Autá a šoférovanie v Španielsku pre zahraničného vlastníka
Za 30 sekúnd
Auto s českou alebo poľskou evidenčnou značkou môže počas návštevy zostať v Španielsku až šesť mesiacov. Keď sa stanete rezidentom, väčšina zdrojov uvádza lehotu 30 až 60 dní na jeho prihlásenie na španielske značky. Váš vodičský preukaz EÚ si nemusíte vymeniť, pokiaľ nemá neobmedzenú platnosť. V takom prípade máte od získania rezidencie dva roky na jeho výmenu.
Ako dlho môže auto s českou alebo poľskou značkou jazdiť v Španielsku?
Táto stránka sa týka iba vozidla a vodičského preukazu. Presťahovanie ako celok, teda poradie krokov, registrácia na úrade a všetko ostatné, čo nesúvisí s vozidlom, má vlastnú stránku. Tieto dve stránky sa spájajú v jednom bode: lehota pre vozidlo aj vodičský preukaz sa zvyčajne začína počítať v rovnaký deň, keď sa skutočne stanete rezidentom.Ako návštevník môžete mať vozidlo so zahraničnou značkou v Španielsku až šesť mesiacov bez opätovnej registrácie. Ide o rovnakú lehotu, aká platí pre pobyt turistu. V okamihu, keď sa stanete rezidentom, táto lehota končí a začína plynúť iná, kratšia lehota. Zdroje uvádzajú lehotu na opätovnú registráciu rôzne: niektoré 30 dní, iné 60 dní. Uvádzame preto oba údaje, namiesto toho, aby sme vymysleli jedno presné číslo, na ktorom sa zdroje nezhodujú. Všetky zdroje sa zhodujú v spúšťači: získanie pobytu. V praxi to zvyčajne znamená moment, keď sa zaregistrujete na obecnom úrade (empadronamiento), nie iba deň, keď prekročíte hranice.
0 dní~180 dní
- Lehota návštevníka od vstupuAž 6 mesiacov
- Lehota na opätovnú registráciu rezidenta od získania pobytu30 až 60 dníZdroje sa nezhodujú na presnom údaji; uvádzame rozpätie, nie predstieranú presnosť.
| Vaša situácia | Povolená doba | Čo spúšťa lehotu |
|---|---|---|
| Návštevník, nie rezident | 6 mesiacov | Vstup do Španielska ako turistická lehota. |
| Nový rezident, stále so zahraničnou značkou | 30 až 60 dní (zdroje sa líšia) | Získanie pobytu, v praxi zvyčajne dátum empadronamiento. |
Opätovná registrácia vozidla si najprv vyžaduje status empadronado a NIE. Ide o rovnaké administratívne základy, ktoré už vybavuje služba Arevontu pre NIE a administratívu. Oplatí sa zariadiť ich ešte pred začiatkom lehoty, nie až po jej začatí.
Čo sa stane, ak ma zastavia po uplynutí šiestich mesiacov?Pri dopravnej kontrole sa môže overiť stav registrácie vozidla vzhľadom na dĺžku Vášho pobytu v Španielsku. Vozidlu so zahraničnou značkou po uplynutí povolenej lehoty hrozí pokuta a v niektorých prípadoch môže byť znehybnené, kým nebude riadne zaregistrované. Nestáva sa to automaticky pri každej kontrole, ide však o skutočné riziko, nielen teoretické. Čím dlhšie zostáva vozidlo nezaregistrované, tým väčšie je riziko.
Máte si priviezť vlastné auto alebo si kúpiť auto v Španielsku?
Každá príručka v angličtine na túto tému je napísaná pre britského čitateľa. Pre Brita dovoz auta znamená aj riešenie vozidla s pravostranným riadením na cestách s pravostrannou premávkou alebo kúpu nového auta s ľavostranným riadením. Vás sa tento problém vôbec netýka. České alebo poľské auto má už ľavostranné riadenie, rovnako ako španielske auto. Jeho dovoz je preto pre Vás oveľa praktickejšou možnosťou, než naznačujú príručky určené britskému publiku.Skutočnou záťažou je administratíva. Na získanie španielskeho technického osvedčenia potrebujete dovoznú kontrolu ITV a musíte zaplatiť registračnú daň IEDMT. Táto daň sa odpúšťa, ak ste auto vlastnili najmenej šesť mesiacov pred presťahovaním a v zahraničí bolo registrované na Vaše meno. Po získaní španielskych značiek sa platí aj pravidelná cestná daň. Kúpou auta na mieste sa tomu všetkému vyhnete, no za cenu samotného vozidla.
- Option 1Doviezť vlastné autoOplatí sa to pri novšom aute, vysokej hodnote alebo ak ho nechcete nahradiť.
- Náklady
- IEDMT bez poplatku pri 6+ mes.Plus poplatok za dovoznú ITV.
- Dokumentácia
- Dovozná ITV, priznanie IEDMTPlus každoročná IVTM po registrácii.
- Čas
- Weeks
- Option 2Kúpiť auto v ŠpanielskuZvyčajne jednoduchšia voľba pre staršie alebo menej hodnotné auto.
- Náklady
- Cena autaŠpanielske doklady sú vybavené.
- Dokumentácia
- Nič okrem kúpy
- Čas
- Tak rýchlo ako dohoda o cene
- Option 3České auto len na návštevyPre domácnosť, ktorá ešte nemá pobyt, alebo strieda pobyt v oboch krajinách.
- Náklady
- Bez dovozných nákladovZostáva na českých značkách.
- Dokumentácia
- Nič, ak ste návštevník
- Čas
- Ihneď, za návštevuNajviac 6 mesiacov naraz.
Nech už si vyberiete ktorúkoľvek možnosť, služba následnej starostlivosti Arevontu po Vašom príchode prevezme dokumentáciu k opätovnej registrácii. Vyššie uvedenú voľbu teda nikdy nemusíte vybavovať sami.
Čo je ITV a koľko stojí ročná cestná daň?
ITV (Inspección Técnica de Vehículos) je v Španielsku kontrola technickej spôsobilosti vozidla. Dovážané auto ju potrebuje najmä na získanie španielskeho technického osvedčenia (ficha técnica), bez ktorého ho nemožno zaregistrovať. Ide o samostatnú jednorazovú dovoznú kontrolu, odlišnú od bežnej pravidelnej ITV, ktorú každé auto neskôr absolvuje podľa svojho riadneho harmonogramu. Samotnú cestnú daň IVTM (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica) stanovuje a vyberá obec, nie štát. Jej presná ročná výška preto závisí od miesta registrácie vozidla a objemu motora alebo jeho výkonu. Neexistuje jedna celoštátna suma, ktorú by bolo možné uviesť.
| Dovozná ITV, razpotrebná na získanie španielskeho technického osvedčenia | Stanovuje ju kontrolná stanica |
|---|---|
| Cestná daň IVTM, každý rokstanovuje ju obec podľa objemu motora | Stanovuje ju mestský úrad |
| Poistenie od prvého dňaPoistenie uznávané v Španielsku pred uvedením auta na cesty | Individuálna cena |
Požiadavka dovoznej kontroly ITV a obecný základ dane IVTM predstavujú ustálenú prax overenú vo viacerých zdrojoch. Konkrétna sadzba IVTM tu nie je uvedená, pretože nejde o celoštátnu sumu. Skutočnú ročnú výšku Vám môže oznámiť iba mestský úrad v mieste registrácie vozidla.
Musíte si vymeniť český vodičský preukaz za španielsky?
Nie automaticky, čo prekvapuje ľudí, ktorí očakávali šesťmesačnú lehotu ako pri aute. Vodičský preukaz vydaný v EÚ zostáva platný na vedenie vozidla v Španielsku a samotné presťahovanie nevyžaduje jeho výmenu. Výnimkou je vodičský preukaz s neurčitou, teda neobmedzenou platnosťou. Španielske právo v takom prípade vyžaduje jeho výmenu do dvoch rokov od získania pobytu.Väčšina českých a poľských vodičských preukazov už má stanovený dátum skončenia platnosti, a nie neurčitú platnosť. V praxi ide o bežnejší prípad. Pri týchto preukazoch je pravidlo jednoduchšie: v Španielsku si ich vymeníte až vtedy, keď ich treba obnoviť podľa ich vlastného harmonogramu, bez dodatočnej samostatnej dvojročnej lehoty od získania pobytu. Predpokladom platnosti jedného z týchto pravidiel si overte údaje o platnosti na svojom vodičskom preukaze. Sú vytlačené priamo na karte.
Čo uvádza kolónka platnosti Vášho vodičského preukazu?
- Pevný dátum skončenia platnosti na karteŽiadna lehota viazaná na zmenu bydliska. Naďalej s ním jazdite a v Španielsku ho vymeňte až vtedy, keď nastane jeho bežná obnova.
- Neobmedzená platnosť uvedená na karteDva roky od prihlásenia pobytu na objednanie výmeny na sede.dgt.gob.es. Čakacie zoznamy na termín v provincii Málaga trvajú niekoľko týždňov, preto si termín rezervujte skôr, než uplynie lehota.
Samotná výmena, ak sa na Vás vzťahuje, prebieha prostredníctvom vlastného online rezervačného systému DGT, pričom súčasťou procesu je lekárska prehliadka a úhrada úradného poplatku.
Je môj český vodičský preukaz platný na jazdu v Španielsku v deň môjho príchodu?Áno. Vodičský preukaz EÚ je v Španielsku platný od prvého dňa, bez čakacej lehoty a bez povinnosti výmeny spojenej iba s príchodom. Výmena sa vyžaduje až v súvislosti s pobytom a pri vodičskom preukaze s neobmedzenou platnosťou po uplynutí vyššie uvedenej dvojročnej lehoty.
Čo si overiť pred rozhodnutím o dovoze vozidla
Skutočný kontrolný zoznam, nie všeobecná príručka o dovoze. Pred začatím vybavovania si overte tieto skutočnosti.| Overiť | Prečo na tom záleží | Ako vyzerá varovný signál |
|---|---|---|
| Ako dlho vlastníte vozidlo vo vlastnom mene v zahraničí | Vlastníctvo vozidla najmenej šesť mesiacov pred presťahovaním je podmienkou oslobodenia od IEDMT, teda najväčšieho jednotlivého nákladu, ktorému sa týmto celým procesom vyhnete. | Vozidlo kúpené krátko pred presťahovaním alebo vozidlo, ktoré je stále financované či prenajaté na meno inej osoby. |
| Či je vozidlo financované alebo na lízing | Vozidlo financované alebo na lízing je registrované na finančnú spoločnosť, nie osobne na Vás. To komplikuje oslobodenie pri zmene bydliska aj samotný proces dovozu. | Predpoklad, že financované vozidlo sa dováža rovnakým spôsobom ako vozidlo, ktoré vlastníte bez akéhokoľvek financovania. |
| Presný dátum nadobudnutia pobytu a spôsob jeho preukázania | Lehota na opätovnú registráciu vozidla aj dvojročná lehota platnosti vodičského preukazu, ak sa uplatňuje, začínajú plynúť od tohto dátumu, ktorým je v praxi zvyčajne registrácia pobytu (empadronamiento). | Žiadny jasný a zdokumentovaný dátum. Bez neho nie je možné zistiť, kedy sa ktorákoľvek z týchto lehôt skutočne začína. |
| Či je na Vašom konkrétnom vodičskom preukaze uvedený pevný dátum skončenia platnosti alebo neobmedzená platnosť | Táto jediná kolónka na karte rozhoduje o tom, či sa na Vás vôbec vzťahuje dvojročná lehota na výmenu. | Predpoklad jedného alebo druhého bez toho, aby ste si kartu skutočne prečítali. |
Dovoz vlastného vozidla alebo kúpa vozidla v Španielsku
Pre väčšinu kupujúcich je kúpa vozidla priamo v Španielsku jednoduchšou voľbou. Skutočné výnimky sú uvedené vľavo.| Doviezť vlastné auto | Kúpiť v Španielsku | |
|---|---|---|
| Strana volantu | Pri vozidle z Česka alebo Poľska to nie je problém. Už má ľavostranné riadenie, rovnako ako vozidlá na španielskych cestách. | Od prvého dňa má tiež ľavostranné riadenie, takže nemusíte nič riešiť. |
| Počiatočné náklady | IEDMT sa neplatí, ak vozidlo vlastníte najmenej 6 mesiacov pred presťahovaním. Kontrola ITV pri dovoze a administratíva si však stále vyžadujú čas a poplatok. | Cena samotného vozidla so španielskou registráciou a vybavenou administratívou. |
| Časová os | Týždne: dovozová kontrola ITV, podanie žiadosti o oslobodenie od IEDMT a následne registrácia. | Tak rýchlo, ako trvá dohodnutie ceny a dokončenie predaja. |
| Prebieha | Dostupnosť španielskych dielov a servisu pre dovezený model sa môže líšiť a pri neskoršom predaji nehnuteľnosti na sekundárnom trhu budete kupujúcemu vysvetľovať jej dovoznú históriu. | Model predávaný na miestnom trhu má zvyčajne bezproblémovú dostupnosť dielov, servisu aj nehnuteľnosti na sekundárnom trhu. |
| Oplatí sa, keď | Auto je nové, hodnotné alebo ho jednoducho nechcete vymeniť. | Auto je staršie, menej hodnotné alebo by ste ho čoskoro vymenili tak či tak. |
Čo platí celoštátne a čo si overiť na miestnej úrovni
Šesťmesačná turistická lehota, oslobodenie od IEDMT pri zmene bydliska a pravidlo výmeny vodičského preukazu vychádzajú z postupov DGT a Agencia Tributaria a boli overené vo viacerých zdrojoch. Presná lehota na opätovnú registráciu rezidenta (30 alebo 60 dní podľa zdroja) tu však NEBOLA určená jedným konkrétnym údajom, pretože zdroje si skutočne protirečia a vymyslieť jedno presné číslo by bolo horšie než uviesť poctivé rozpätie. Predtým, než sa na tento údaj spoľahnete pri konkrétnom termíne, overte si presnú lehotu priamo u gestor alebo na DGT.Nikto tu za vás nevykonáva dovoz ani registráciu. Získate skutočné rozhodnutie, či auto priviezť alebo kúpiť tu, skutočné lehoty a dokumentáciu, ktorú si každá z možností naozaj vyžaduje. Rozhovor s osobou, ktorá to vybaví za vás, sa tak začne na základe presného obrazu, nie všeobecného sprievodcu určeného čitateľom z inej krajiny.
Často kladené otázky o autách a šoférovaní v Španielsku
- Môžem doviezť auto, ktoré je stále financované alebo na leasing?
- Je to oveľa zložitejšie, pretože auto je z právneho hľadiska registrované na finančnú spoločnosť, nie na vás. To komplikuje oslobodenie pri zmene bydliska aj samotnú registráciu. Ešte pred plánovaním dovozu si overte, či môžete financovanie pred presťahovaním vyrovnať alebo previesť, ak to vaša zmluva umožňuje.
- Potrebujem španielske poistenie pred registráciou auta alebo až po nej?
- Pred ňou. Auto sa v Španielsku nesmie legálne používať ani krátkodobo bez poistenia uznávaného v tejto krajine, preto ho treba vybaviť ako súčasť procesu, nie až ako neskorší krok.
- Obnoví sa šesťmesačná turistická lehota, ak opustím Španielsko a vrátim sa?
- Považujte ju za viazanú na váš vlastný pobytový status, nie na prekročenie hranice autom. Ak ste skutočne rezidentom, odchod a návrat neobnovia návštevnícku lehotu, na ktorú už nemáte nárok. Šesťmesačná lehota je určená nerezidentnému návštevníkovi. Po získaní rezidentského statusu sa namiesto nej uplatní lehota na opätovnú registráciu.
- Je dovozová kontrola ITV rovnaká ako bežná pravidelná kontrola ITV?
- Nie. Dovozová kontrola je jednorazový krok na získanie španielskeho technického spisu, ktorý vôbec umožní registráciu auta. Po registrácii auto prejde na bežný harmonogram pravidelných kontrol ITV, ktorý sa v Španielsku uplatňuje na každé auto podľa jeho veku.
