+34 656 450 023
AREVONT
Guides

NIE: شماره شناسایی اسپانیا برای اتباع خارجی

در 30 ثانیه

NIE شماره شناسایی‌ای است که اسپانیا به هر تبعه خارجی که برای امور بانکی، پرداخت مالیات، ارث، ثبت خودرو یا خرید ملک در این کشور به آن نیاز داشته باشد، اختصاص می‌دهد. خرید ملک صرفاً رایج‌ترین دلیل درخواست آن است.

NIE چیست؟

NIE شماره شناسایی اسپانیایی است که برای فرد خارجی دارای دلیل اقتصادی، حرفه‌ای یا اجتماعی برای انجام امور در اسپانیا صادر می‌شود. خرید ملک یکی از دلایل معمول است و بیشتر خریداران بر همین اساس درخواست می‌دهند. این شماره یک بار اختصاص داده می‌شود و برای همیشه متعلق به شما می‌ماند: یک حرف، هفت رقم و یک حرف پایانی، به همین ترتیب.آنچه دریافت می‌کنید کارت نیست. یک گواهی واحد در اندازه A4 است که شماره، نام شما مطابق گذرنامه، دفتر صادرکننده و تاریخ را درج می‌کند. آن را همراه خود حمل نمی‌کنید و مدرک شناسایی عکس‌دار نیست. سردفتر اسناد رسمی، بانک و اداره مالیات همگی خود شماره را می‌خواهند، نه کاغذ را. اما این کاغذ راه اثبات شماره است، بنابراین بهتر است همان روزی که آن را دریافت می‌کنید، از آن اسکن تهیه کنید.NIF همان شماره دیگری است که مردم هنگام گفتن شماره مالیاتی منظور می‌کنند و همان سند نیست. اتباع اسپانیا یا شرکت‌های اسپانیایی با NIF ثبت می‌شوند. به‌طور معمول برای فرد حقیقی خارجی NIF صادر نمی‌شود: NIE شما از قبل وظیفه مالیاتی را انجام می‌دهد و دقیقاً به همین دلیل این دو با هم اشتباه گرفته می‌شوند.
گواهی چه ظاهری دارد
گواهی شماره هویت خارجیوزارت کشور · اداره کل پلیس
شماره (NIE)
X XXXXXXX L
نام خانوادگی و نام
نام خانوادگی، نام
دفتر و تاریخ
کلانتری · DD/MM/YYYY
دلیل
اقتصادی
نمونه. مقادیر نمایش‌داده‌شده صرفاً جنبه توضیحی دارند.
  1. شماره (NIE). یک حرف، هفت رقم و یک حرف پایانی. این رشته دقیقاً در سند رسمی درج می‌شود.
  2. نام خانوادگی و نام. از گذرنامه شما رونویسی می‌شود، بنابراین سند رسمی همان املاء را خواهد داشت. پیش از ترک دفتر آن را بررسی کنید.
  3. دفتر و تاریخ. شماره هرگز منقضی نمی‌شود. اگر گواهی را گم کنید، خود گواهی قابل صدور مجدد است.
  4. دلیل. برای خرید، دلیل اقتصادی است و قرارداد رزرو شما آن را نشان می‌دهد.
آیا علاوه بر NIE به NIF هم نیاز دارم؟به‌عنوان خریدار حقیقی، خیر. NIE شما برای خرید، مالیات سالانه ملک و هر موضوع دیگری مرتبط با مالکیت ملک، مرجع مالیاتی شماست. NIF تنها زمانی اهمیت پیدا می‌کند که از طریق یک شرکت اسپانیایی خرید کنید؛ ساختاری متفاوت که مستلزم گفت‌وگو با مشاور مالیاتی ویژه خود است.

NIE را برای چه کاری لازم دارید؟

تقریباً همه امور اداری در اسپانیا با این شماره انجام می‌شود و خرید فقط نخستین مورد از کاربردهای متعدد آن است. پس از مالک شدن، چند بار در سال آن را از شما درخواست می‌کنند و بیشتر درخواست‌کنندگان علاقه‌ای به خود ملک ندارند.
  • سند رسمیNIE شما در escritura و در حضور سردفتر اسناد رسمی درج می‌شود. نهایی‌سازی معامله بدون آن انجام نمی‌شود، به همین دلیل باید درخواست آن را زود شروع کنید و آن را به زمان امضا موکول نکنید.
  • مالیاتاظهارنامه مالیات خرید، مالیات سالانه ملک و اظهارنامه مالیات بر درآمد افراد غیرمقیم، همگی با NIE شما ثبت می‌شوند. اسپانیا از این طریق می‌داند ملک متعلق به کدام مؤدی مالیاتی است.
  • بانکیک بانک اسپانیایی بدون آن برای شما حساب باز نمی‌کند و پرونده وام مسکن، در صورت وجود، بر اساس آن تشکیل می‌شود.
  • خدمات و قراردادهابرق، آب، مجمع مالکان، بیمه و هر قرارداد اجاره‌ای، همگی با این شماره ثبت می‌شوند.
  • فروش در آیندههمین شماره تا زمان فروش نیز همراه شماست. فروشنده‌ای که گواهی معتبر NIE نداشته باشد، باید پیش از نهایی‌سازی معامله آن را دوباره صادر کند؛ تأخیری کوچک که در بدترین زمان از راه می‌رسد.

برای خرید ملک در اسپانیا به NIE نیاز دارید؟

بله، و پیش از تنظیم سند رسمی به آن نیاز دارید، نه در مرحله‌ای دیرتر از فرایند. سردفتر اسناد رسمی NIE شما را در escritura درج می‌کند و هیچ‌کس نمی‌تواند سندی را بدون درج این شماره امضا کند. این تشریفاتی نیست که بتوانید بعداً انجام دهید: نبود شماره یعنی نبود نهایی‌سازی معامله، در تاریخی که پیش‌تر توافق کرده‌اید.برای رزرو ملک یا سپردن وکالت به وکیل به آن نیاز ندارید. در عمل، یعنی درخواست باید از همان هفته‌ای که ملک را رزرو می‌کنید، هم‌زمان با بررسی حقوقی، در جریان باشد، نه پس از آن. دلیلش این است که بخشی از فرایند که هیچ‌کس کنترلش نمی‌کند، گرفتن وقت ملاقات است و زمان از همان مرحله شروع به شمارش می‌کند.این موضوع همچنین به معنای یک درخواست برای هر شخص است، نه یک درخواست برای هر خرید. هر کسی که نامش به‌عنوان مالک در سند درج خواهد شد، به NIE مخصوص خود نیاز دارد. این شامل هر دو همسر، در صورتی که نام هر دو در سند بیاید، و هر فرزندی که به‌عنوان مالک نام برده شود نیز می‌شود. درخواست‌ها فردی هستند و می‌توانند هم‌زمان انجام شوند، اما هرکدام به نوبت خود وابسته است؛ بنابراین اعضای یک خانواده باید کار را هم‌زمان آغاز کنند. اینکه دو هفته پیش از نهایی‌سازی معامله متوجه شوید از میان دو مالک فقط یکی شماره دریافت کرده است، قابل‌پیشگیری‌ترین تأخیر در کل این فرایند است.

هزینه دریافت NIE چقدر است؟

دولت مبلغ 9,84 € دریافت می‌کند. این کل هزینه رسمی NIE است. این رقم در اداره پلیس و کنسولگری یکسان است و آن را پیش از وقت ملاقات، نه هنگام آن، از طریق Modelo 790، código 012 پرداخت می‌کنید.آنچه متفاوت است، همه هزینه‌های پیرامون این مبلغ است. اگر خودتان درخواست دهید، فقط همان مبلغ را می‌پردازید. اگر شخص دیگری به نمایندگی از شما درخواست دهد، هزینه زمان او و وکالت‌نامه‌ای را می‌پردازید که به او اجازه اقدام می‌دهد. هیچ‌یک از این دو مورد فهرست قیمت منتشرشده‌ای ندارد.
هر متقاضی، یک NIE
هزینه دولتیModelo 790، کد 0129,84 €
نماینده به نیابت از شمافقط در صورتی که خودتان حاضر نشوید~150 €
وکالتنامهسردفتر اسناد رسمی، به‌اضافه آپوستیل، یعنی مهر تأیید اسناد امضاشده در خارج، در صورتی که سند خارج از اسپانیا امضا شده باشدجداگانه اعلام می‌شود
این همان رقمی است که مدل هزینه خرید خودمان برای حق‌الزحمه نماینده استفاده می‌کند. در بازار، شرکت‌ها برای همین کار تقریباً 150 تا 350 € مطالبه می‌کنند. این هزینه‌ای خصوصی و بدون قیمت ثابت است؛ بنابراین هر رقم منفردی را برآورد در نظر بگیرید و درخواست کنید قیمت به‌صورت کتبی اعلام شود. هزینه دولتی تنها بخش ثابت این هزینه است.
آیا هزینه در کنسولگری متفاوت است؟هزینه اسپانیا یکسان است. کنسولگری آن را با ارز محلی و بر اساس نرخ تبدیل خود دریافت می‌کند؛ بنابراین مبلغی که از حساب شما کسر می‌شود ممکن است اندکی متفاوت باشد. برخی کنسولگری‌ها برای رسیدگی به پرونده، هزینه اداری جداگانه خود را نیز اضافه می‌کنند. به‌جای اینکه فرض کنید رقم اسپانیا دقیقاً اعمال می‌شود، صفحه هزینه همان کنسولگری را بررسی کنید.

چگونه NIE دریافت می‌کنید؟

سه مسیر وجود دارد و انتخاب مسیر مناسب برای شما به محل حضور فیزیکی‌تان بستگی دارد، نه ترجیح شخصی. هر سه مسیر به همان گواهی منتهی می‌شوند و هزینه دولتی هر سه نیز یکسان است.
  • Option 1
    در اسپانیا اقدام کنیدشما همین حالا برای بازدید یک سفر در پیش دارید. این مسیر از همان سفر استفاده می‌کند.
    سرعت
    تعیین‌شده توسط نوبتتصمیم‌گیری سریع است، اما گرفتن نوبت چنین نیست.
    هزینه
    9,84 €
    دردسر
    Mediumشما شخصاً در دفتری که به‌صورت آنلاین رزرو کرده‌اید حاضر می‌شوید.
    بهترین گزینه است اگر برای بازدیدها از قبل قصد سفر دارید و می‌توانید یک روز به آن اضافه کنید.
  • Option 2
    در کنسولگری درخواست دهیداین مسیر برای خریداری است که پیش از تاریخ قطعی امضا در اسپانیا حضور نخواهد داشت.
    سرعت
    تعیین‌شده توسط کنسولگریهر کنسولگری تقویم مخصوص خود را دارد.
    هزینه
    9,84 €با ارز محلی دریافت می‌شود.
    دردسر
    Mediumفهرست مدارک را همان کنسولگری تعیین می‌کند، نه مادرید.
    بهترین گزینه است اگر می‌خواهید پیش از پرواز برای خرید، شماره را در اختیار داشته باشید.
  • Option 3پیشنهادی
    شخص دیگری برای شما درخواست دهدنماینده‌ای با استفاده از وکالت‌نامه، از طرف شما درخواست را ثبت می‌کند و گواهی را دریافت می‌کند.
    سرعت
    بدون شما اجرا می‌شودپس از امضای وکالت‌نامه آغاز می‌شود. اگر وکالت‌نامه در خارج امضا شده باشد، به آپوستیل نیز نیاز دارد.
    هزینه
    9,84 €به‌اضافه وکالت‌نامه که جداگانه اعلام می‌شود.
    دردسر
    Lowفقط یک نوبت باقی می‌ماند: امضای وکالت‌نامه.
    بهترین گزینه است اگر ترجیح می‌دهید خودتان پیگیر گرفتن نوبت نباشید. این فرایند در حالی انجام می‌شود که شما در محل فعلی خود می‌مانید و همان مسیری است که وکیل خودمان نیز به‌عنوان بخشی از خرید انجام می‌دهد.
وکالت‌نامه‌ای که به‌روشنی درخواست NIE را پوشش ندهد، برای این کار پذیرفته نخواهد شد. بهتر است این مورد پیش از امضا بررسی شود، نه پس از آن.
آیا شخص دیگری می‌تواند از طرف من برای NIE درخواست دهد؟بله، از طریق نماینده‌ای که بر اساس وکالت‌نامه اقدام می‌کند. این مسیر معمول برای خریداری است که قصد ندارد برای درخواست، شخصاً در اسپانیا حضور داشته باشد. این مورد یکی از اقداماتی است که معمولاً در وکالت‌نامه مخصوص خرید گنجانده می‌شود.

دریافت NIE چقدر زمان می‌برد؟

مهلت قانونی واقعی و کوتاه است: پس از ثبت درخواست، مقام مربوط 5 روز کاری فرصت تصمیم‌گیری دارد. سکوت پس از آن به معنای رد درخواست است، نه تأخیر. این مهلت شامل رسیدن درخواست به وضعیت «ثبت‌شده» در وهله نخست نمی‌شود و زمان واقعی انتظار هر مسیر در همین مرحله قرار دارد.در اسپانیا، گلوگاه اصلی «cita previa» است؛ یعنی نوبت‌دهی آنلاین که هر اداره پیش از پذیرش شما به آن نیاز دارد. ادارات، بدون انتشار برنامه‌ای مشخص، نوبت‌ها را یکی‌یکی باز می‌کنند؛ بنابراین هم نوبت هفته آینده و هم پنج هفته انتظار، هر دو عادی هستند و هیچ مرجع رسمی هیچ‌کدام را تضمین نمی‌کند. کنسولگری نیز در سطحی بالاتر با همین مشکل روبه‌رو است: هر کنسولگری تقویم مستقل خود را دارد و انتظار چند هفته‌ای برای نخستین نوبت موجود، امری رایج است. روش وکالت‌نامه نیاز به سفر شما را برطرف می‌کند، اما خود نوبت را حذف نمی‌کند، زیرا نماینده شما همچنان باید نوبتی رزرو کند. در عمل، این روش از ابتدا تا انتها حدود دو تا چهار هفته زمان می‌برد؛ از امضای وکالت‌نامه تا دریافت گواهی.
پس کل زمان واقع‌بینانه، از ابتدا تا انتها، چقدر است؟یک عدد قطعی و صادقانه وجود ندارد، زیرا عامل تعیین‌کننده، یعنی دسترسی به نوبت، در هیچ‌یک از سه روش منتشر نمی‌شود و از هفته‌ای به هفته دیگر و از اداره‌ای به اداره دیگر تغییر می‌کند. روش وکالت‌نامه از میان این سه روش، با حدود دو تا چهار هفته زمان از ابتدا تا انتها، قابل‌پیش‌بینی‌ترین گزینه است. دلیلش این است که تنها متغیری را که در غیر این صورت باید خودتان مدیریت می‌کردید، حذف می‌کند.

مراحل کار چیست؟

این ترتیب برای درخواستی است که در داخل اسپانیا ارائه می‌شود و بیشتر خریداران از همین روش استفاده می‌کنند. کنسولگری نیز به همان مدارک نیاز دارد، اما ترتیب آن‌ها را بر اساس دستورالعمل‌های خود تعیین می‌کند.
  1. هزینه Modelo 790 código 012 را بپردازیدهزینه 9,84 € است و آن را پیش از وقت ملاقات، در شعبه بانک یا به‌صورت آنلاین پرداخت می‌کنید. درخواستی که بدون پرداخت هزینه برسد، پردازش نمی‌شود.
    Where
    یک بانک اسپانیایی یا دفتر الکترونیکی Policía Nacional.
    Watch out
    همین فرم، گواهی عدم اقامت را نیز با código و هزینه‌ای متفاوت ارائه می‌کند. código اشتباه باعث می‌شود درخواست پردازش نشود.
  2. نوبت آنلاین بگیریدتا زمانی که نوبتی وجود نداشته باشد، هیچ کاری پیش نمی‌رود و شما باید نوبت را آنلاین رزرو کنید، نه اینکه بدون نوبت به اداره مراجعه کنید.
    Where
    sede.administracionespublicas.gob.es
    Watch out
    این دسترسی به نوبت است که واقعاً زمان‌بندی شما را تعیین می‌کند و هیچ اطلاعات منتشرشده‌ای آن را تضمین نمی‌کند.
  3. فرم EX-15 را تکمیل و گزینه درست را علامت بزنیدیک فرم برای NIE، گواهی عدم اقامت یا هر دو درخواست می‌کند. گزینه‌ای که علامت می‌زنید تعیین می‌کند کدام مدرک را دریافت کنید.
    Watch out
    گزینه اشتباه، مدرک اشتباه را درخواست می‌کند و شما این موضوع را پشت باجه متوجه می‌شوید، نه پیش از آن.
  4. با گذرنامه و دلیل درخواست مراجعه کنیداسپانیا برای صدور NIE دلیل مشخصی می‌خواهد. برای خرید ملک، این دلیل اقتصادی است و قرارداد رزرو معمولاً مدرک مربوط به آن محسوب می‌شود.
    Where
    اداره‌ای که حضوری یا از طریق نماینده خود برای آن نوبت گرفته‌اید.
  5. گواهی را دریافت کنیدبا یک برگه A4 که شماره شما روی آن درج شده است، اداره را ترک می‌کنید. این همان برگه‌ای است که سردفتر اسناد رسمی و بانک برای مشاهده آن را درخواست خواهند کرد.
    How long
    5 روز کاری، پس از ثبت درخواست.
    Watch out
    بخش اعلام‌نشده، ثبت شدن درخواست است. مهلت قانونی واقعی است، اما دیرتر از چیزی آغاز می‌شود که بیشتر خوانندگان انتظار دارند.
وضعیت در 17 اوت 2026، بر اساس اطلاعات دفتر الکترونیکی پلیس ملی اسپانیا. هیچ روشی اعلام نمی‌کند رسیدن به مرحله ثبت درخواست چقدر زمان می‌برد. این زمان به دسترسی به نوبت بستگی دارد و در ادارات و کنسولگری‌های مختلف متفاوت است. مهلت قانونی بالا تنها پس از ثبت درخواست اعمال می‌شود و ثبت درخواست، مرحله‌ای جداگانه و دیرتر است.
آیا مهلت قانونی پنج‌روزه با مدت زمان کل فرایند درخواست یکسان است؟خیر، و به خاطر سپردن این تفاوت اهمیت دارد. پنج روز کاری، حداکثر زمانی است که مرجع مربوطه پس از ثبت پرونده شما برای تصمیم‌گیری در اختیار دارد. رسیدن به این نقطه آغازین ثبت‌شده، به داشتن نوبت بستگی دارد. هیچ روشی بازه زمانی این مرحله را اعلام نمی‌کند و این زمان در ادارات و کنسولگری‌های مختلف متفاوت است. مهلت اعلام‌شده واقعی است، اما پاسخ کامل به پرسش «این کار چقدر طول می‌کشد؟» نیست.

در درخواست NIE چه مشکلاتی پیش می‌آید؟

تقریباً هیچ مشکلی پشت باجه پیش نمی‌آید. مشکل اصلی زمان‌بندی است: درخواستی که دیر آغاز می‌شود، به دلیل جزئیاتی ناگفته متوقف می‌ماند یا فقط یک مالک را پوشش می‌دهد، در حالی که تاریخ نهایی‌سازی معامله، بدون توجه به این موارد، همچنان نزدیک‌تر می‌شود.
  1. مهم‌ترین نکتهبا گذشت چند هفته از خرید، درخواست هنوز آغاز نشده است.وقتی نهایی‌سازی معامله نزدیک باشد، هیچ چیزی گرفتن نوبت را سریع‌تر نمی‌کند؛ بنابراین شروع دیرهنگام، تمام زمان‌بندی را به خود اختصاص می‌دهد.
    What to do insteadدر همان هفته‌ای که رزرو می‌کنید، هم‌زمان با بررسی حقوقی، درخواست را ثبت کنید، نه بر اساس تاریخ امضا.
  2. هزینه یک نوبتهزینه Modelo 790 تحت código اشتباه پرداخت شده است؛ یعنی código مربوط به گواهی عدم اقامت، نه NIE.درخواست به‌سادگی پردازش نمی‌شود و هم نوبت و هم هزینه را از دست می‌دهید.
    What to do insteadپیش از پرداخت، نه پس از آن، código 012 را برای خود NIE تأیید کنید.
  3. هزینه یک نوبتدر فرم EX-15 گزینه اشتباه علامت زده شده و مدرک دیگر درخواست شده است.شما این موضوع را پشت باجه متوجه می‌شوید، نه پیش از آن، و اصلاح آن به یک نوبت دیگر نیاز دارد.
    What to do insteadپیش از نوبت، نه در زمان مراجعه، گزینه را با دلیل درخواست تطبیق دهید.
  4. هزینه بازنویسی داردبرای خرید، وکالت‌نامه‌ای تنظیم شده است، اما در آن هرگز به درخواست NIE اشاره نشده است.نماینده فقط می‌تواند درباره مواردی اقدام کند که در سند ذکر شده‌اند. بنابراین وکالت‌نامه برای NIE پذیرفته نمی‌شود و باید دوباره تنظیم شود و اگر در خارج از کشور امضا شده باشد، دوباره آپوستیل شود.
    What to do insteadپیش از امضای وکالت‌نامه، درخواست NIE را به‌روشنی در آن ذکر کنید.
  5. مهم‌ترین نکتهفقط یکی از دو مالک آینده درخواست NIE را آغاز کرده است.نام هر فردی که در سند مالکیت ذکر می‌شود، به شماره مخصوص خود نیاز دارد و افراد معمولاً زمانی متوجه این موضوع می‌شوند که دیگر فرصتی برای اصلاح آن باقی نمانده است.
    What to do insteadدرخواست همه مالکان نام‌برده را از همان روز نخست، هم‌زمان آغاز کنید.
پیامد واقعی در قرارداد خرید شماست، نه در هیچ اقدامی که پلیس انجام می‌دهد. یک قرارداد خرید خصوصی، تاریخ نهایی‌سازی معامله را تعیین می‌کند و مهلت‌های آن الزام‌آور هستند. بنابراین، از دست دادن یک تاریخ، موضوعی قراردادی میان شما و فروشنده است، نه موضوعی اداری. این مسئله موضوعی جداگانه با صفحه‌ای مستقل است و دلیل آن است که این درخواست را زود آغاز کنید، نه اینکه آن را به بعد موکول کنید.

آیا NIE شما را مقیم اسپانیا می‌کند؟

خیر. NIE یک شماره شناسایی است و هیچ اجازه‌ای برای زندگی در اسپانیا، هیچ وضعیت اقامتی و هیچ اثری بر محل پرداخت مالیات شما ایجاد نمی‌کند. خرید ملک شما را در مسیر هیچ‌یک از این موارد قرار نمی‌دهد و داشتن این شماره نیز چیزی را تغییر نمی‌دهد.این سردرگمی واقعی است و علت مشخصی دارد: سندی که همین شماره را دارد، اقامت در اسپانیا را اثبات می‌کند. یک شهروند اتحادیه اروپا که تصمیم می‌گیرد بیش از سه ماه بماند، به‌طور جداگانه ثبت‌نام می‌کند و یک گواهی سبز کوچک دریافت می‌کند. به همین دلیل، مردم از «NIE سبز» صحبت می‌کنند، گویی شماره‌ای متفاوت است. این همان شماره است که روی برگه‌ای متفاوت درج شده و درخواستی جداگانه است که به دلیلی جداگانه ارائه می‌کنید.
  • NIEشماره شناسایی اتباع خارجی
    مناسب چه کسی است
    هر تبعه خارجی که برای انجام امور اقتصادی با اسپانیا دلیلی داشته باشد. خرید ملک یکی از این موارد است.
    چه چیزی را ثابت می‌کند
    هیچ ارتباطی با اقامت ندارد. این شماره شما را شناسایی می‌کند و مرجع مالیاتی شماست.
    چه در دست دارید
    یک گواهی کاغذی در اندازه A4. نه کارت است و نه مدرک شناسایی عکس‌دار.
  • گواهی سبزCertificado de registro de ciudadano de la UE، فرم EX-18
    مناسب چه کسی است
    یک شهروند اتحادیه اروپا که بیش از سه ماه در اسپانیا می‌ماند و ثبت‌نام می‌کند.
    چه چیزی را ثابت می‌کند
    اینکه از نظر قانونی مقیم هستید. نام، ملیت، نشانی و تاریخ ثبت‌نام.
    چه در دست دارید
    یک گواهی کاغذی سبز و کوچک که NIE قبلی شما را در خود دارد.
  • TIEکارت شناسایی اتباع خارجی
    مناسب چه کسی است
    یک تبعه غیراروپایی که مجوز اقامت اسپانیا را دارد. یک شهروند اتحادیه اروپا هرگز چنین کارتی دریافت نمی‌کند.
    چه چیزی را ثابت می‌کند
    مجوز اقامتی که خرید ملک آن را ایجاد نمی‌کند.
    چه در دست دارید
    یک کارت پلاستیکی عکس‌دار. هیچ‌یک از مراحل دریافت NIE به صدور چنین کارتی منتهی نمی‌شود.
فقط سند نخست بخشی از فرایند خرید ملک است. دو سند دیگر به پرسش‌هایی درباره زندگی در اسپانیا پاسخ می‌دهند که موضوعی جداگانه با درخواست‌های جداگانه است.
تفاوت میان NIE و گواهی «NIE سبز» چیست؟هر دو، شماره اصلی یکسانی دارند. اسپانیا گواهی سبز را به شهروند اتحادیه اروپا که پس از تصمیم به اقامت بیش از سه ماه، به‌عنوان مقیم ثبت‌نام می‌کند، صادر می‌کند و این گواهی یک مدرک اقامتی است. بیشتر خریداران فقط NIE معمولی را در اختیار دارند که یک شماره شناسایی است، نه وضعیت اقامتی.

آیا برای افتتاح حساب بانکی در اسپانیا به NIE نیاز دارید؟

بله. یک بانک اسپانیایی بدون آن برای یک شخص خارجی حساب باز نمی‌کند و برای خرید ملک، در هر صورت به این حساب نیاز خواهید داشت: سردفتر اسناد رسمی، شرکت‌های خدماتی و مجمع مالکان، همگی انتظار دارند پرداخت از یک حساب اسپانیایی انجام شود.بانک معمولاً هم‌زمان مدرک دومی نیز درخواست می‌کند و از همین‌جا ممکن است یک اشتباه واقعاً پرهزینه آغاز شود. certificado de no residencia گواهی پلیس است که تأیید می‌کند شما مقیم اسپانیا نیستید. این گواهی را در همان فرم درخواست NIE، یعنی فرم EX-15، اما با هزینه‌ای متفاوت درخواست می‌کنید و مدرکی متفاوت با کاربردی متفاوت است.این دو مدرک قابل جایگزینی با یکدیگر نیستند و دوره اعتبارشان نیز یکسان نیست. گواهی پلیس از روز صدور، سه ماه اعتبار دارد. مدرکی که دو سال اعتبار دارد، اظهارنامه مالیاتی عدم اقامت خود بانک است که بر اساس Orden EHA/3202/2008 تنظیم می‌شود. این اظهارنامه را در بانک امضا می‌کنید و اساساً مدرک پلیس نیست. ارائه گواهی پلیس سه‌ماهه به‌جای اظهارنامه بانکی دوساله، دقیقاً همان اشتباهی است که باید از آن اجتناب کرد و ما آن را به‌طور کامل در راهنمای حساب بانکی توضیح داده‌ایم.در مقابل، NIE شما منقضی نمی‌شود. هزینه certificado de no residencia مبلغ 7,31 € است، در حالی که هزینه خود NIE برابر با 9,84 € است. این نیز دلیل دیگری است که مردم تصور می‌کنند با یک تراکنش واحد روبه‌رو هستند.
آیا برای خرید ملک به certificado de no residencia نیاز دارید؟برای خود خرید، خیر. اگر یک بانک اسپانیایی هنگام افتتاح یا نگهداری حساب غیرمقیم آن را درخواست کند، به این گواهی نیاز دارید. این یک الزام رایج است، اما از معامله ملک جداست.

برای درخواست چه چیزهایی باید همراه داشته باشید؟

این بخش مربوط به مدارک است و صرف‌نظر از اینکه کدام‌یک از سه مسیر درباره شما صدق کند، فهرست مدارک یکسان است.
  • گذرنامه معتبر و دارای اعتبارمدرکی که هویت و تابعیت شما را تأیید می‌کند. آنچه رد می‌شود، گذرنامه‌ای است که به تاریخ انقضای آن نزدیک شده باشد. ادارات این قانون را با سخت‌گیری کم‌وبیش متفاوتی اجرا می‌کنند.
  • فرم تکمیل‌شده EX-15خودِ درخواست. همچنین در آن باید مشخص کنید که NIE، گواهی عدم اقامت، یا هر دو را درخواست می‌کنید. اشتباه رایج، علامت زدن کادر نادرست است. آن کادر سندی متفاوت از سند موردنیاز شما را درخواست می‌کند.
  • مدرکی دال بر دلیل اقتصادی، حرفه‌ای یا اجتماعی درخواستاسپانیا NIE را برای یک دلیل مشخص صادر می‌کند و خرید ملک، دلیلی معمول و پذیرفته‌شده است. برای خرید، این مدرک معمولاً قرارداد رزرو یا سند معادلی است که نشان می‌دهد معامله در حال انجام است.
  • هزینه Modelo 790 código 012 پرداخت‌شدهاسپانیا تا زمانی که هزینه را پیشاپیش، در بانک یا به‌صورت آنلاین، پرداخت نکرده باشید، درخواست را بررسی نمی‌کند. دام این است که کد نادرست را در همان فرم پرداخت کنید: یک کد برای هزینه NIE و کد دیگر برای گواهی عدم اقامت است.
  • وکالت‌نامه، در صورتی که شخص دیگری از طرف شما درخواست می‌دهدبرای اینکه نماینده بتواند از طرف شما گواهی را ثبت و دریافت کند، لازم است. وکالت‌نامه‌ای که در آن درخواست NIE به‌طور روشن ذکر نشده باشد، برای این درخواست پذیرفته نمی‌شود.
ادارات و کنسولگری‌های مختلف الزامات خود را دارند و فهرست دقیق مدارکی که یکی درخواست می‌کند، همیشه با دیگری یکسان نیست. پیش از وقت ملاقات، این موضوع را با وکیل خود یا اداره‌ای که به آن درخواست می‌دهید تأیید کنید.

جایگاه NIE در فرایند خرید

فرایند کامل خرید از نخستین تماس تا تحویل کلیدها پانزده مرحله دارد. NIE مرحله دهم است و هم‌زمان با بررسی حقوقی انجام می‌شود، نه پس از آن.
گام 10 از 15
  1. NIE و سایر مدارکهم‌زمان با بررسی‌های حقوقی لازم
    در حالی که بررسی حقوقی هنوز در جریان است، برای NIE درخواست می‌دهید، نه پس از پایان آن. دلیلش این است که سند رسمی باید این شماره را داشته باشد و نهایی‌سازی معامله بدون آن انجام نمی‌شود.
برای روشن شدن موضوع

NIE چیست و چه نیست

این اطلاعاتی کلی درباره NIE است که در 17 اوت 2026 به‌روز بوده و از منابع رسمی گردآوری شده است، نه از یک وبلاگ مهاجرتی. این مطلب مشاوره مهاجرتی نیست. NIE و اقامت اسپانیا دو موضوع کاملاً متفاوت با دو پاسخ متفاوت هستند. خرید ملک به‌تنهایی شما را در مسیر دریافت اقامت یا اقامت مالیاتی اسپانیا قرار نمی‌دهد.ما درباره مدت دریافت NIE عدد قطعی ارائه نمی‌کنیم. دلیلش این است که بخش تعیین‌کننده، یعنی ثبت شدن درخواست، از سوی هیچ‌یک از دو مسیر رسمی اعلام نشده و این مدت در هر اداره و کنسولگری متفاوت است. هرکس تاریخ قطعی برای کل فرایند به شما بدهد، درباره بخشی که تحت کنترل او نیست حدس می‌زند.هیچ‌یک از این مطالب به معنای پیشنهاد ثبت درخواست شما نیست. این کار را وکیل مستقلی انجام می‌دهد و اگر لازم باشد زمان‌بندی آن با خرید هماهنگ شود، موضوع در راهنمایی جداگانه پوشش داده شده است.

رایج‌ترین پرسش‌ها درباره NIE

آیا می‌توانم پیش از یافتن ملک NIE بگیرم؟
بله. NIE به ملک مشخصی مرتبط نیست، بلکه فقط به داشتن دلیل واقعی اقتصادی، حرفه‌ای یا اجتماعی برای دریافت آن بستگی دارد و جست‌وجوی فعال ملک معمولاً برای این منظور پذیرفته می‌شود. دریافت زودهنگام آن، این موضوع را از گلوگاه‌های بعدی خارج می‌کند.
آیا NIE منقضی می‌شود؟
خود شماره پس از اختصاص یافتن منقضی نمی‌شود. آنچه ممکن است نیاز به تمدید داشته باشد، گواهی فیزیکی تأییدکننده آن است، اگر آن را گم کنید یا برای هدفی جدید به نسخه‌ای تازه نیاز داشته باشید.
آیا می‌توانم از NIE برای کاری غیر از خرید ملک استفاده کنم؟
بله. پس از اختصاص یافتن، از آن برای اظهارنامه‌های مالیاتی، افتتاح برخی حساب‌ها، امضای قراردادها و برقراری خدمات عمومی استفاده می‌کنید. این شماره، فراتر از خود خرید، به شماره‌ای تبدیل می‌شود که اسپانیا شما را از نظر اداری با آن می‌شناسد.
اگر هنگام نهایی‌سازی معامله هنوز NIE من صادر نشده باشد، چه اتفاقی می‌افتد؟
این شماره باید در سند رسمی درج شود، بنابراین نهایی‌سازی معامله بدون آن امکان‌پذیر نیست. به همین دلیل باید درخواست را زود شروع کنید و هم‌زمان با بررسی حقوقی پیش ببرید، نه اینکه آن را تا زمانی به تعویق بیندازید که تاریخ امضا از قبل تعیین شده باشد.
آیا هر خریدار در یک زوج به NIE جداگانه نیاز دارد؟
بله، اگر نام هر دو نفر در سند رسمی درج شود. اسپانیا NIE را برای یک شخص صادر می‌کند، نه برای یک خرید، بنابراین دو مالک به دو درخواست نیاز دارند. درخواست‌ها می‌توانند هم‌زمان انجام شوند، اما هرکدام به وقت ملاقات جداگانه‌ای وابسته است. به همین دلیل، اعضای یک خانواده باید درخواست‌ها را با هم و زود شروع کنند.
Related
Looking at a specific property?
گام بعدیآیا می‌خواهید بدانید برای خرید خود چه زمانی باید NIE دریافت کنید؟به ما بگویید چه زمانی قصد دارید رزرو را انجام دهید. به شما می‌گوییم چه زمانی باید NIE را دریافت کنید و چه کارهایی را می‌توانیم برایتان ترتیب دهیم.
NIE و امور اداری هنگام خرید