Berpindah ke Sepanyol: perkara yang perlu diuruskan dan susunannya
Dalam 30 saat
Jika Anda warga EU dan tinggal lebih daripada tiga bulan, Anda perlu mendaftar dalam tempoh tiga bulan selepas tiba menggunakan borang EX-18. Selebihnya bergantung pada tempat tinggal Anda: mula-mula rumah, kemudian padrón, seterusnya sijil pemastautin, kemudian penjagaan kesihatan, sekolah dan kereta.
- Alamat yang boleh dibuktikan
- NIE
- Empadronamiento di dewan perbandaran
- Sijil pendaftaran EU
- Insurans kesihatan
- Keluarga: doktor, sekolah, doktor gigi
- Kereta dan lesen memandu
- Utiliti dan bank
Versi soalan ini yang manakah anda maksudkan?
Terdapat satu versi soalan ini untuk seseorang yang meninggalkan Czechia untuk selama-lamanya. Terdapat satu lagi versi untuk seseorang yang membeli apartmen di sini dan sedang menentukan berapa lama dalam setahun untuk tinggal di dalamnya. Hampir semua yang ditulis tentang berpindah ke Sepanyol menjawab versi pertama. Versi kedua ialah soalan yang biasanya diajukan kepada kami, dan jawapannya tidak sama.
Versi pemilikVersi penghijrah
- Saya berada di sini tiga hingga lima bulan setahun. Perlukah saya mendaftar?
- Pendaftaran bergantung pada sama ada anda bercadang untuk tinggal di sini lebih daripada tiga bulan, bukan pada sama ada anda memiliki hartanah. Pemilik yang datang selama dua bulan setiap kali dan kemudian pulang berada dalam keadaan yang berbeza daripada pemilik yang tiba pada bulan Oktober dan berangkat pada bulan April. Orang kedua itu wajar berbincang dengan seorang profesional tentang perkara ini. Orang pertama biasanya tidak perlu berbuat demikian.
- Saya memiliki hartanah, jadi itu pasti membantu
- Ia membantu dalam urusan dokumentasi, bukan dalam memberikan hak untuk tinggal. Memiliki rumah memberi anda alamat, surat hak milik sebagai ganti kontrak sewaan, dan urusan yang lebih mudah di dewan perbandaran. Ia tidak memberikan anda hak pemastautinan. Bagi pemilik bukan EU, ia juga tidak memanjangkan tempoh anda dibenarkan tinggal.
- Di bandar mana saya patut berada?
- Versi penghijrah bagi soalan ini tidak pernah menanyakannya, tetapi versi pemilik bergantung padanya. Sebuah bandar yang sempurna untuk tiga minggu pada bulan Ogos mungkin ditutup dan kosong pada bulan Februari. Ini merupakan topik yang cukup besar untuk mempunyai halaman tersendiri, dan keputusan mengenainya patut dibuat sebelum urusan dokumentasi, bukan selepasnya.
- Bagaimana jika tidak menjadi?
- Berpatah balik selepas berpindah hampir tidak pernah dibincangkan dalam mana-mana panduan, sedangkan perkara ini sepatutnya dibincangkan. Pulang ke Czechia selepas dua tahun bermakna membatalkan pendaftaran, rekod di dewan perbandaran, status penjagaan kesihatan dan mungkin juga pemastautinan cukai. Bahagian cukai ialah perkara yang menelan kos jika dikendalikan secara cuai. Tanyakan soalan ini sebelum anda berpindah, bukan selepasnya.
Saya tinggal selama empat bulan setahun di apartmen saya. Adakah saya perlu mendaftar?Kemungkinan besar tidak. Jawapan jujur di sini bergantung pada fakta tentang diri anda, bukan pada peraturan yang boleh anda semak dengan mudah. Kewajipan itu bergantung pada niat untuk tinggal di sini lebih daripada tiga bulan. Empat bulan yang dibahagikan kepada dua lawatan berasingan merupakan keadaan yang berbeza daripada empat bulan berturut-turut. Kami tidak akan membuat andaian bagi pihak anda: berbincanglah secara ringkas dengan gestor atau peguam. Perbualan ini wajar dilakukan sebelum anda membentuk corak yang kemudiannya perlu anda jelaskan.
Apakah urutan yang betul untuk melakukan semuanya?
Alamat, kemudian NIE, kemudian dewan perbandaran, kemudian sijil pemastautinan, diikuti perlindungan kesihatan, keluarga, kereta dan kontrak. Kebanyakan kekecewaan ketika berpindah ke Sepanyol berpunca daripada melakukan langkah-langkah ini dalam urutan yang berbeza, kerana setiap langkah memerlukan bukti daripada langkah sebelumnya.
- Alamat yang boleh dibuktikanSegala urusan selepas langkah ini memerlukan maklumat tentang tempat tinggal anda. Jika anda memiliki hartanah itu, surat hak milik sudah memadai.
- Watch out
- Jika anda menyewa dahulu, anda memerlukan kontrak yang cukup panjang sehingga menunjukkan bahawa anda menetap di sesuatu tempat, bukan pergi bercuti. Dalam amalan, ini bermakna sebelas bulan atau lebih. Dapatkan dokumen ini sebelum anda beratur di mana-mana.
- NIE, jika anda belum memilikinyaNIE ialah nombor pengenalan Sepanyol untuk warga asing, dan anda tidak boleh membeli hartanah, membayar cukai atau menandatangani dokumen di notari tanpa nombor tersebut. Jika anda telah membeli hartanah, anda sudah memilikinya.
- Empadronamiento di dewan perbandaranIni bermakna mendaftar sebagai penduduk di perbandaran anda. Ia membuka akses kepada perkhidmatan tempatan: pusat kesihatan, tempat di sekolah dan kemudiannya urusan kereta.
- Where
- Dewan perbandaran anda.
- How long
- Cepat, kerap pada hari sama.
- Watch out
- Bawa surat hak milik atau kontrak sewaan, pasport anda dan NIE.
- Sijil pendaftaran EUGunakan borang EX-18 dan bayar yuran melalui Modelo 790 código 012. Anda akan menerima dokumen yang memaparkan nama, kewarganegaraan, alamat, NIE dan tarikh pendaftaran anda.
- Where
- Pejabat warga asing, pejabat imigresen atau balai polis.
- How long
- Dalam tempoh tiga bulan selepas tiba.
- Watch out
- Simpan dokumen ini: ia menjadi bukti bagi segala urusan seterusnya.
- Insurans kesihatanLaluan yang terpakai bergantung pada keadaan Anda, bukan dokumen: hak awam melalui pekerjaan, S1 sebagai pesara EU, polisi swasta, atau selepas dua belas bulan, convenio especial berbayar.
- Watch out
- Uruskan perkara ini sebelum Anda memerlukan doktor, bukan ketika Anda sudah memerlukannya.
- Keluarga: doktor, sekolah, doktor gigiPenempatan di pusat kesihatan tempatan ditentukan berdasarkan padrón. Pendaftaran sekolah mengikut kalendar tetap, bukan tarikh ketibaan Anda.
- Watch out
- Sekolah antarabangsa dan sekolah Sepanyol memerlukan perkara yang berbeza. Mulakan proses ini seawal mungkin jika Anda mempunyai anak.
- Kereta dan lesen memanduPendaftaran semula dengan nombor plat Sepanyol mempunyai tarikh akhir yang berkaitan dengan status pemastautin, manakala lesen memandu Czech mempunyai peraturan pertukarannya sendiri.
- Watch out
- Kedua-dua urusan ini tidak sukar. Kedua-duanya boleh bermasalah jika ditangguhkan terlalu lama.
- Utiliti dan akaun bank atas nama sendiriLangkah terakhir yang membosankan, tetapi menentukan sama ada tahun pertama Anda berjalan lancar: kontrak atas nama Anda, debit terus daripada akaun Sepanyol, dan seseorang yang membaca surat Anda ketika Anda tiada.
Dua daripada lapan langkah ini, iaitu hartanah dan NIE, kami uruskan bersama peguam Anda sebagai sebahagian daripada pembelian. Untuk tiga lagi, kami boleh merujuk Anda kepada kenalan yang telah disemak. Selebihnya bergantung pada Anda dan urusan di kaunter, dan sebenarnya jauh lebih biasa daripada yang kelihatan dari Czechia.
Berapa lama keseluruhan proses ini mengambil masa?Rancang untuk beberapa minggu, bukan beberapa hari. Kalendar, bukan barisan menunggu, ialah batas sebenar. Pendaftaran padrón biasanya selesai pada hari yang sama. Sijil pendaftaran dikeluarkan semasa janji temu setelah fail Anda lengkap, jadi Anda menunggu janji temu, bukan keputusan. Pendaftaran sekolah mengikut kalendar tahunan tetap yang tidak mengambil kira bila Anda tiba, manakala kereta mempunyai tarikh akhir yang dikira sejak Anda menjadi pemastautin. Pelan yang munasabah bermula dengan persoalan tentang sekolah, kemudian barulah urusan dokumen.
Dokumen yang mana satu: NIE, padrón atau sijil pemastautinan?
Orang menggunakan perkataan "pemastautinan" untuk merujuk kepada empat perkara berbeza dalam perbualan, dan perkara-perkara itu tidak sama. Berikut ialah maksud sebenar setiap satunya serta perkara yang diberikan kepada Anda. Ini ialah perbandingan untuk pembeli yang menjadi pemastautin, berbeza daripada panduan NIE untuk pembeli yang tidak berpindah ke sini.
- NIENombor pengenalan warga asing
- Tempat urusan
- Polis atau konsulat, biasanya diuruskan bersama peguam Anda semasa pembelian.
- Perkara yang diperoleh
- Nombor pengenalan, bukan kebenaran untuk menetap. Nombor ini membolehkan Anda membeli, menandatangani kontrak, membuka akaun, menyambungkan utiliti dan memfailkan cukai. Nombor ini tidak menyatakan berapa lama Anda boleh tinggal.
- PadrónEmpadronamiento
- Tempat urusan
- Dewan bandar tempatan Anda, bersama surat ikatan atau kontrak sewaan, pasport dan NIE Anda.
- Perkara yang diperoleh
- Pendaftaran sebagai pemastautin di perbandaran tersebut: pusat kesihatan, tempat di sekolah, perkhidmatan perbandaran dan dokumen yang diperlukan untuk banyak urusan lain.
- Sijil pendaftaran EUBorang EX-18
- Tempat urusan
- Pejabat warga asing, pejabat imigresen atau balai polis. Anda membayar fi menggunakan Modelo 790 código 012, pada jumlah yang dinyatakan dalam borang.
- Perkara yang diperoleh
- Dokumen yang menunjukkan bahawa Anda merupakan pemastautin yang sah. Anda memerlukannya jika bercadang untuk tinggal lebih daripada tiga bulan, dan mesti memohonnya dalam tempoh tiga bulan selepas masuk.
Dua dokumen lagi diperlukan bersama tiga dokumen ini. Anda mesti menunjukkan bukti kemampuan kewangan yang mencukupi dan perlindungan kesihatan bersama EX-18. Penanda arasnya ialah IPREM, 7 200 € setahun pada 2026, dan gandaan yang digunakan bergantung pada keadaan anda serta pejabat berkenaan. Sijil pemastautinan tetap tersedia selepas 5 tahun pemastautinan sah berterusan. Ini ialah dokumen yang berbeza daripada sijil pertama dan pada ketika itu syarat kemampuan kewangan tidak lagi penting.
Bolehkah saya mendapatkan kad TIE dan bukannya sijil hijau?TIE ialah kad yang dikeluarkan kepada warganegara bukan EU. Dokumen bagi warganegara EU ialah sijil pendaftaran, bukan kad. Orang bertanya tentang perkara ini kerana kad plastik bersaiz kad kredit lebih mudah dibawa dan lebih cepat dikenali semasa pemeriksaan. Amalan mengenai perkara ini berbeza antara pejabat dan dari semasa ke semasa, jadi sebaiknya tanyakan kepada pejabat Anda sendiri, dan jangan bergantung pada dokumen yang diberikan kepada seseorang di wilayah lain dua tahun lalu.
Adakah memiliki rumah memanjangkan tempoh tinggal Anda jika Anda bukan warganegara EU?
Tidak. Semua perkara di atas mengandaikan pasport EU. Jika Anda memegang pasport Amerika, British, Kanada atau pasport bukan EU yang lain, proses pembelian hampir sama, tetapi urusan untuk menetap ialah perkara yang sama sekali berbeza. Pemilikan tidak memberikan Anda hak untuk tinggal lebih lama di negara ini, walaupun orang sering membincangkan kedua-duanya seolah-olah perkara yang sama. Tiada sekatan kewarganegaraan untuk membeli hartanah di Sepanyol. Pembeli bukan EU memperoleh NIE, membeli, memiliki dan membayar cukai yang sama seperti orang lain. Tiada satu pun daripada perkara itu memberikan hak untuk tinggal lebih lama di negara ini: seorang warga Amerika yang memiliki apartmen di Marbella mempunyai kedudukan kemasukan yang sama seperti warga Amerika yang tidak memilikinya.
180 hari yang laluHari ini
- Bilangan hari hadir dalam tempohSehingga 90 hari
- Maksimum dibenarkan
- 90 hari dalam mana-mana tempoh 180 hari
- Pengiraan kini dilakukan secara digital, yang mengubah amalanDua puluh sembilan negara Eropah mula menggunakan Sistem Kemasukan/Keluar di sempadan luar pada 12 Oktober 2025, dan pelaksanaannya dijadualkan selesai pada 10 April 2026. Sistem ini merekodkan data pasport, imej wajah dan cap jari pelancong bukan EU, serta mengesan tempoh tinggal lebih masa secara automatik. Pada masa lalu, cop yang tidak jelas atau tiada cop memberikan ruang untuk pertikaian. Perkara itu kini sudah berakhir. Rancang corak perjalanan anda dengan teliti, dan jangan bergantung pada penjelasan kemudian.
- Jika 90 hari tidak mencukupi, pilihannya ialah visaUntuk tinggal lebih lama, anda memerlukan visa tinggal jangka panjang yang dipohon sebelum anda melakukan perjalanan, daripada konsulat Sepanyol di tempat anda tinggal. Visa yang paling dikenali ialah visa tinggal tanpa aktiviti berpendapatan, untuk mereka yang akan tinggal di Sepanyol tanpa bekerja. Sepanyol menetapkan syarat kewangannya pada 400 % IPREM, iaitu 28.800 € setahun bagi pemohon, ditambah 7.200 € setahun bagi setiap ahli keluarga tanggungan, berserta insurans kesihatan yang meliputi semua kos perubatan selama setahun. Syarat yang sering terlepas pandang ialah satu lagi perkara: visa ini tidak membenarkan sebarang pekerjaan atau aktiviti profesional, termasuk kerja jarak jauh dalam talian. Laluan lain tersedia bagi mereka yang bekerja dan setiap satunya mempunyai peraturan yang berbeza.
- Apabila perkara ini tidak lagi dapat kami bantuIa berakhir pada ayat di atas. Kami menyelaras pembelian hartanah dan bukan penasihat imigresen. Kami akan menerangkan gambaran situasi, tetapi pilihan laluan dan permohonan hendaklah diuruskan oleh peguam imigresen di negara anda sendiri. Apa yang boleh kami lakukan ialah memastikan urusan hartanah dan urusan visa berada dalam satu jadual, kerana alamat di Sepanyol sering menjadi salah satu perkara yang diminta dalam permohonan visa.
Satu nota praktikal untuk pembeli, bukan untuk mereka yang berpindah ke sini. Pemilik bukan EU yang hanya berada di sini untuk lawatan singkat ialah pemilik bukan pemastautin. Ini ialah kedudukan yang kukuh dan biasa, dengan pemfailan cukai tahunannya sendiri. Ia bukan masalah yang perlu diselesaikan. Ia hanyalah satu set kewajipan yang berbeza daripada kewajipan yang ditanggung oleh pemastautin.
Sumber
Saya warga Amerika dan memiliki hartanah di sini. Adakah itu membolehkan saya tinggal lebih lama daripada 90 hari?Tidak. Pemilikan dan status imigresen ialah dua sistem yang berasingan di Sepanyol, dan hartanah tersebut tidak memanjangkan tempoh tinggal anda. Apa yang diberikan oleh pemilikan kepada anda ialah alamat yang kukuh serta hubungan yang didokumenkan dengan tempat tertentu. Kedua-duanya berguna dalam permohonan visa, tetapi bukan pengganti visa. Jika rancangan anda adalah untuk tinggal lebih daripada kira-kira tiga bulan pada satu-satu masa, anda mesti menjawab persoalan visa sebelum membina rancangan berdasarkan apartmen tersebut.
Adakah kelayakan 90 hari saya ditetapkan semula jika saya pulang dengan penerbangan selama seminggu?Ia tidak ditetapkan semula, sebaliknya dikira secara bergulir. Tiada jam yang bermula semula apabila anda keluar. Pada setiap hari anda berada di kawasan tersebut, sistem mengira 180 hari sebelumnya, dan jumlah hari anda berada di sana mestilah 90 atau kurang. Jadi, dua perjalanan selama 60 hari dengan jarak lima bulan adalah dibenarkan. Dua perjalanan selama 60 hari dengan jarak dua bulan pula tidak dibenarkan. Masukkan tarikh sebenar anda ke dalam kalkulator Suruhanjaya Eropah, dan jangan membuat pengiraan sendiri, kerana ini ialah peraturan yang sering dianggap difahami tetapi sebenarnya disalahfahami.
Apakah yang perlu anda tutup atau ubah di Czechia?
Perlindungan kesihatan anda, alamat berdaftar anda dan, yang paling mahal, kedudukan cukai anda. Ketibaan hanyalah separuh daripada proses berpindah, dan inilah separuh yang tidak ditulis oleh sesiapa, kerana setiap panduan berbahasa Inggeris ditulis untuk seseorang yang meninggalkan Britain.
- Insurans kesihatan CzechAnda tidak sepatutnya berada dalam dua sistem, dan anda juga tidak sepatutnya berada dalam kedua-dua sistem. Laluan yang terpakai bergantung pada sama ada anda bekerja, menerima pencen atau tidak melakukan kedua-duanya.
- Tempat anda berdaftar sebagai bermastautinMenukar alamat berdaftar anda di Czechia menjejaskan surat-menyurat dan komunikasi rasmi anda. Ia bukan tindakan yang sama seperti mendaftar di Sepanyol, dan kedua-duanya tidak berlaku secara automatik kerana tindakan yang satu lagi.
- Pemastautin cukai Czech dan perjanjianDua negara masing-masing boleh menuntut kedudukan pemastautin cukai anda. Terdapat perjanjian cukai dua kali antara kedua-duanya atas sebab yang tepat itu. Ini ialah perkara yang paling mahal untuk tersilap jika tidak ditangani dengan teliti dalam proses berpindah.
- Apa yang anda simpanAdalah wajar untuk mengekalkan akaun bank sendiri, nombor telefon Czech dan alamat Czech yang dibaca oleh seseorang sepanjang tahun pertama. Kebanyakan orang yang memudahkan urusan terlalu awal berharap mereka tidak berbuat demikian.
Adakah saya perlu membatalkan pendaftaran di Czechia sebelum mendaftar di sini?Kedua-duanya ialah sistem yang berasingan, dan tiada satu pun mencetuskan yang lain. Jadi, jawapannya berkaitan urutan dan bukannya kewajipan. Mendaftar di Sepanyol ialah perkara yang anda lakukan di sini. Mengubah kedudukan anda di Czechia ialah perkara yang anda lakukan di sana. Urutan yang biasanya paling kurang menimbulkan masalah ialah menyediakan alamat dan perlindungan di Sepanyol terlebih dahulu. Satu perkara yang tidak boleh dibuat secara sambil lewa ialah kedudukan pemastautin cukai, kerana fakta yang menentukan perkara itu, bukan borang yang anda failkan. Itulah perkara yang akan dibincangkan dalam bahagian seterusnya.
Apakah dua ambang 183 hari yang berbeza, dan mengapakah kedua-duanya sering dikelirukan?
Nombor 183 muncul dua kali dalam perkara ini, dan ia membawa dua maksud yang berbeza. Kekeliruan antara kedua-duanya ialah kekeliruan paling biasa yang kami dengar.Yang pertama berkaitan dengan mengekalkan status kediaman: anda diberikan kebenaran untuk menetap atas dasar bahawa anda benar-benar tinggal di sini, dan ketidakhadiran yang lama boleh menimbulkan persoalan tentangnya. Yang kedua berkaitan dengan cukai: Sepanyol meneliti berapa lama anda berada di negara itu sepanjang tahun, dan juga lokasi pusat kepentingan ekonomi serta peribadi anda. Kedua-duanya ialah ujian berasingan yang dijalankan oleh pihak berkuasa yang berbeza. Lulus atau gagal dalam salah satu daripadanya tidak menunjukkan apa-apa tentang yang satu lagi.Pendirian kami mengenai aspek cukai tidak berubah, dan kami tidak akan melembutkannya di sini: membeli hartanah tidak menjadikan anda pemastautin cukai Sepanyol. Pemastautinan untuk tujuan cukai ditentukan oleh keadaan sebenar anda, termasuk tempoh yang dihabiskan dan lokasi pusat ekonomi serta peribadi anda. Jika anda bercadang untuk menghabiskan sebahagian besar tahun di sini atau berpindah secara kekal, berbincanglah dengan penasihat sebelum berpindah, bukan semasa musim cukai pertama anda.
Perincian kedua-dua ujian, ambang dan maksudnya terhadap pendapatan serta aset anda di luar Sepanyol terdapat di halaman cukai kami. Seorang profesional menyemak halaman tersebut; kami tidak menulisnya sendiri. Kami menyatakan ambang itu di sini dan sengaja meninggalkan perinciannya di sana.
Bahagian mana yang kami uruskan sendiri?
Kami menguruskan tiga daripadanya sendiri. Untuk empat lagi, kami memperkenalkan anda kepada seseorang. Tiga perkara bukan bidang kami untuk memberikan nasihat sama sekali. Kami ialah agensi hartanah dan kami tinggal di sini, yang membantu bagi sebahagian daripada senarai ini tetapi tidak mengubah apa-apa bagi selebihnya.| Apa yang diperlukan | Siapa mengurusnya | Aktiviti kami |
|---|---|---|
| Milik kami | ||
| Pembelian hartanah | Kami, bersama peguam bebas yang bekerja untuk anda. | Keseluruhan proses pembelian: pencarian, semakan, rundingan dan penyelarasan sehingga kunci diserahkan. Inilah bahagian yang kami dibayar, dan pembeli tidak membayar kami apa-apa. |
| NIE | Peguam anda, biasanya melalui surat kuasa. | Kami menguruskan jadual supaya ia tersedia sebelum apa-apa bergantung padanya. Ini salah satu daripada lima belas langkah dalam proses pembelian kami sendiri, bukan sesuatu yang difikirkan kemudian. |
| Memilih bandar | Anda, dan di sinilah pengalaman tinggal di sini menjadi penting. | Kami memberitahu anda tempat yang hidup pada bulan Februari dan tempat yang tidak, tempoh sebenar yang diperlukan untuk menghantar anak ke sekolah pada pukul lapan setengah, serta tempat yang musim sejuk yang tenang merupakan sesuatu yang baik dan tempat yang sebaliknya. Kami telah tinggal di sini sepanjang tahun sejak 2019. |
| Milik pihak lain, dan kami akan mengarahkan anda kepada mereka | ||
| Pendaftaran penduduk (Empadronamiento) dan sijil EX-18 | Anda sendiri, di dewan bandar dan pejabat warga asing, atau seorang gestor untuk pihak anda. | Kami memberitahu anda urutannya dan perkara yang perlu dibawa. Kami tidak memfailkannya dan tidak beratur bagi pihak anda. Mana-mana halaman yang memberikan gambaran sebaliknya sebenarnya sedang menjual sesuatu kepada anda. |
| Doktor dan penjagaan kesihatan | Sistem awam, syarikat insurans atau klinik swasta. | Kenalan yang telah disemak daripada rangkaian kami. Pemilihan perlindungan anda sendiri ialah keputusan anda, dan pengenalan itu percuma. |
| Sekolah | Sekolah, dengan jadualnya sendiri. | Kami menunjukkan arah yang betul dan memberitahu anda perkara yang kami ketahui tentang bandar-bandar tersebut. Kami tidak berpura-pura menguruskan kemasukan. Jadual pendaftaranlah yang menjadi batas sebenar, bukan kami. |
| Mendaftarkan kereta di Sepanyol | Seorang pakar, dan proses ini mempunyai tarikh akhir yang berkaitan dengan status pemastautin. | Seorang kenalan yang telah disemak. Salah satu daripada empat belas kategori dalam rangkaian kami, dan salah satu perkara yang sering ditangguhkan terlalu lama. |
| Milik profesional, dan bukan bidang kami untuk dinasihati | ||
| Status pemastautin dan laluan visa | Peguam imigresen, dan bagi pemohon bukan EU, seorang peguam di negara anda sendiri. | Tiada apa-apa. Kami menerangkan gambaran umumnya, tetapi tidak memberikan nasihat mengenainya kerana kesilapan dalam perkara ini boleh melibatkan kos yang tinggi dan kami tidak berkelayakan. |
| Pemastautin cukai dan perjanjian cukai dua kali | Penasihat cukai Czech dan seorang dari Sepanyol. | Kami menyatakan perkara yang sentiasa dinyatakan oleh laman ini: membeli hartanah tidak menjadikan anda pemastautin cukai. Kemudian kami merujuk anda kepada seseorang yang boleh menjawabnya dengan tepat berdasarkan situasi anda. |
| Bahagian Czech: membatalkan pendaftaran, insurans, kewajipan | Anda, di Czechia. | Tiada apa-apa. Kami menguruskan bahagian ini. Perkara ini perlu dimasukkan dalam senarai kerana melupakannya ialah kesilapan yang paling lazim semasa berpindah. |
Rumah kedua dan perpindahan tetap ialah dua keputusan yang berbeza
Apartmen yang sama, tetapi dua kehidupan yang berbeza, dengan senarai panjang perkara yang berubah antara kedua-duanya. Baca jadual ini sebelum urusan dokumen, bukan selepasnya.| Rumah kedua | Perpindahan tetap | |
|---|---|---|
| Mendaftar sebagai pemastautin | Biasanya tidak diperlukan. Anda ialah pemilik yang berkunjung, dan tiada apa-apa yang perlu difailkan. | Diperlukan jika anda bercadang untuk tinggal lebih daripada tiga bulan, dalam tempoh tiga bulan selepas ketibaan, menggunakan borang EX-18. |
| Kedudukan cukai | Bukan pemastautin, dengan pemfailan tahunan berkaitan hartanah, walaupun pada tahun apabila tiada sesiapa menyewanya. | Anda mungkin menjadi pemastautin cukai Sepanyol, yang ditentukan oleh keadaan sebenar anda dan bukannya borang. Inilah titik apabila nasihat profesional tidak lagi boleh dianggap pilihan. |
| Penjagaan kesihatan | Perlindungan Czech anda ditambah insurans perjalanan, serta klinik swasta apabila sesuatu berlaku pada hari Ahad. | Laluan ke dalam sistem Sepanyol: melalui pekerjaan, S1 sebagai pesara, perlindungan persendirian atau pilihan awam berbayar selepas dua belas bulan. |
| Kereta | Plat pendaftaran Czech, insurans Czech, dan kereta itu pulang apabila anda pulang. | Pendaftaran semula dengan plat pendaftaran Sepanyol, dengan tarikh akhir dikira dari tarikh anda menjadi pemastautin, serta persoalan tentang lesen memandu. |
| Pekan yang sesuai | Hampir di mana-mana sahaja di pesisir pantai menyenangkan untuk minggu-minggu anda berada di sini. | Senarainya menjadi jauh lebih pendek. Anda memerlukan kedai yang dibuka sepanjang tahun, sekolah, doktor, tempat yang dibuka pada bulan Februari dan perjalanan ulang-alik yang praktikal. |
| Ciri yang perlu ada pada apartmen | Mudah ditutup dan ditinggalkan, penyelenggaraan rendah, dan sebaik-baiknya mudah disewakan apabila anda tidak menghuninya. | Ruang penyimpanan, dapur yang boleh digunakan, tempat untuk meletakkan meja, serta komuniti yang boleh anda diami selama dua belas bulan setahun, bukan hanya tiga minggu. |
| Jika anda berubah fikiran | Anda datang dengan lebih jarang. Tiada apa-apa yang perlu dibatalkan. | Anda perlu membatalkan pendaftaran, catatan padrón, status kesihatan dan status cukai. Bahagian cukai ialah perkara yang memerlukan kos jika diuruskan dengan cuai. |
Kami menjual hartanah. Kami tidak mengurus perpindahan.
Kami ialah agensi pembeli hartanah. Kami tidak mengurus perpindahan, tidak menjual insurans, bukan penasihat imigresen dan bukan penasihat cukai. Semua maklumat di atas ialah panduan umum, terkini pada 17 Ogos 2026 dan dirujuk daripada halaman rasmi, bukan disalin daripada panduan lain. Tiada satu pun daripadanya merupakan nasihat tentang situasi anda sendiri. Bagi perkara berkaitan pemastautinan, cukai dan visa, jawapannya benar-benar bergantung pada fakta tentang diri anda yang tidak dapat diketahui melalui halaman web.Apa yang kami ada ialah pengalaman tinggal di sini sepanjang tahun selama tujuh tahun, sejak 2019. Itu mungkin pengalaman yang khusus, tetapi ia benar. Kami tahu pekan mana yang hidup pada bulan Februari, tempoh yang diperlukan untuk menghantar anak ke sekolah pada pukul lapan setengah pagi, jalan mana yang sukar digunakan pada bulan Ogos dan pasar raya mana yang dibuka pada hari Ahad bulan Januari. Pengetahuan sebegini menentukan sama ada perpindahan anda akan selesa, dan ia tidak dicatat dalam mana-mana panduan.Ada satu perkara yang ingin kami nyatakan walaupun bertentangan dengan kepentingan kami sendiri. Jika rancangan sebenar anda ialah berada di sini selama dua minggu setahun, pembelian bukan untuk anda: menyewa lebih mudah dan lebih murah, dan kami akan memberitahu anda perkara itu secara terus. Jika rancangan anda ialah berpindah ke sini dengan sepenuhnya, keputusan terbesar bukanlah urusan dokumentasi. Keputusan terbesar ialah pekan yang dipilih. Anda wajar meluangkan masa sebulan Februari di sini sebelum membelanjakan walau satu euro.
Soalan lazim tentang berpindah ke Sepanyol
- Adakah lebih mudah untuk berpindah ke sini jika saya sudah memiliki hartanah ini?
- Jauh lebih mudah dari segi pentadbiran, tetapi tiada perbezaan dari segi undang-undang. Anda tiba dengan geran hak milik dan bukannya kontrak sewaan, alamat yang jelas milik anda, NIE yang sudah anda miliki dan biasanya akaun bank Sepanyol. Ini menghapuskan sebahagian besar kesukaran daripada tiga pejabat pertama yang anda kunjungi. Namun, ia tidak mengubah hak anda untuk berada di sini. Bagi warga EU, perkara ini bergantung pada pendaftaran, manakala bagi orang lain, ia bergantung pada visa.
- Bolehkah keluarga saya datang bersama saya jika mereka bukan warga EU?
- Terdapat laluan untuk ahli keluarga warga EU, dan prosesnya berbeza daripada pendaftaran anda sendiri, dengan lebih banyak dokumen serta tempoh menunggu yang lebih lama. Sijil perkahwinan atau kelahiran mungkin perlu mendapatkan apostil dan selalunya terjemahan bersumpah, dan jangkakan ambang kewangan yang lebih tinggi untuk sebuah keluarga berbanding seorang individu. Inilah titik tepat apabila halaman web tidak lagi berguna dan khidmat peguam imigresen menjadi perlu. Anda wajar memulakan perbincangan itu beberapa bulan sebelum berpindah, bukan beberapa minggu sebelumnya.
- Apa yang berlaku kepada semua perkara ini jika saya kembali ke Czechia selepas dua tahun?
- Dari segi pentadbiran, kurang daripada yang dibimbangkan orang ramai. Anda boleh menutup pendaftaran dan catatan padrón, dan tiada apa-apa tentangnya yang kekal. Dari segi kewangan, kesannya lebih besar daripada jangkaan orang ramai: pemastautinan cukai tidak berakhir dengan kemas pada hari anda memandu ke arah utara, dan tahun anda berpindah, dalam apa-apa arah sekalipun, ialah tahun yang memerlukan penasihat. Jika terdapat sebarang kemungkinan bahawa perpindahan itu hanya percubaan dan bukannya keputusan muktamad, beritahu penasihat cukai anda sejak awal, kerana jawapannya akan mengubah perkara yang patut anda lakukan pada tahun pertama.
- Adakah saya perlu bertutur dalam bahasa Sepanyol untuk menguruskan urusan dokumentasi ini?
- Untuk urusan dokumentasi, tidak. Untuk kehidupan di sini, ya, akhirnya. Pejabat di pesisir pantai ini sentiasa berurusan dengan pemastautin asing, borangnya standard dan terdapat gestor yang sememangnya wujud untuk menjadi perantara antara anda dengan kaunter. Bahasa Sepanyol mengubah segala perkara lain: mesyuarat komuniti, tukang paip, sekolah, jiran dan doktor apabila diperlukan. Tiada sesiapa yang pernah menyesal kerana tiba dengan penguasaan bahasa itu yang lebih baik daripada keperluan mereka.
- Adakah anda mengurus perpindahan?
- Tidak, dan kami lebih rela menyatakannya dengan jelas daripada menyamarkannya. Kami menguruskan hartanah, menguruskan jadual berkaitan pembelian dan NIE, serta memperkenalkan anda kepada pihak yang telah disemak untuk urusan doktor, sekolah dan kereta. Bagi pemastautinan, visa dan cukai, anda memerlukan pakar, dan kami dengan senang hati akan memberitahu anda apabila orang yang diperlukan bukan kami. Apa yang akan kami lakukan ialah memastikan urusan hartanah tidak menjadi perkara yang melambatkan urusan lain.
