीं बेचते, आव्रजन सलाहकार नहीं हैं और कर सलाहकार भी नहीं हैं। ऊपर दी गई सभी जानकारी केवल मार्गदर्शन है, जो 17 अगस्त 2026 तक अद्यतन है और किसी अन्य गाइड से कॉपी करने के बजाय आधिकारिक पृष्ठों पर पढ़ी गई है। इनमें से कोई भी जानकारी आपकी व्यक्तिगत परिस्थिति के बारे में सलाह नहीं है। निवास, कर और वीज़ा से जुड़े मामलों में उत्तर वास्तव में आपके बारे में उन तथ्यों पर निर्भर करता है जिन्हें कोई वेब पृष्ठ नहीं जान सकता।हमारे पास जो अनुभव है, वह 2019 से यहाँ पूरे वर्ष रहने के सात वर्षों का है। यह अनुभव सीमित है, लेकिन वास्तविक है। हम जानते हैं कि फरवरी में कौन से शहर जीवंत रहते हैं, सुबह साढ़े आठ बजे बच्चों को स्कूल पहुँचाने में कितना समय लगता है, अगस्त में किन सड़कों से गुजरना कठिन होता है और जनवरी में रविवार को कौन सा सुपरमार्केट खुला रहता है। इसी तरह का ज्ञान तय करता है कि स्थानांतरण आरामदायक होगा या नहीं, और यह किसी गाइड में लिखा नहीं होता।हम अपने ही हित के विरुद्ध एक बात कहेंगे। यदि आपकी ईमानदार योजना साल में दो सप्ताह रहने की है, तो खरीदारी आपके लिए नहीं है: किराए पर लेना सरल और सस्ता है, और हम आपको यह बात सीधे बताएँगे। यदि आपकी योजना यहाँ सही ढंग से स्थानांतरित होने की है, तो सबसे बड़ा निर्णय कागजी कार्रवाई नहीं है। वह शहर है। एक यूरो खर्च करने से पहले यहाँ फरवरी बिताना उचित है।
स्पेन स्थानांतरित होने के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- यदि मेरे पास पहले से संपत्ति है, तो क्या यहाँ स्थानांतरित होना आसान होगा?
- प्रशासनिक दृष्टि से काफी आसान, और कानूनी दृष्टि से बिल्कुल अलग नहीं। आप किराए के अनुबंध के बजाय संपत्ति विलेख, स्पष्ट रूप से आपके नाम का पता, पहले से प्राप्त NIE और आमतौर पर एक स्पेनिश बैंक खाता लेकर आएँगे। इससे आपके द्वारा देखे जाने वाले पहले तीन कार्यालयों में अधिकांश अड़चनें दूर हो जाती हैं। लेकिन इससे यह नहीं बदलता कि आपको यहाँ रहने का अधिकार है या नहीं। यूरोपीय संघ के नागरिक के लिए यह पंजीकरण पर निर्भर करता है, और अन्य सभी लोगों के लिए वीज़ा पर।
- यदि मेरे परिवार के सदस्य यूरोपीय संघ के नागरिक नहीं हैं, तो क्या वे मेरे साथ आ सकते हैं?
- यूरोपीय संघ के नागरिक के परिवार के सदस्यों के लिए एक प्रक्रिया है, और यह आपके अपने पंजीकरण से अलग होती है, जिसमें अधिक दस्तावेज़ और लंबा प्रतीक्षा समय होता है। विवाह या जन्म प्रमाणपत्रों के लिए एपोस्टिल और अक्सर शपथित अनुवाद की आवश्यकता होने की अपेक्षा रखें, तथा यह भी मानकर चलें कि एक व्यक्ति की तुलना में परिवार के लिए अधिक वित्तीय क्षमता की आवश्यकता होगी। यही वह बिंदु है जहाँ वेब पृष्ठ उपयोगी होना बंद हो जाता है और आव्रजन वकील आवश्यक हो जाता है। इस बातचीत को स्थानांतरण से कुछ सप्ताह पहले नहीं, बल्कि कुछ महीने पहले शुरू करना उचित है।
- यदि मैं दो वर्ष बाद वापस Czechia चला जाऊँ, तो इन सभी बातों का क्या होगा?
- प्रशासनिक रूप से, लोगों की आशंका से कम। आप पंजीकरण और padrón प्रविष्टि समाप्त कर सकते हैं, और इनमें से कोई भी स्थायी नहीं है। वित्तीय रूप से, यह लोगों की अपेक्षा से अधिक जटिल है: जिस दिन आप उत्तर की ओर गाड़ी चलाकर जाते हैं, उसी दिन कर निवास व्यवस्थित रूप से समाप्त नहीं होता, और जिस वर्ष आप स्थानांतरित होते हैं, चाहे किसी भी दिशा में, उसी वर्ष सलाहकार की आवश्यकता होती है। यदि थोड़ी भी संभावना है कि यह स्थानांतरण पक्का निर्णय न होकर एक परीक्षण है, तो शुरुआत में ही अपने कर सलाहकार को बता दें, क्योंकि इससे यह बदल जाता है कि आपको पहले वर्ष में क्या करना चाहिए।
- क्या इस कागजी कार्रवाई को पूरा करने के लिए मुझे स्पेनिश बोलना आवश्यक है?
- कागजी कार्रवाई के लिए नहीं। यहाँ के जीवन के लिए, अंततः हाँ। इस तट के कार्यालय हर समय विदेशी निवासियों के साथ काम करते हैं, प्रपत्र मानक होते हैं, और gestor का काम ही आपके और काउंटर के बीच खड़ा होना है। स्पेनिश बाकी सब कुछ बदल देती है: सामुदायिक बैठक, प्लंबर, स्कूल, पड़ोसी और आवश्यकता पड़ने पर डॉक्टर। अपनी आवश्यकता से अधिक स्पेनिश जानकर यहाँ आने पर किसी को कभी पछतावा नहीं हुआ।
- क्या आप स्थानांतरण संभालते हैं?
- नहीं, और हम बात को सजाने के बजाय इसे स्पष्ट रूप से कहना पसंद करेंगे। हम संपत्ति का काम संभालते हैं, खरीदारी और NIE के आसपास का कार्यक्रम व्यवस्थित करते हैं, और डॉक्टर, स्कूल तथा कार के लिए जाँचे-परखे लोगों से आपका परिचय कराते हैं। निवास, वीज़ा और कर के मामलों में आपको विशेषज्ञों की आवश्यकता है, और हमें यह बताने में खुशी होगी कि जिस व्यक्ति की आपको आवश्यकता है, वह हम नहीं हैं। हम यह अवश्य सुनिश्चित करेंगे कि संपत्ति से जुड़ा पक्ष बाकी प्रक्रिया में कभी बाधा न बने।
