Avtomobili in vožnja v Španiji za tujega lastnika
V 30 sekundah
Avtomobil s češkimi ali poljskimi registrskimi tablicami lahko kot obiskovalec ostane v Španiji do šest mesecev. Ko postanete rezident, vam večina virov daje od 30 do 60 dni, da ga registrirate s španskimi registrskimi tablicami. Vozniškega dovoljenja, izdanega v EU, vam ni treba zamenjati, razen če je izdano za nedoločen čas. V tem primeru imate od pridobitve statusa rezidenta dve leti časa, da ga zamenjate.
Kako dolgo lahko avto s češkimi ali poljskimi registrskimi tablicami vozi po Španiji?
Ta stran obravnava samo avtomobil in dovoljenje. Širša selitev, torej vrstni red korakov, prijava na mestni upravi in vse drugo, kar ni povezano z vozilom, je obravnavana na svoji strani. Strani se povezujeta v eni točki: čas za avtomobil in dovoljenje se običajno začne šteti istega dne, ko dejansko postanete rezident.Kot obiskovalec lahko v Španiji z avtomobilom s tujimi registrskimi tablicami ostanete do šest mesecev, ne da bi ga morali ponovno registrirati. To je enaka dovoljena doba, kot velja za bivanje turista. Ko postanete rezident, ta dovoljena doba preneha veljati in začne teči drugačen, krajši rok. Viri rok za ponovno registracijo opisujejo različno: nekateri navajajo 30 dni, drugi 60 dni. Tukaj navajamo oba podatka, namesto da bi si izmislili eno natančno številko, o kateri se viri ne strinjajo. Vsi viri pa se strinjajo glede sprožilnega dogodka: postati rezident. V praksi to običajno pomeni trenutek, ko se prijavite na mestni upravi (empadronamiento), ne zgolj dneva, ko prečkate mejo.
0 dni~180 dni
- Dovoljeno bivanje od vstopaDo 6 mesecev
- Rok za ponovno registracijo rezidenta, od prijave prebivanja30 do 60 dniViri se glede natančnega podatka razlikujejo, zato je naveden razpon in ne navidezno natančen podatek.
| Vaš položaj | Dovoljena doba | Kaj začne odštevati rok |
|---|---|---|
| Obiskovalec, ne rezident | 6 mesecev | Vstop v Španijo kot turist, začetek dovoljene dobe. |
| Novi rezident, še s tujimi tablicami | 30 do 60 dni (viri se razlikujejo) | Postanete rezident, v praksi običajno na datum empadronamiento. |
Za ponovno registracijo avtomobila morate biti empadronado in najprej imeti NIE. To je enaka upravna podlaga, ki jo že ureja storitev NIE in administracije Arevont. To je smiselno urediti, preden začne teči rok, ne šele po njegovem začetku.
Kaj se zgodi, če me ustavijo po preteku šestih mesecev?Pri prometni kontroli lahko preverijo registracijski status vozila glede na to, koliko časa ste že v Španiji. Avtomobil s tujimi registrskimi tablicami, ki preseže dovoljeno obdobje, je lahko kaznovan z globo, v nekaterih primerih pa ga lahko imobilizirajo, dokler ni ustrezno registriran. To se ne zgodi samodejno ob vsaki kontroli, vendar gre za dejansko tveganje in ne zgolj teoretično možnost. Tveganje se povečuje, dlje ko avtomobil ostane neregistriran.
Ali pripeljati svoj avtomobil ali ga kupiti v Španiji?
Vsak vodnik v angleškem jeziku o tej temi je napisan za britanskega bralca. Za britanskega bralca uvoz avtomobila pomeni tudi ukvarjanje z vozilom z volanom na desni strani na cestah, kjer poteka promet po desni, ali pa nakup novega avtomobila z volanom na levi strani. Ta težava za vas ne velja. Češki ali poljski avtomobil ima že volan na levi strani, enako kot španski. Zato je njegov uvoz za vas veliko bolj praktična možnost, kot nakazujejo vodniki, napisani za britansko občinstvo.Kar je še vedno resnično pomembno, je dokumentacija. Za pridobitev španskega tehničnega dosjeja potrebujete uvozni tehnični pregled ITV, poleg tega pa še davek na registracijo IEDMT. Ta davek se ne obračuna, če je bil avtomobil v vaši lasti vsaj šest mesecev pred selitvijo in je bil v tujini registriran na vaše ime. Ko je avtomobil opremljen s španskimi registrskimi tablicami, je treba plačevati tudi redno cestno dajatev. Z lokalnim nakupom se vsemu temu izognete, vendar morate plačati sam avtomobil.
- Option 1Uvozite svoj avtomobilSmiselno, če je avtomobil novejši, drag ali ga ne želite zamenjati.
- Strošek
- IEDMT brez plačila po 6 mesecihPlus uvozna pristojbina ITV.
- Dokumentacija
- Uvozna ITV, prijava IEDMTPlus letni IVTM po registraciji.
- Čas
- Weeks
- Option 2Kupite avto v ŠpanijiObičajno preprostejša izbira za starejši ali manj vreden avto.
- Strošek
- Cena avtomobilaŠpanski dokumenti so že urejeni.
- Dokumentacija
- Nič, razen nakupa
- Čas
- Tako hitro kot dogovor o ceni
- Option 3Češki avto uporabljajte le za obiskeZa gospodinjstvo, ki še nima prebivališča v državi ali si čas deli med obema državama.
- Strošek
- Brez stroškov uvozaOstane na čeških tablicah.
- Dokumentacija
- Nič, kot obiskovalec
- Čas
- Takoj, ob vsakem obiskuDo 6 mesecev naenkrat.
Ne glede na vašo izbiro bo Arevontova poprodajna storitev po vašem prihodu prevzela dokumentacijo za ponovno registracijo. Zato vam zgornje izbire nikoli ni treba izpeljati samostojno.
Kaj je ITV in koliko stane letni cestni davek?
ITV (Inspección Técnica de Vehículos) je španski tehnični pregled vozil. Uvoženi avto ga potrebuje posebej za pridobitev španskega tehničnega dokumenta (ficha técnica), preden ga je sploh mogoče registrirati. To je ločen enkratni uvozni pregled, ki se razlikuje od običajnega rednega ITV, ki ga vsak avto pozneje potrebuje po svojem običajnem urniku podaljšanja. Cestni davek IVTM (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica) določa in pobira občina, ne država. Zato je natančen letni znesek odvisen od kraja registracije avtomobila ter prostornine ali nazivne moči njegovega motorja. Enotnega državnega zneska ni mogoče navesti.
| Uvozna ITV, enkratpotrebna za pridobitev španskega tehničnega dokumenta | Določi jo postaja za tehnični pregled |
|---|---|
| Letni cestni davek IVTMdoloči občina glede na prostornino motorja | Določi jo vaša občina |
| Zavarovanje od prvega dneV Španiji priznano zavarovanje pred vožnjo | Cena določena posamično |
Zahteva po uvoznem tehničnem pregledu ITV in občinska podlaga davka IVTM sta uveljavljeni praksi, preverjeni v več virih. Enotna stopnja IVTM tukaj ni navedena, ker nobena ni določena na državni ravni. Občina, v kateri je avto registriran, je edini naslov, kjer vam lahko sporočijo dejanski letni znesek.
Ali morate češko vozniško dovoljenje zamenjati za špansko?
Ne samodejno, kar preseneti ljudi, ki so pričakovali šestmesečni rok, tako kot pri avtomobilu. Vozniško dovoljenje EU ostane veljavno za vožnjo v Španiji in ga ni treba zamenjati zgolj zato, ker ste se preselili. Izjema je dovoljenje z nedoločenim časom veljavnosti. V tem primeru španska zakonodaja zahteva zamenjavo v dveh letih po prijavi prebivališča.Večina čeških in poljskih dovoljenj ima že določen datum poteka veljavnosti, ne pa nedoločene veljavnosti. V praksi je to pogostejši primer. Za ta dovoljenja je pravilo preprostejše: v Španiji jih zamenjate šele, ko jih je treba podaljšati po njihovem običajnem urniku, brez dodatnega dveletnega roka zaradi prebivališča. Preden predpostavite, da velja eno ali drugo pravilo, preverite veljavnost svojega dovoljenja. Navedena je na sami kartici.
Kaj piše v rubriki veljavnosti vašega vozniškega dovoljenja?
- Fiksni datum veljavnosti, natisnjen na karticiRok, vezan na prijavo prebivališča, ne velja. Vozite z njim naprej in ga v Španiji zamenjajte šele, ko bo treba podaljšati njegovo veljavnost.
- Na kartici je navedena nedoločena oziroma neomejena veljavnostV dveh letih od prijave prebivališča se naročite na canje na sede.dgt.gob.es. Čakalni seznami za termine v provinci Málaga trajajo več tednov, zato se naročite pred iztekom roka.
Zamenjava, kadar je potrebna, poteka prek lastnega spletnega sistema DGT za naročanje, pri čemer sta del postopka tudi zdravniški pregled in uradna pristojbina.
Ali je moje češko vozniško dovoljenje veljavno za vožnjo v Španiji na dan prihoda?Da. Vozniško dovoljenje EU je v Španiji veljavno od prvega dne, brez čakalne dobe in brez obvezne zamenjave zgolj zaradi prihoda. Zamenjava je povezana s prebivališčem, pri dovoljenju z nedoločeno veljavnostjo pa tudi z zgoraj opisanim dveletnim rokom.
Kaj preveriti, preden se odločite za uvoz avtomobila
To je dejanski kontrolni seznam, ne splošni vodnik za uvoz. Preden se zavežete postopku urejanja dokumentacije, preverite naslednje.| Potrdite | Zakaj je pomembno | Kako prepoznati slab znak |
|---|---|---|
| Kako dolgo ste bili lastnik avtomobila v tujini, v svojem imenu | Lastništvo avtomobila najmanj šest mesecev pred selitvijo je pogoj za oprostitev IEDMT, ki je največji posamezni strošek, ki se mu s celotnim postopkom izognete. | Avtomobil, kupljen tik pred selitvijo, ali avtomobil, ki je še vedno financiran ali najet v imenu druge osebe. |
| Ali je avtomobil financiran ali najet | Avtomobil, kupljen s financiranjem ali najet, je registriran na finančno družbo, ne osebno na vas. To oteži oprostitev zaradi spremembe prebivališča in sam postopek uvoza. | Predpostavka, da se financiran avtomobil uvozi na enak način kot avtomobil, ki je v vaši izključni lasti. |
| Natančen datum, ko postanete rezident, in način dokazovanja tega datuma | Od tega datuma se računata tako rok za ponovno registracijo avtomobila kot dveletni rok za vozniško dovoljenje, kadar velja. V praksi je to običajno datum vpisa v empadronamiento. | Ni jasnega, dokumentiranega datuma. Brez njega ni mogoče vedeti, kdaj se posamezni rok dejansko začne. |
| Ali je na vašem konkretnem vozniškem dovoljenju naveden določen datum poteka ali nedoločena veljavnost | Ta ena sama rubrika na kartici določa, ali za vas sploh velja dveletni rok za zamenjavo. | Domneva, da velja eno ali drugo, ne da bi kartico zares prebrali. |
Pripeljati avtomobil ali ga kupiti v Španiji
Za večino kupcev je lokalni nakup preprostejša privzeta možnost. Prave izjeme so navedene na levi.| Uvozite svoj avtomobil | Kupite v Španiji | |
|---|---|---|
| Stran volana | Pri češkem ali poljskem avtomobilu to ni težava. Volan je že na levi, tako kot pri vozilih za španske ceste. | Od prvega dne ima tudi volan na levi, zato vam o tem ni treba razmišljati. |
| Začetni strošek | IEDMT je oproščen, če ste avtomobil imeli v lasti najmanj 6 mesecev pred selitvijo. Uvozni tehnični pregled ITV in dokumentacija še vedno zahtevata čas in sta plačljiva. | Cena samega avtomobila, pri katerem so španska registracija in dokumentacija že urejene. |
| Časovnica | Tedni: uvozni tehnični pregled ITV, vložitev zahtevka za oprostitev IEDMT in nato registracija. | Tako hitro, kot traja dogovor o ceni in zaključek prodaje. |
| Tekoči stroški | Razpoložljivost delov in servisnih storitev za uvoženi model iz Španije se lahko razlikuje, pri poznejši prodaji rabljene nepremičnine pa bo treba kupcu pojasniti zgodovino uvoza. | Lokalno prodajan model ima običajno enostavno dobavljive dele, servisne storitve in rabljeno nepremičnino. |
| Izplača se, kadar | Avtomobil je novejši, visoke vrednosti ali pa ga preprosto niste pripravljeni zamenjati. | Avtomobil je starejši, manj vreden ali pa bi ga kmalu zamenjali ne glede na vse. |
Kaj velja na nacionalni ravni in kaj morate potrditi lokalno
Šestmesečno dovoljenje za turiste, oprostitev IEDMT ob spremembi prebivališča in pravilo o zamenjavi vozniškega dovoljenja temeljijo na praksi DGT in agencije Agencia Tributaria ter so bili preverjeni v več virih. Toda natančno obdobje za ponovno registracijo rezidenta, 30 ali 60 dni, odvisno od vira, tukaj NI bilo določeno z eno samo številko, ker se viri dejansko ne strinjajo, izmišljanje ene natančne številke pa bi bilo slabše od pošteno navedenega razpona. Preden se na ta datum zanesete, natančen rok potrdite pri gestorju ali neposredno pri DGT.Tukaj nihče namesto vas ne opravi uvoza ali registracije. Dobite resnično podlago za odločitev, ali pripeljati avtomobil ali ga kupiti tukaj, dejanske roke in dokumentacijo, ki jo zahteva vsaka možnost. Tako se pogovor z osebo, ki bo to uredila za vas, začne na podlagi točne slike in ne splošnega vodnika, napisanega za bralce iz druge države.
Pogosta vprašanja o avtomobilih in vožnji v Španiji
- Ali lahko uvozim avtomobil, ki je še predmet financiranja ali lizinga?
- To je precej težje, ker je avtomobil pravno registriran na finančno družbo in ne na vas. To otežuje tako oprostitev ob spremembi prebivališča kot samo registracijo. Še pred načrtovanjem uvoza preverite, ali lahko pred selitvijo poravnate ali prenesete financiranje, če vam pogodba to dovoljuje.
- Ali potrebujem špansko zavarovanje pred registracijo avtomobila ali po njej?
- Pred njo. Avtomobila v Španiji ni dovoljeno voziti niti za kratek čas brez zavarovanja, priznanega v tej državi, zato ga je treba urediti kot del postopka in ne kot korak, ki bi ga opravili pozneje.
- Ali se šestmesečno dovoljenje za turiste ponastavi, če zapustim Španijo in se vrnem?
- Razumite ga kot dovoljenje, povezano z vašim statusom prebivališča, ne s prečkanjem meje z avtomobilom. Če ste dejansko rezident, odhod in vrnitev ne začneta znova šteti dovoljenega obdobja za obiskovalca, do katerega niste več upravičeni. Šestmesečno dovoljenje velja za obiskovalca, ki ni rezident. Ko postanete rezident, začne namesto tega teči rok za ponovno registracijo.
- Ali je uvozni tehnični pregled ITV enak običajnemu rednemu pregledu ITV?
- Ne. Uvozni pregled je enkratni korak za pridobitev španske tehnične dokumentacije, ki sploh omogoča registracijo avtomobila. Po registraciji se avtomobil uvrsti v običajni urnik rednih pregledov ITV, ki ga v Španiji upoštevajo vsi avtomobili, glede na starost vozila.
