+34 656 450 023
AREVONT
Guides

وام مسکن در اسپانیا: بازار واقعاً چگونه کار می‌کند

در 30 ثانیه

خریداری غیرمقیم در Costa del Sol باید نسبت وام به ارزش 60 تا 70 % را در نظر بگیرد. یعنی 30 تا 40 % قیمت را نقداً، به علاوه ~9 % تا ~13 % هزینه اضافی، پرداخت کند. از سال 2019، بانک باید پیش از امضای هر سندی FEIN و FiAE را به شما ارائه کند.

FEIN: برگه اروپایی اطلاعات استانداردشدهبرگه پیشنهاد استاندارد وام، Ley 5/2019
نرخ بهره
نرخ ثابت X,X٪ / نرخ متغیر Euribor + X,X٪
هزینه سالانه کل (TAE)
X,X٪
محصولات وابسته
بیمه خانه، بیمه عمر...
دوره انصراف
حداقل 10 روز
نمونه. مقادیر نمایش‌داده‌شده صرفاً جنبه توضیحی دارند.
  1. نرخ بهره. نرخ و نوع آن، ثابت یا متغیر، در یک قالب استاندارد ارائه می‌شود. این امکان را می‌دهد که دو پیشنهاد را سطر‌به‌سطر مقایسه کنید.
  2. هزینه سالانه کل (TAE). کل هزینه در طول مدت وام، شامل کارمزدها، نه فقط نرخ اعلام‌شده.
  3. محصولات وابسته. محصولات وابسته‌ای که روی کاغذ نرخ را کاهش می‌دهند، اما هزینه جداگانه خود را اضافه می‌کنند. بررسی کنید که واقعاً اختیاری باشند.
  4. دوره انصراف. حداقل مهلت اطلاع‌رسانی پیش از امضای قرارداد، که از روز دریافت FEIN محاسبه می‌شود.

بازار برای خریدار خارجی چه نسبت وام به ارزش ملکی را اعلام می‌کند؟

بین 50 تا 60 % و حداکثر 80 %. عمدتاً تابعیت شما تعیین می‌کند در کدام سطح قرار بگیرید، نه کشوری که در آن زندگی می‌کنید. آنچه در ادامه می‌آید، نحوه کار وام مسکن اسپانیا برای خریدار خارجی به‌طور کلی است: آنچه بازار منتشر می‌کند، آنچه قانون بانک را ملزم به ارائه آن می‌کند و مواردی که روند درخواست چکی یا لهستانی را کند می‌سازد.بانک‌ها در سراسر بازار با شهروندان اتحادیه اروپا مساعدتر رفتار می‌کنند. چندین منبع توضیح می‌دهند که خریداران غیرمقیم اتحادیه اروپا گاهی می‌توانند به 70 تا 80 درصد برسند، زمانی که ملک واقعاً برای خانه اصلی در نظر گرفته شده باشد، نه خانه تعطیلات. شهروندان خارج از اتحادیه اروپا، از هر کشوری، بدون توجه به سطح درآمد، بیشتر با 50 تا 60 % یا کمتر مواجه می‌شوند. دلیل این امر آن است که بانک دشواری اضافی اجرای وام علیه شخصی خارج از نظام حقوقی اتحادیه اروپا را در قیمت‌گذاری لحاظ می‌کند، نه اینکه وضعیت مالی متقاضی را ارزیابی کند.
50 %80 ٪
  • شهروند غیر اتحادیه اروپا، هر ملک50 تا 60 %
  • شهروند غیرمقیم اتحادیه اروپا، خانه دوم60 تا 70 %
  • شهروند اتحادیه اروپا، محل اقامت اصلی واقعی، نزد برخی بانک‌ها70 تا 80 ٪
وضعیت تا 17 اوت 2026؛ این اطلاعات در سه گزارش جمع‌بندی بازار به زبان انگلیسی در سال 2026 بررسی شده و از برگه نرخ منتشرشده یک بانک واحد گرفته نشده است. این‌ها بازه‌های منتشرشده بازار هستند، نه پیشنهاد شخصی.
رقم اختصاصی شما به بانک، درآمد، تعهدات مالی موجود و خود ملک بستگی دارد. بازه بازار نمی‌تواند این رقم را برای شما مشخص کند.
محاسبه کنید
500.000 €
470.000 €
94٪ از قیمت خرید. بانک بر اساس ارزیابی خود وام می‌دهد، نه بر اساس قیمت.
50 %
اگر درآمدتان خارج از منطقه یورو است، حدود نیمی از مبلغ را در نظر بگیرید.
3 %
تقریبی. نرخ‌ها تغییر می‌کنند.
20 سال
قسط ماهانه
1.303 €
مبلغ وام مسکن235.000 €
منابع مالی شخصی265.000 €
هزینه‌های خرید (ملک نوساز)64.839 €
مورد نیاز شما329.839 €
منابع مالی شخصی به‌علاوه هزینه‌های خرید. در طول کل مدت وام، طی 20 سال، مبلغ 312.793 € را پرداخت می‌کنید.

این نتیجه تقریبی است. مبلغ واقعی وامی که بانک پرداخت می‌کند، به بررسی مستقل بانک از درآمد شما و ارزیابی خود بانک از ملک بستگی دارد.

این را در صندوق ورودی خود می‌خواهید؟

بدون تعهد. ما هرگز اطلاعات شما را نمی‌فروشیم.

FEIN و FiAE چیستند و چرا بانک باید آن‌ها را به شما ارائه کند؟

دو سند استانداردشده که از زمان تصویب Ley 5/2019، یعنی قانون LCCI یا قانون قراردادهای اعتباری رهنی، باید پیش از امضای هر سندی به شما تحویل داده شوند. بانک اسپانیایی نمی‌تواند صرفاً در روز نهایی‌سازی معامله، سند وام مسکن را به شما ارائه کند. بانک باید ابتدا FEIN یا Ficha Europea de Información Normalizada را ارائه دهد. این برگه اطلاعات استانداردشده اروپایی، شرایط واقعی وام را مشخص می‌کند. همچنین باید FiAE یا Ficha de Advertencias Estandarizadas را ارائه دهد. این برگه هشدار، هر مورد غیرمعمول در پیشنهاد مشخص را، مانند شرط کف نرخ یا ریسک ارزی، برجسته می‌کند.پس از آن، حداقل 10 روز فرصت دارید هر دو سند را بررسی کنید و سپس می‌توانید چیزی را امضا کنید. پیش از تکمیل، در یک جلسه رسمی رایگان نزد دفتر اسناد رسمی، یعنی acta notarial previa، شرکت می‌کنید که در آن سردفتر تأیید می‌کند اسناد را دریافت کرده و آنها را فهمیده‌اید. وام مسکن بدون این جلسه از نظر قانونی قابل امضا نیست. این حمایت برای غیرمقیم نیز همانند مقیم اسپانیا اعمال می‌شود. قانون برای خریدار خارجی استثنایی قائل نیست. اما اسناد به زبان اسپانیایی ارائه می‌شوند و بررسی آنها با وکیلی که برای شما، نه بانک، کار می‌کند، چیزی است که این مهلت اطلاع‌رسانی را واقعاً مفید می‌سازد.
پیش از امکان امضا
  1. پیشنهاد آماده استFEIN و FiAE صادر شدندشرایط استانداردشده و برگه هشدار که ابتدا تحویل داده می‌شوند.
  2. حداقل 10 روزمهلت بازنگریزمان کافی برای بررسی هر دو سند، ترجیحاً با وکیل خودتان.
  3. پیش از نهایی‌سازی معاملهصورت‌جلسه مقدماتی سردفتریاقدام سردفتری رایگانی که دریافت و درک اسناد را تأیید می‌کند.
  4. در نهایی‌سازی معاملهسند وام مسکن امضا شدهم‌زمان با خود معامله فروش، وجه نیز در همان لحظه آزاد می‌شود.
هماهنگی حقوقی Arevont باعث می‌شود وکیل شما پیش از امضای هر سندی، FEIN را با تاریخ‌های درج‌شده در قرارداد خرید تطبیق دهد. به این ترتیب، مشکل زمان‌بندی وام مسکن زمانی آشکار می‌شود که هنوز فرصت اقدام درباره آن وجود دارد، نه پشت میز سردفتر اسناد رسمی.
آیا Ley 5/2019 از فرد غیرمقیم همان‌گونه حمایت می‌کند که از مقیم اسپانیا حمایت می‌کند؟بله، خود قانون میان افراد بر اساس محل اقامت تفاوتی قائل نمی‌شود. در عمل، FEIN و FiAE به زبان اسپانیایی و طبق برنامه زمانی خود بانک ارائه می‌شوند. بنابراین، اینکه وکیلی که از طرف شما فعالیت می‌کند آن‌ها را در مهلت اطلاع‌رسانی بررسی کند، چیزی است که این حمایت قانونی را به امکانی قابل استفاده برای شما تبدیل می‌کند.

نرخ ثابت یا متغیر، و چه چیزی در آستانه سال 2026 تغییر کرد؟

نرخ ثابت 20 ساله در حال حاضر، بر اساس منابع بررسی‌شده، برای متقاضیان اتحادیه اروپا و خارج از آن حدود 3,8 تا 5,2 % است. محصول متغیر معمولاً با Euribor به‌علاوه حاشیه‌ای معادل 1,5 تا 2,5 واحد درصد قیمت‌گذاری می‌شود؛ بنابراین هزینه واقعی آن همراه با Euribor تغییر می‌کند و ثابت نمی‌ماند.با ورود به سال 2026، چند بانک ارائه نرخ‌های کاملاً ثابت برای مبالغ بالاتر از حدود 500.000 یورو را کاهش دادند و در عوض محصولات با نرخ ترکیبی معرفی کردند: یک دوره با نرخ ثابت، معمولاً سه سال، و سپس تغییر به نرخ متغیر برای باقی‌مانده مدت. اگر بیش از این مبلغ تأمین مالی می‌کنید، به‌روشنی بپرسید پیشنهادی که پیش روی شماست واقعاً برای تمام مدت نرخ ثابت دارد یا محصولی ترکیبی است. این دو گزینه پس از سال سوم عملکردی بسیار متفاوت دارند.
نرخ ثابت یعنی پرداخت ماهانه یکسان در تمام مدت وام
فقط در صورتی که محصول واقعاً برای تمام مدت نرخ ثابت داشته باشد. پیشنهاد با نرخ ترکیبی برای یک دوره اولیه، معمولاً سه سال، ثابت است و پس از آن متغیر می‌شود. این محصولی کاملاً متفاوت است که همان عنوان را به خود گرفته است.
نرخ متغیر صرفاً پرریسک‌تر و نرخ ثابت صرفاً امن‌تر نیست
نرخ متغیر از یوریبور به‌علاوه حاشیه سود پیروی می‌کند، بنابراین هزینه آن با بازار گسترده‌تر تغییر می‌کند، نه صرفاً بر اساس تصمیم خود بانک. اینکه این نرخ از نرخ ثابت پرریسک‌تر باشد یا نه، به مسیر مورد انتظار یوریبور در طول مدت وام شما بستگی دارد. این پرسشی برای مسئول ترتیب‌دادن تأمین مالی شماست، نه واقعیتی که هر راهنمای عمومی بتواند درباره آن تصمیم قطعی بگیرد.
ارقام نرخ‌ها تصویری مقطعی هستند که تا اوت 2026 با استفاده از سه منبع بررسی شده‌اند و خوراک زنده نیستند. پیش از اینکه هر رقمی در این صفحه را پیشنهاد تلقی کنید، قیمت‌گذاری فعلی را با کارگزار تأیید کنید.

چه چیزی روند درخواست وام متقاضیان چک یا لهستانی را به‌طور مشخص کند می‌کند؟

تقریباً هیچ‌یک از مشکلات به دشوارتر بودن تهیه مدارک مربوط نیست. مشکل واقعی این است که مدارک در قالبی نیستند که سامانه بانک اسپانیایی از پیش انتظار دارد، و همین موضوع برای متقاضی چک یا لهستانی در چند مرحله قابل پیش‌بینی دردسر ایجاد می‌کند.
  • آپوسْتیل و ترجمه رسمی، نه هر ترجمه‌ایاظهارنامه مالیاتی، فیش حقوقی یا حساب شرکت در جمهوری چک یا لهستان باید همراه با آپوستیل و در بیشتر موارد ترجمه رسمی اسپانیایی ارائه شود. ترجمه‌ای که دقیق اما غیررسمی باشد، معمولاً پذیرفته نمی‌شود. این شایع‌ترین دلیل ناقص ماندن یک پرونده است.
  • قالب اظهارنامه مالیاتی که چک‌لیست بانک برای آن نوشته نشده استالگوهای ارزیابی اعتباری اسپانیا بر اساس قالب فیش حقوقی و اظهارنامه مالیاتی اسپانیایی یا اروپای غربی طراحی شده‌اند. اظهارنامه مالیاتی کشور خودتان همان اطلاعات را در ساختاری متفاوت ارائه می‌کند. ارزیاب اعتباری که برای نخستین بار آن قالب را می‌خواند، از کسی که با قالبی آشنا کار می‌کند کندتر است. دلیل آن صرفاً ناآشنا بودن قالب است، نه وجود هیچ مقرراتی.
  • اثبات منشأ پول در آن سوی مرزقوانین اسپانیا در زمینه مبارزه با پول‌شویی، بانک و اغلب سردفتر اسناد رسمی را ملزم می‌کند منشأ مستند وجوه مورد استفاده را بررسی کنند. اگر سوابق انتقال را نگه دارید، مستندسازی پولی که در ماه‌های پیش از نهایی‌سازی معامله از حسابی در جمهوری چک یا لهستان به اسپانیا منتقل شده، آسان است. مستندسازی پولی که سال‌ها پیش و از طریق چند حساب جابه‌جا شده، آسان نیست. بازسازی این مسیر در مراحل پایانی معمولاً باعث توقف پرونده‌ها می‌شود.
  • سابقه اعتباری‌ای که همراه شما منتقل نمی‌شودیک بانک اسپانیایی نمی‌تواند سابقه اعتباری شما در جمهوری چک یا لهستان را همان‌طور دریافت کند که سابقه اعتباری اسپانیایی را دریافت می‌کند. در عوض، به مدارکی که شما ارائه می‌کنید و بررسی دقیق‌تر خود از یک پروفایل مالی ناآشنا تکیه می‌کند. به همین دلیل، وام‌دهی به افراد غیرمقیم معمولاً محتاطانه‌تر از وام‌دهی به افراد مقیم انجام می‌شود، صرف‌نظر از اینکه وضعیت مالی پایه چقدر قوی باشد.
هیچ‌یک از این موارد به سخت‌گیری یک بانک خاص مربوط نیست. این هزینه معمول یک پرونده فرامرزی است. شروع زودهنگام فرایند ترجمه و آپوستیل، تنها اقدامی است که به‌طور قابل اتکا زمان آن را کوتاه می‌کند.این مطالب رویه عمومی و تثبیت‌شده بانکی و مبارزه با پول‌شویی را توضیح می‌دهد، نه یک مقررات مشخص و نام‌برده را. این موارد با فهرست اسناد منتشرشده هیچ بانک خاصی تطبیق داده نشده‌اند. پیش از آنکه این فهرست را کامل تلقی کنید، فهرست دقیق را از بانک یا کارگزار خود تأیید کنید.

پیش از امضای FEIN چه مواردی را تأیید کنید

FEIN سندی است که واقعاً اهمیت دارد. این سه مورد را بهتر است با آن تطبیق دهید و صرفاً به گفت‌وگوی خلاصه اکتفا نکنید.
  • اینکه پیشنهاد، نرخ ثابت واقعی است یا محصولی با نرخ ترکیبیاین دو گزینه به شیوه‌ای مشابه بازاریابی می‌شوند، اما پس از پایان دوره اولیه نرخ ثابت، عملکردی بسیار متفاوت دارند. این موضوع در مبالغ بالاتر از حدود 500.000 یورو اهمیت بیشتری دارد، زیرا چند بانک در آستانه سال 2026 ارائه نرخ‌های کاملاً ثابت را متوقف کردند. توصیف شفاهی نرخ به‌عنوان «ثابت» در حالی که خود FEIN این موضوع را برای کل مدت تأیید نمی‌کند، نشانه خوبی نیست.
  • FiAE درباره خاص بودن این پیشنهاد چه مواردی را مشخص می‌کندشرط کف نرخ، شرط ارزی یا جریمه بازپرداخت زودهنگام که فقط برای این پیشنهاد اعمال می‌شود، دقیقاً همان چیزی است که FiAE برای نشان دادن آن تنظیم شده است، جدا از شرایط عمومی FEIN. نشانه بد، پیشنهادی است که اصلاً FiAE نداشته باشد یا در آن حداقل 10 روز اعلام‌شده برای بررسی پیش از امضا به شما داده نشده باشد.
  • اینکه اسناد شما به آپوستیل، ترجمه رسمی یا هر دو نیاز دارنداینکه تصور کنید ترجمه عادی کافی است، شایع‌ترین دلیل ناقص ماندن پرونده‌های جمهوری چک یا لهستان برای هفته‌هاست. سندی که یک اداره می‌پذیرد و اداره‌ای دیگر رد می‌کند، نشانه خوبی نیست، زیرا ترجمه شده اما هرگز آپوستیل نشده است، یا برعکس.
صادقانه

آنچه بازار منتشر می‌کند و آنچه نمی‌تواند به شما وعده دهد

Ley 5/2019 و نظام FEIN/FiAE در متن اصلی بررسی شده‌اند (BOE-A-2019-3814) و قوانینی تثبیت‌شده هستند، نه برآورد بازار. دامنه‌های نسبت وام به ارزش و ارقام فعلی نرخ بهره، ادعایی از نوعی دیگر هستند. ما آن‌ها را در سه گزارش جمع‌بندی بازار در سال 2026 به زبان انگلیسی بررسی کردیم که درباره شکل بازار با یکدیگر هم‌نظرند. اما هیچ‌یک از این سه گزارش متن مقرراتی اولیه نیست، نرخ‌ها تغییر می‌کنند و هیچ‌یک پیشنهاد شخصی برای شما محسوب نمی‌شود. این ارقام را بازتاب آنچه بازار در حال حاضر منتشر می‌کند در نظر بگیرید. پیش از اتکا به رقم خود، آن را با کارگزار تأیید کنید و انتظار داشته باشید این ارقام طی چند ماه، نه چند سال، قدیمی شوند.هیچ‌یک از این مطالب به شما نمی‌گوید که مشخصاً چه پیشنهادی دریافت خواهید کرد و هماهنگی برای معرفی شما به کارگزار را نیز انجام نمی‌دهد. این همان خدمات وام مسکن Arevont است. دلیل ارائه آن این است که پاسخ صادقانه به پرسش «چه چیزی دریافت خواهم کرد» به درآمد، تعهدات فعلی، سن، ارزی که با آن حقوق می‌گیرید و بانک مشخص شما بستگی دارد، نه به میانگین بازار.

رایج‌ترین پرسش‌ها درباره وام مسکن در اسپانیا

آیا FEIN همان پیشنهاد وام مسکن است؟
FEIN شرح استانداردشده یک پیشنهاد است، نه مرحله‌ای جداگانه برای تأیید. هنگامی که بانک آماده اعطای وام باشد، FEIN شرایط همان پیشنهاد مشخص را در قالب مورد نیاز قانون ارائه می‌کند. سپس دست‌کم ده روز فرصت دارید آن را بررسی کنید و پس از آن می‌توانید هر سندی را نزد سردفتر اسناد رسمی امضا کنید.
آیا می‌توانم برای مبلغی بالاتر از 500.000 یورو نرخ کاملاً ثابت بگیرم؟
گاهی ممکن است، اما در آستانه سال 2026 چندین بانک ارائه نرخ ثابت واقعی برای کل مدت را برای مبالغ بالاتر از حدود همان مقدار متوقف کردند و در عوض به محصولات با نرخ ترکیبی روی آوردند: نرخ ثابت برای یک دوره اولیه، معمولاً سه سال، و سپس نرخ متغیر. به‌روشنی بپرسید کدام نوع پیشنهاد مطرح است، زیرا محصول ترکیبی پس از پایان دوره ثابت رفتار بسیار متفاوتی دارد.
چرا وضعیت آپوستیل و ترجمه من از درآمدم مهم‌تر است؟
این موضوع مهم‌تر نیست. صرفاً مرحله‌ای است که ناآشناست، نه دشوار، و مراحل ناآشنا همان چیزهایی هستند که بی‌سروصدا چند هفته به فرایند اضافه می‌کنند. درآمد بالا که در قالبی ناشناخته مستند شده باشد، همچنان باید مرحله آپوستیل و ترجمه رسمی را پشت سر بگذارد تا ارزیاب اعتباری اسپانیایی اصلاً بتواند بر اساس آن اقدام کند.
آیا این ارقام به من می‌گویند چه پیشنهادی دریافت خواهم کرد؟
خیر، و هدفشان نیز این نیست. آن‌ها بازار و قانون را توصیف می‌کنند. پیشنهادی که به شما ارائه خواهد شد به درآمد، تعهدات، سن، ارز و بانک مشخص خودتان بستگی دارد. خدمات وام مسکن Arevont و بررسی امکان‌پذیری آن دقیقاً برای همین منظور هستند.
Related
Looking at a specific property?
پیش از انتخاب ملکما بررسی می‌کنیم برای دریافت چه نوع تأمین مالی، واقع‌بینانه واجد شرایط هستید.ما درآمد، تعهدات و ارز شما را بررسی می‌کنیم و به شما می‌گوییم انتظار دریافت چه مبلغی را داشته باشید و چه میزان از سرمایه خودتان مورد نیاز خواهد بود. پیش از آنکه عاشق ملکی شوید.
تأمین مالی را بررسی کنید