Ftuħ ta' kont bankarju fi Spanja meta tixtru proprjetà
Tistgħu tixtru proprjetà fi Spanja mingħajr kont bankarju Spanjol, u kważi ħadd m'għandu jagħmel dan. Għandkom bżonnu qabel tiffirmaw ipoteka, u ladarba jkollkom il-proprjetà, l-elettriku, l-ilma, il-miżati tal-komunità, it-taxxa lokali fuq il-proprjetà u l-ħlas tal-iskart kollha jitħallsu minnu xahar wara xahar. L-avukat indipendenti tagħkom jiftħu mal-bank, normalment fl-istess ħin bħall-NIE. Ix-xogħol tagħna huwa li l-kont ikun jeżisti qabel ma jkun hemm xi ħaġa tistenna fuqu, u li tkunu tafu liema pagament irid isir u meta.
Min jiftaħ il-kont, u fejn nieqfu aħna
Aħna ma niftħux il-kont bankarju tagħkom. Avukat indipendenti jagħmel dan mal-bank, normalment fl-istess ħin bħall-NIE tagħkom, u jitħallas minnkom u jaħdem għalikom. Dak li nagħmlu aħna huwa li nżommu l-kalendarju relatat miegħu, sabiex il-kont ma jkunx dak li kulħadd ikun qed jistenna dakinhar tal-iffirmar tal-ipoteka jew tal-ewwel ħlas tal-komunità.Id-distinzjoni hija aktar importanti hawnhekk milli fi kważi kwalunkwe paġna oħra, għaliex il-bank huwa l-unika parti f'dan il-proċess li tirrappreżenta lilha nnifisha. Mhuwiex min-naħa tagħkom u mhuwiex min-naħa tal-bejjiegħ. Huwa kumpanija li qed tbigħilkom prodott, u l-prezz ta' dak il-prodott huwa numru li tridu titolbu għalih.
| X'għandu jiġri | Min jieħu ħsiebu | Xi jfisser dan għalikom |
|---|---|---|
| Kif tiftaħ il-kont | ||
| L-ewwel, l-NIE | L-avukat indipendenti | In-numru ta' identifikazzjoni jiġi qabel kważi kollox. Għandu paġna tiegħu minflok paragrafu hawnhekk, u l-verżjoni fil-qosor hija li jibda kmieni għaliex ħadd ma jista' jwiegħed meta jasal. |
| Ftuħ tal-kont | L-avukat, mal-bank | Hu jippreżentah u jieħu ħsieb il-fergħa. B'prokura, parti kbira minn dan tista' tittratta mingħajr ma ttiru hawn għall-appuntament. |
| Għażla tal-bank | Int | Aħna ma nagħżluhx għalikom u ma nieħdu xejn mingħand ħadd talli nibagħtukom għand xi ħadd. Staqsu dwar il-ħlas ta' manutenzjoni ta' kull xahar qabel tiffirmaw, għaliex kont għal persuna mhux residenti rarament ikun il-prodott b'xejn li jkun kont għal persuna residenti. |
| Kif iddaħħlu l-flus fih | ||
| Trasferiment ta' flus miċ-Ċekja | Intom, mal-bank Ċek tagħkom jew ma' fornitur tal-kambju | Aħna ma nittrasferux fluskom u ma nbiddlux il-munita. Dak li nistgħu ngħidulkom huwa meta kull ammont irid ikun hemm, u din hija l-parti li fil-fatt tmur ħażin. |
| Prova ta' minn fejn ġew il-flus | Intom, għall-bank, għall-avukat u għall-iżviluppatur | F'xiri ta' valur ogħla dan jintalab. Iġbor kollox qabel tibda tagħmel it-trasferimenti, mhux waqt li jkun diġà qed jinżamm ħlas. |
| Il-flus tax-xiri nnifsu | Normalment lanqas il-kont tiegħek | Fuq proprjetà fis-suq sekondarju, il-fondi normalment jgħaddu mill-kont tal-klijenti tal-avukat, u fuq kostruzzjoni ġdida jidħlu fil-kont protett tal-kostruzzjoni. Il-kont tiegħek stess huwa għall-ġestjoni tal-proprjetà, u t-taqsima ta’ hawn taħt tispjega d-differenza. |
| Ladarba l-proprjetà tkun tagħkom | ||
| Id-debiti diretti | L-avukat, wara t-tlestija tal-bejgħ | It-trasferimenti tal-utilitajiet huma xogħol standard wara t-tlestija tal-bejgħ. Ladarba jiġu stabbiliti, l-elettriku, l-ilma u l-komunità tas-sidien kollha jiġbdu minn dan il-kont, kemm jekk tkun fil-pajjiż kif ukoll jekk le. |
| Il-prospetti tat-taxxa annwali | L-avukat jew konsulent tat-taxxa | Mhumiex tagħna u qatt ma nippreżentawhom bħala tagħna. Dak li tirċievi mingħandna huwa l-għarfien ta' min iżommhom u meta jkunu dovuti. |
| Iż-żmien ta' kollox | Arevont | Din it-taqsima tħaddan is-servizz kollu. Aħna ma niftħux kontijiet, ma nżommux flusek u ma nagħtux pariri dwar it-taxxa. Niżguraw li n-nies li jagħmlu dawn l-affarijiet jibdew fil-ħin u jibqgħu kkoordinati. |
Għandi bżonn kont bankarju Spanjol biex nixtri proprjetà?Mhux b'mod strett, u nippreferu ngħidulek dan b'mod ċar milli nbiegħulek xi ħaġa. It-tweġiba tagħna stess fuq il-paġna ewlenija hija li NIE huwa meħtieġ u li kont Spanjol huwa utli ħafna fil-prattika. Dan isir rekwiżit indispensabbli malli jkun hemm ipoteka, għax il-ħlasijiet mensili jridu joħorġu minn kont Spanjol.
Min jiftaħu fil-fatt?L-avukat indipendenti tiegħek, flimkien mal-bank. L-istess uffiċċju normalment jieħu ħsieb in-NIE, it-trasferimenti tal-utilitajiet u d-dikjarazzjonijiet tat-taxxa annwali wara, u din hija r-raġuni prattika għaliex ta' min ikollok avukat wieħed minflok erba' speċjalisti.
X'joħroġ minnu fil-fatt, u kemm-il darba
Ir-raġuni biex ikollok kont Spanjol mhijiex ix-xiri. Hija l-għaxar snin wara x-xiri. Proprjetà hawn tiġġenera fluss żgħir ta' ħlasijiet li ma jieqaf qatt, u l-biċċa l-kbira tagħhom jiġu stabbiliti bħala debiti diretti kontra kont lokali, għax hekk jistennew li jitħallsu l-fornituri, il-muniċipju u l-komunità tas-sidien.Iċ-ċifri ta' hawn taħt huma dawk li nippubblikaw fit-tabella annwali tal-ispejjeż tat-tmexxija. Huma indikattivi għal appartament. Villa tiswa aktar, speċjalment fit-taxxa lokali fuq il-proprjetà, fl-assigurazzjoni, fl-enerġija u fil-manutenzjoni, u pixxina jew ġnien iżidu magħhom kollha.
| X'jitħallas | Kemm-il darba | Il-medda li nippubblikaw |
|---|---|---|
| Joħroġ mill-kont kemm jekk tkun hawn kif ukoll jekk le | ||
| Elettriku u ilma | Kull xahar | 100 sa 300 € fix-xahar u kultant aktar. Din hija l-konsum flimkien mal-ħlasijiet fissi, u l-ħlasijiet fissi jibqgħu japplikaw anki meta l-proprjetà tkun vojta. |
| Miżati tal-komunità | Kull xahar jew kull tliet xhur, ikkalkulat bħala spiża annwali | 900 sa 6.000 € fis-sena. Pixxina, ġonna, lift, sigurtà, manutenzjoni taż-żoni komuni. F’komunitajiet lussużi konsiderevolment aktar, u din spiss tkun l-akbar differenza bejn żewġ appartamenti li jiswew l-istess. |
| IBI, taxxa lokali fuq il-proprjetà | Kull sena | 400 sa 1.000 € u aktar. Il-muniċipju jiddeterminaha mill-valur kadastrali, għalhekk żewġ proprjetajiet simili jistgħu jiġu ntaxxati b’mod differenti. |
| Ġbir tal-iskart, il-miżata tal-iskart | Kull sena | 80 sa 200 €. Jinġabar mill-muniċipju, mhux minn kumpanija tal-utilitajiet, u għalhekk jasal separatament u jissorprendi lin-nies. |
| Assigurazzjoni tal-bini | Kull sena | 300 sa 800 €, skont il-proprjetà, il-kopertura u l-valur. |
| Biss jekk tissellef | ||
| Il-ħlas tal-ipoteka | Kull xahar | Dan huwa dak li jagħmel il-kont obbligatorju, mhux sempliċement sensibbli. Bank Spanjol irid li l-pagamenti jsiru minn kont Spanjol, għalhekk il-kont irid ikun jeżisti qabel ma tiffirma. |
| Jidħol fil-kont | ||
| Dħul mill-kera, jekk tikri l-proprjetà | Kull xahar, fl-istaġun | Meta nibdew il-kiri, id-dħul jasal f’dan il-kont kull xahar. Jekk il-kiri għal żmien qasir huwiex permess jew le jiddependi mill-proprjetà, mill-komunità u mill-muniċipalità, u niċċekkjaw dan qabel prenotazzjoni jekk din tkun waħda mir-raġunijiet għaliex qed tixtru. |
Dawn kollha jitħallsu awtomatikament mill-kont?Dak hu l-għan li jkollok kont bħal dan. Is-servizzi, il-miżati tal-komunità u l-ipoteka normalment jiġu stabbiliti bħala debiti diretti minn kont Spanjol, u l-avukat jirranġa dawk tas-servizzi wara t-tlestija tal-bejgħ. IBI u l-ħlas tal-iskart jiġu mill-muniċipalità u jistgħu wkoll jitħallsu b’debitu dirett, li hu dak li tridu jekk tkunu hawn ftit ġimgħat fis-sena. Waqqfu kull wieħed minnhom mill-bidu, minflok wara li l-ewwel kont ma jitħallasx.
X’jitlob eżattament il-bank, u x’jitlob bħala ħlas
Din hija l-parti li nistgħu niddeskrivu iżda ma nwettquhiex. Dak li ġej huwa dak li jippubblikaw huma stess il-bank ċentrali Spanjol, il-pulizija nazzjonali u bank Spanjol kbir, għax kważi dak kollu miktub bil-lingwa tiegħek dwar dan is-suġġett huwa informazzjoni second-hand. Fejn sors ma jgħid xejn, ngħiduh dan minflok nimlew il-vojt.
X’jassumu x-xerrejjaDak li jippubblikaw is-sorsi
- Mingħajr NIE, l-ebda kont
- Dawn huma żewġ dokumenti differenti li jsolvu żewġ problemi differenti. Il-Bank ta’ Spanja jgħid li bank għandu jistabbilixxi li ma intix residenti, u l-pulizija nazzjonali toħroġ ċertifikat separat ta’ nonresidenza għal dan l-għan eżatt, fuq il-formola EX15 bl-istess ħlas 790 bħall-NIE, bħalissa 7,31 €. Mill-inqas bank Spanjol kbir jippubblika kont għal persuni mhux residenti li jeħtieġ passaport validu u xejn iktar. Xorta jkollok bżonn in-NIE biex tixtri l-proprjetà: jidħol fl-att u f’kull dikjarazzjoni tat-taxxa wara.
- Kont kurrenti b’xejn, bħalma hu f’pajjiżek
- Il-ftuħ normalment ikun b’xejn. Il-ħlas rikorrenti taż-żamma huwa n-numru li għandek tistaqsi dwaru, u huwa fejn persuni mhux residenti jitilfu l-flus bil-kwiet. L-istess bank jippubblika żamma b’0 € fuq il-kont online tiegħu għal persuni mhux residenti u 20 € fix-xahar fuq il-kont kurrenti ordinarju tiegħu, eżenti biss jekk tissodisfa kundizzjonijiet ta’ rabta: salarju li jidħol fil-kont, dħul domestiku regolari u użu tal-kard. Mhuwiex formalment ħlas żejjed għall-barranin. Huwa li xerrej mhux residenti strutturalment ma jistax jissodisfa l-kundizzjonijiet li jagħmlu kont Spanjol b’xejn.
- Trid tittajjar s’hemm u toqgħod f’fergħa
- Mhux dejjem. Bank Spanjol kbir jippubblika ftuħ kompletament online għal persuni mhux residenti: id-dettalji tiegħek, verifika tal-identità bil-vidjo, firma diġitali, u pajjiżek jinsab fil-lista ppubblikata tiegħu ta’ pajjiżi eliġibbli. Dan japplika għal bank wieħed u mhuwiex regola, u oħrajn għadhom iriduk tmur għand il-bank. L-avukat tiegħek jgħidlek x’jeħtieġ il-bank li fil-fatt jaħdem miegħu, u prokura tkopri r-rotta permezz tal-fergħa.
- Ladarba jinfetaħ, jibqa’ miftuħ
- Id-dikjarazzjoni ta’ nonresidenza li tiffirma meta tiftaħ il-kont għandha validità ta’ sentejn skont l-ordni Spanjola li tirregolaha, u trid tiġi ppreżentata fi żmien xahar mill-ftuħ tal-kont. Fil-prattika, il-bank jerġa’ jikkuntattjak kull sentejn għal waħda ġdida. Is-sidien li jħallu dawk l-ittri magħluqa f’kaxxa postali Spanjola huma dawk li jsibu l-kont ristrett f’mument inkonvenjenti.
- Il-flus fil-kont tiegħi huma flus li nista’ nuża
- Il-Bank ta’ Spanja huwa ċar li bank jista’ jitlob dokumentazzjoni dwar l-oriġini tal-flus li jidħlu, li jista’ jitlobha wara li l-kont ikun diġà miftuħ, u li jista’ jimblokka l-aċċess għall-fondi sakemm l-oriġini ma tiġix iġġustifikata. Din hija l-aħjar raġuni waħda biex tiġbor id-dokumenti dwar is-sors tal-fondi qabel ma jkun hemm skadenza għax-xiri, minflok waqt tali skadenza.
- Allura kemm idum?
- Mhux se nagħtuk numru, u nħarsu b’suspett lejn kull min jagħmel dan. L-għażla online ta’ hawn fuq hija rreklamata bħala lesta fi ftit minuti, iżda mkien ma jiġi ppubblikat meta l-kont jista’ fil-fatt jirċievi trasferiment kbir deħlin. Iċ-ċertifikat ta’ nonresidenza għandu limitu massimu statutorju ta’ ħamest ijiem għal deċiżjoni, iżda mhux għaż-żmien sal-punt meta ssir l-applikazzjoni. Nibdew kmieni għax dik hija l-unika parti minn dan kollu li xi ħadd jista’ jikkontrolla.
Xejn minn dan ta’ hawn fuq mhuwiex rakkomandazzjoni ta’ bank. Huwa l-uniku sett ta’ termini li stajna nikkwotaw mill-websajt tal-bank Spanjol innifsu minflok minn blog ta’ xi ħadd, u qiegħed f’din il-paġna sabiex taraw id-differenza bejn ċifra ppubblikata u waħda ripetuta. Staqsu lill-fergħa tagħkom l-istess tliet mistoqsijiet: il-ħlas ta’ kull xahar għaż-żamma, x’jeħtieġ biex jitnaqqas, u l-ispiża ta’ trasferiment deħlin minn barra.
Sorsi
- Banco de España, Portal del Cliente Bancario: x’jeħtieġ il-bank meta tiftaħ kont, prova ta’ nonresidenza u s-sors tal-fondi ↗
- Policía Nacional, uffiċċju elettroniku: ċertifikat ta’ nonresidenza, formola EX15 u żmien għall-ipproċessar ↗
- Policía Nacional: skeda tal-ħlasijiet Tasa 790, kodiċi 012 (ċertifikat ta’ nonresidenza 7,31 €, għoti ta’ NIE 9,84 €) ↗
- Banco Santander: kont online għal persuni mhux residenti bl-użu ta’ passaport, lista ta’ pajjiżi u l-ebda ħlas għaż-żamma tal-kont ↗
- Banco Santander: informazzjoni prekuntrattwali għal kont kurrenti, ħlas taż-żamma tal-kont ta’ 20 € fix-xahar ↗
- BOE, Orden EHA/3202/2008: validità ta’ sentejn tad-dikjarazzjoni ta’ nonresidenza ↗
Kemm jiswa li żżomm kont bankarju Spanjol?Il-ftuħ normalment ikun b’xejn. Dak li jvarja huwa l-ħlas ta’ kull xahar għaż-żamma, u jista’ jkun minn xejn fuq kont iddisinjat għal persuni mhux residenti sa madwar 20 € fix-xahar fuq kont kurrenti ordinarju li ma tistax tikseb eżenti mingħajr salarju Spanjol li jidħol fih. Staqsi lill-fergħa għaċ-ċifra bil-miktub qabel tiffirma, għax hija l-unika spiża f’din il-paġna li ħadd ma jgħidlek dwarha mingħajr ma tistaqsi.
Għandi bżonn ukoll ċertifikat ta' non-residenza flimkien ma' NIE?Possibbilment, u dan jiddependi mill-bank. Huma dokumenti differenti: in-NIE jidentifikak għax-xiri u għat-taxxa, filwaqt li ċ-ċertifikat ta’ nonresidenza jipprova l-istatus tiegħek lill-bank. Xi banek jaċċettaw passaport minflok. L-avukat tiegħek jieħu ħsieb dak li jkun jeħtieġ il-bank li jkollok quddiemek.
Ftuħ mingħajr ma tittajjar s’hemm
It-tieni mistoqsija li jistaqsi kull xerrej barrani, wara kemm tiswa, hija jekk iridx joqgħod f’fergħa f’Marbella biex jiffirma xi ħaġa. It-tweġiba onesta għandha tliet partijiet, u waħda biss minnhom hija wegħda.
- Prokura tagħmel ix-xogħol mill-bogħod possibbliHuwa d-dokument wieħed li jiddeċiedi kemm minn dan ix-xiri tattendu personalment. B’waħda fis-seħħ, l-avukat tiegħek jista’ jieħu ħsieb parti kbira mill-burokrazija f’ismek, inkluża t-tlestija tal-bejgħ quddiem in-nutar. Ma tobbligakx tixtri xejn u tista’ tiġi ffirmata ħafna qabel ma jkun hemm proprjetà.
- Iffirmah hawn jekk ġej xorta waħdaLi tiffirmaha għand nutar waqt vjaġġ għal żjarat ta’ proprjetajiet jiswik siegħa minn ġurnata li diġà tkun qed tqatta’ fuq il-kosta. Li tiffirmaha fiċ-Ċekja normalment ifisser apostille u traduzzjoni ġuramentata addizzjonali, li huma xogħol u spejjeż, mhux problema.
- Għid lill-avukat mill-bidu li l-kont jaqa’ fl-ambituProkura titfassal għal għan speċifiku. Mhijiex dokument universali wieħed li jkopri dak kollu li jista’ jinqala’ iktar tard. Jekk trid li l-kont jinfetaħ mingħajrek preżenti, għid dan waqt li l-kliem ikun għadu qed jiġi deċiż, mhux wara.
- Il-bank xorta għandu l-aħħar kelmaIl-banek jistabbilixxu l-politika ta' identifikazzjoni tagħhom u għandhom id-dritt jitolbuk tidher quddiemhom. L-avukat tiegħek jgħidlek x'jitlob fil-fatt il-bank li jaħdem miegħu, u aħna nqisu kwalunkwe wegħda ta' ftuħ garantit kompletament mill-bogħod, mingħandna jew mingħand xi ħadd ieħor, bħala argument ta' bejgħ u mhux bħala fatt.
Twissija waħda, u din hija r-raġuni għaliex xejn minn dan ma għandu jiġi trattat b'mod ħafif. Prokura ffalsifikata hija metodu magħruf kif titwettaq frodi fuq proprjetà fi Spanja, flimkien ma' offerti foloz u l-posta elettronika li tgħidlek li d-dettalji bankarji nbidlu. Qatt tħallas lil ħadd u qatt tiffirma xejn fuq il-qawwa ta' dokument li wasallek bil-posta elettronika mingħajr ma tivverifikah l-ewwel magħna jew mal-avukat tiegħek.
Jista' l-avukat tiegħi jiftaħ il-kont mingħajr ma nkun hemm?Bil-prokura xierqa, huwa jista' jieħu ħsieb parti kbira minn dan f'ismek, u hekk jagħmlu l-biċċa l-kbira tal-klijenti tagħna. Mhijiex xi ħaġa li aħna nwiegħdu b'mod astratt, għaliex il-bank jistabbilixxi l-politika ta' identifikazzjoni tiegħu u għandu d-dritt jitlob jarak. Staqsi lill-avukat fil-mument li tkun qed titfassal il-prokura, sabiex il-kont ikun inkluż fil-kamp ta' applikazzjoni tagħha u mhux barra minnu.
Daħħal il-kuruni Ċeki fihom, mingħajr ma titlef il-flus fit-triq
Il-prezz tax-xiri huwa bl-ewro u l-biċċa l-kbira tax-xerrejja barranin iżommu mill-inqas parti mill-flus f’kuruni. Meta jkun hemm diversi mijiet ta’ eluf ta’ ewro, ir-rata tal-kambju ma tibqax dettall: id-differenza bejn żewġ modi kif tikkonverti l-istess ammont tista’ tilħaq eluf ta’ ewro. Is-selettur tal-munita fuq is-sit tagħna jurik valur indikattiv f’kuruni għal proprjetà. Ix-xiri nnifsu jsir bl-ewro, u r-rata li fil-fatt tikseb tkun kwistjoni bejnek u bejn il-bank jew il-fornitur tal-kambju tiegħek.
- Tħallix it-trasferiment għall-aħħar jumTrasferiment internazzjonali kbir jista' jinżamm mill-kontrolli tal-bank stess dwar l-oriġini tal-flus, jew minħabba limitu ta' kuljum. Sadanittant, l-iskadenzi tax-xiri huma stabbiliti. Għalhekk, it-trasferiment jiġi ppjanat minn qabel u mhux filgħodu tal-appuntament man-nutar.
- Ir-rata tal-bank mhijiex ir-rata fuq GoogleDak li jiddeċiedi r-riżultat mhuwiex biss it-tariffa tat-trasferiment. Fil-biċċa l-kbira, huwa d-distakk bejn ir-rata tas-suq u r-rata li l-bank joffrilek fil-fatt. Fuq ammont kbir, anki distakk żgħir ifisser ħafna flus.
- M'għandkomx għalfejn tikkonvertuh kollu f'daqqaF'kostruzzjoni ġdida, il-flus normalment jitħallsu f'fażijiet skont il-kalendarju tal-ħlasijiet tal-proġett, għalhekk ma tkunx obbligat tibdel il-prezz kollu tax-xiri f'ġurnata waħda. Dan jiddependi mid-dati tal-ħlasijiet u minn kemm riskju tal-munita trid iġġorr.
- Ipprepara l-prova tal-fondi kmieniL-oriġini tal-flus tiġi vverifikata waqt xiri. Il-bank, l-avukat jew l-iżviluppatur jistaqsuk għal dokumenti li juru minn fejn ġew, u fuq xiri akbar, li jkollokhom lesti minn qabel huwa dak li jipprevjeni trasferiment milli jiddewwem.
- M'għandekx għalfejn issib fornitur int stessJekk tippreferi ma tibdiex minn sit ta' tqabbil, nistgħu nintroduċuk ma' fornitur tal-kambju li naħdmu miegħu, li normalment huwa l-aktar mod mgħaġġel biex tikseb kwotazzjoni reali fuq ammont reali minflok rata ewlenija reklamata. Int liberu tuża l-bank tiegħek jew kwalunkwe fornitur li tixtieq, u jekk diġà għandek wieħed li tinsab kuntent bih, żommu. Itlob ir-rata fuq is-somma attwali tiegħek qabel timpenja ruħek ma' xi ħadd, inkluż magħna.
Dak li nistgħu nipprovdulek hawnhekk huwa l-kalendarju u mhux ir-rata. Għidilna bejn wieħed u ieħor kemm trid tonfoq u meta trid tixtri, u ngħidulek liema ammont irid ikun disponibbli f'liema data, sabiex it-trasferiment qatt ma jkun dak li jiddewwem.
Meta jkolli bżonn eżattament kull ammont?Fuq kostruzzjoni ġdida: l-ewwel titħallas it-tariffa ta’ riżervazzjoni ta’ madwar 6.000 sa 11.000 €, imbagħad normalment 20 sa 40 % tal-prezz flimkien mal-VAT fil-kuntratt mal-iżviluppatur, imbagħad ħlasijiet skont il-kalendarju tal-kostruzzjoni, u mbagħad il-bqija mat-tlestija tal-bejgħ. Fuq proprjetà fis-suq sekondarju: l-istess tariffa ta’ riżervazzjoni, imbagħad normalment sa 10 sa 20 % fil-kuntratt tal-arras, u mbagħad il-bqija għand in-nutar. Inqabblu d-dati speċifiċi tiegħek ma’ dan qabel tittrasferixxi xi ħaġa.
Il-kont tiegħek mhuwiex fejn jinżammu l-flus tax-xiri
Ix-xerrejja barranin jaslu jistennew l-arranġament ta’ depożitu f’idejn nutar li jafu minn pajjiżhom. Hawnhekk ma jeżistix f’dik il-forma. Jaħdem b’mod differenti, u mhux agħar. Il-konsegwenza prattika hija li fil-biċċa l-kbira tax-xiri, il-flus għall-proprjetà qatt ma jgħaddu mill-kont li għadek kif ftaħt.
| Fejn jinsabu l-flus | Ta' min hu l-kont | Meta jiċċaqlaq |
|---|---|---|
| Il-kont Spanjol tiegħek | Tiegħek | It-tħaddim tal-proprjetà: is-servizzi, il-komunità, l-IBI, il-pagament tal-ipoteka, u kwalunkwe dħul mill-kera li jidħol lura. Normalment mhux il-prezz tax-xiri nnifsu. |
| Il-kont tal-klijent tal-avukat | L-avukat tiegħek, fuq kont separat taħt superviżjoni | Ir-rotta normali fuq proprjetà fis-suq sekondarju. L-avukati Spanjoli jżommu l-flus tal-klijenti f’kont separat u ssorveljat, minflok fil-kont operattiv tagħhom stess, u l-bejjiegħ jirċevihom biss għand in-nutar, fil-mument li jiġi ffirmat l-att. |
| Il-kont protett tal-kostruzzjoni | Riżervat għal żvilupp speċifiku wieħed | Ir-rotta fuq kostruzzjoni ġdida. Bil-liġi, il-ħlasijiet tiegħek imorru f'kont speċjali għal dik il-kostruzzjoni u kull wieħed irid ikun kopert b'garanzija bankarja f'ismek. L-avukat tiegħek jivverifika dan qabel ma jitlaq l-ewwel euro wara r-riżervazzjoni. |
| L-abbozz bankarju għand in-nutar | Maħruġ minn kont Spanjol | Il-bilanċ jitħallas b'cheque bancario mogħti waqt l-iffirmar. Il-flus u ċ-ċwievet jgħaddu minn id għal oħra fl-istess kamra u fl-istess mument. |
Il-kont tiegħi huwa l-istess bħall-kont tal-klijent tal-avukat?Le, u huwa komuni li wieħed iħawwad it-tnejn. Il-kont tal-klijent huwa kont separat taħt superviżjoni f'isem l-avukat li jżomm il-flus tax-xiri sa għand in-nutar. Il-kont tiegħek huwa dak li jħallas għall-proprjetà ladarba din tkun tiegħek.
Għal xiex se tintalab
Żewġ listi f'waħda, għaliex jikkoinċidu u jintalbu minn persuni differenti. L-ewwel waħda hija dak li jeħtieġ bank biex jidentifikak. It-tieni waħda hija dak li kulħadd fit-tranżazzjoni jeħtieġ sabiex jara minn fejn ġew il-flus tiegħek. Il-biċċa l-kbira tagħhom jintbagħtu elettronikament minn Czechia.| X'inhu meħtieġ | Min qed jitlobha | Kif normalment isir |
|---|---|---|
| Biex jidentifikak | ||
| Passaport jew ID nazzjonali | Il-bank, u l-avukat għall-NIE fl-istess ħin. | Scan biex tibda. L-oriġinal huwa meħtieġ fejn jiġi ffirmat xi dokument. |
| NIE tiegħek | Il-bank, meta jkun jeżisti. Jinsab ukoll fuq l-att u fuq kull dikjarazzjoni tat-taxxa wara. | L-avukat jippreżentaha, b’mod parallel mal-verifiki legali qabel ix-xiri, mhux warajhom. |
| Indirizz u kuntatt tiegħek fiċ-Ċekja | Il-bank u l-avukat, bħala parti mill-identifikazzjoni standard. | Tintbagħat elettronikament mal-bqija. Kont riċenti tad-dawl jew rendikont bankarju f'ismek huwa l-prova tas-soltu. |
| Xi ħaġa li turi x'tagħmel u kemm taqla' | Il-bank. Fajl ta' persuna mhux residenti normalment jinkludi dokument dwar l-impjieg jew id-dħul. | Elettronikament. Il-lista eżatta tiddependi mill-bank, u għalhekk l-avukat tiegħek jistaqsihom qabel tiġbor xi ħaġa. |
| Minn fejn ġejjin il-flus | ||
| Rendikonti bankarji | Il-bank, l-avukat jew l-iżviluppatur, bħala prova ta' minn fejn ġew il-fondi. | Elettronikament, u ta' min tippreparaha qabel tibda ttrasferixxi l-flus, mhux wara. |
| Prova tas-sors tal-fondi | L-istess tlieta, fuq kull xiri akbar. Din mhijiex fakultattiva u huwa hawnhekk fejn it-trasferimenti jittardjaw. | Normalment rendikonti, dokumenti dwar il-bejgħ ta' proprjetà oħra, dħul jew dividendi. Dak li hu xieraq jiddependi miċ-ċirkostanzi tiegħek. |
| Dokumentazzjoni għal struttura aktar kumplessa | Il-bank, jekk il-flus jiġu mill-bejgħ ta' kumpanija, minn investimenti jew minn kwalunkwe struttura b'diversi livelli. | Ibda b'din l-ewwel. Tieħu l-itwal żmien biex tinġabar u hija dik li twaqqaf trasferiment għal kollox. |
| Biss jekk tissellef | ||
| Prospetti tat-taxxa: sentejn jew tliet snin | Il-bank Spanjol, bħala parti mill-fajl tal-ipoteka. | Elettronikament. Traduzzjonijiet fejn jitlobhom il-bank. |
| Irċevuti tal-paga jew kontijiet | Il-bank Spanjol, biex jistabbilixxi d-dħul li fuqu hija bbażata l-applikazzjoni. | Elettronikament, bid-dikjarazzjonijiet tat-taxxa |
| Kontroll fir-reġistru tal-kreditu u rendikonti għal self eżistenti | Il-bank Spanjol, biex jara x'inhu diġà impenjat. | Miksuba fiċ-Ċekja u mibgħuta. Ħalli erba' sa tmien ġimgħat għal deċiżjoni dwar l-ipoteka ladarba jiddaħħal il-fajl. |
| Il-prokura, jekk m'intix ġej | L-avukat tiegħek, sabiex ikun jista' jaġixxi għalik fil-bank u quddiem in-nutar. | Iffirmata quddiem nutar. Hawnhekk waqt vjaġġ, jew miċ-Ċekja b'apostille u traduzzjoni ġuramentata. |
Fejn tidħol fil-proċess tax-xiri
Il-proċess kollu tax-xiri jinkludi ħmistax-il pass, mill-ewwel telefonata saċ-ċwievet. Il-kont jinfetaħ fil-pass għaxar, flimkien man-NIE u mal-verifiki legali qabel ix-xiri, mhux warajhom, u mbagħad jintuża fil-passi tnax u erbatax. Dan huwa l-argument kollu biex tibda kmieni: żewġ passi aktar tard jiddependu minnu.Passi 10, 12 u 14 minn 15
- NIE, il-kont u d-dokumentiFl-istess ħinIn-NIE huwa n-numru ta' identifikazzjoni Spanjol tiegħek, meħtieġ biex jitlesta x-xiri. L-avukat jippreżenta l-applikazzjoni għalih u jieħu ħsieb il-kont bankarju u l-bqija tad-dokumenti kif meħtieġ. Prokura tippermettilu jagħmel parti kbira minn dan f'ismek, sabiex ma jkollokx għalfejn tivvjaġġa lura lejn Spanja għal dokumenti individwali.
- Ħlasijiet u stennijaBit-tip ta' proprjetàBejn l-iffirmar tal-kuntratt u t-teħid tal-pussess jistgħu jgħaddu ġimgħat, u fil-każ ta' kostruzzjoni ġdida xhur jew snin. Matul dan iż-żmien insegwu x'jiġi wara u meta: il-ħlasijiet li jmiss, id-dokumenti u l-iskadenzi. Hawnhekk jiltaqgħu l-kalendarju tal-ħlasijiet u l-kont, u hawnhekk isir viżibbli għal kulħadd trasferiment li jkun tħalla tard.New buildIl-ħlasijiet li jmiss isegwu l-kalendarju speċifiku tal-proġett. F'xi proġetti jkun hemm pagamenti parzjali matul il-proċess kollu, filwaqt li f'oħrajn ikun hemm pagament ieħor u l-bilanċ fit-tlestija tal-bejgħ.ResaleWara li jiġi ffirmat il-kuntratt rilevanti, normalment tistenna d-data miftiehma tat-tlestija tal-bejgħ għand in-nutar.
- In-nutar u ċ-ċwievetJum it-tlestijaL-att jiġi ffirmat, jitħallas il-bilanċ tal-prezz u l-proprjetà ssir tiegħek. Il-bilanċ jitħallas permezz ta' abbozz bankarju, cheque bancario maħruġ minn kont Spanjol u kkonsenjat waqt l-iffirmar. Ma għandekx għalfejn tkun preżenti personalment jekk l-avukat tiegħek ikollu l-prokura xierqa, u aħna nkunu hemm dakinhar fi kwalunkwe każ.
Agħmlu waħdek, jew magħna
L-istess kont, irranġat b'żewġ modi.| Waħdek | Ma' Arevont | |
|---|---|---|
| Il-ftuħ tiegħu | Inti tiddetermina liema bank, liema fergħa u liema dokumenti għandek bżonn, bl-Ispanjol, quddiem bank. | L-avukat tiegħek jiftaħu mal-bank bħala parti mid-dokumenti li diġà jkun qed jieħu ħsieb, u naqblu miegħu dwar meta jibda. |
| Meta tiskopri li huwa nieqes | Ħafna drabi fil-mument meta suppost tkun qed tiffirma ipoteka, li huwa l-aktar mument għali possibbli. | Dan jimxi flimkien man-NIE u mal-verifiki legali qabel ix-xiri, għalhekk ikun jeżisti ferm qabel ma jkun hemm data għall-iffirmar. |
| It-trasferiment miċ-Ċekja | Irranġat il-ġurnata ta' qabel ma jkun dovut, u mbagħad jinżamm sakemm isir kontroll dwar l-oriġini tal-flus. | Ippjanat minn qabel skont il-kalendarju tal-ħlasijiet, sabiex tkun taf liema ammont għandu jkun hemm f'liema data. |
| Dokumenti tal-oriġini tal-fondi | Miġbura taħt pressjoni waqt li pagament diġà qed jinżamm. | Mitluba fil-bidu, meta jkun hemm biżżejjed żmien biex jinstab dokument minn bejgħ ta' ħames snin ilu. |
| Il-lingwa li biha jiġri | Bl-Ispanjol jew bl-Ingliż, mal-fergħa, skont il-ħinijiet tagħhom. | Biċ-Ċek, mill-ewwel telefonata saċ-ċwievet, ma' nies li jinsabu fuq din il-kosta. |
B'500.000 €, anki għaxriet ta' perċentwali jagħmlu d-differenza
Din mhijiex storja ta' klijent u mhux qed nippreżentawha bħala waħda. Hija aritmetika, u tinsab fuq il-paġna ewlenija tagħna bl-istess kliem. Hija hawnhekk għaliex hija l-aktar tweġiba ċara għall-mistoqsija dwar għaliex nagħtu daqstant importanza lill-kont u lit-trasferiment.- Nofs perċentwali fuq 500.000 € huma madwar 2.500 €Dik hija d-differenza bejn żewġ modi kif tikkonverti l-istess ammont ta' flus fl-istess jum. Mhijiex miżata li jikkwotalek xi ħadd. Hija d-differenza bejn ir-rata tas-suq u r-rata li tingħata lilek.
- Perċentwali sħiħa hija 5.000 €Li huwa aktar mill-NIE, mit-traduzzjonijiet u mill-konnessjoni tas-servizzi flimkien, u bejn wieħed u ieħor daqs il-miżata annwali tal-komunità fuq appartament tajjeb. Huwa ammont reali ta' flus u ma jidher fuq l-ebda fattura.
- Għalhekk qabbel ir-rata li tispiċċa biha, mhux il-miżata li ġiet ikkwotata lilekDan ma jgħid xejn dwar kemm titlob kwalunkwe bank partikolari, u mhux qed ngħidu li xi fornitur jieħu nofs punt perċentwali. Hija aritmetika bbażata fuq perċentwali ddikjarata. Il-lezzjoni hija biss li fuq ammont kbir, il-miżata tat-trasferiment murija b'mod prominenti hija n-numru żgħir.
Il-parti minn dan li nistgħu ninfluwenzaw tassew hija l-ħin. Li tkun taf id-data meta jkun dovut kull pagament jippermettilek tqabbel il-fornituri bil-kalma, minflok taċċetta dak kollu li jkun disponibbli f'dik il-wara nofsinhar meta jkun hemm bżonnu.
Kemm jiswik?
- Xerrej0 €Il-koordinazzjoni tagħna ma tiġix iċċarġjata. Dak li tħallas għalih f'din il-paġna huwa l-avukat u dak kollu li jitlob il-bank, u xejn minn dan ma jiġi għandna.
- Żviluppatur jew bejjiegħ
- Bini ġdid
- 2,5 to 6 %
- Proprjetà sekondarja
- 1,5 to 4 %
- ArevontIl-miżata tagħna hija parti minn dik il-kummissjoni, u titħallas biss jekk isir xiri. L-ebda bank ma jħallasna xejn talli nibagħtuk għandu, u għalhekk din il-paġna ma ssemmi l-ebda bank.
In-naħa tagħna ta' dan hija b'xejn, kif inhu kollox min-naħa tax-xiri. Il-ftuħ tal-kont huwa parti mix-xogħol li jagħmel l-avukat indipendenti tiegħek madwar ix-xiri, u fit-tabelli ppubblikati tagħna tal-ispejjeż tax-xiri t-tariffa tiegħu tidher bħala wieħed fil-mija tal-prezz. In-NIE u t-traduzzjonijiet jidhru fl-istess tabelli għal madwar 150 €, tariffa fissa, l-istess ammont għal 350.000 € bħal għal miljun.Dak li jitlob il-bank innifsu huwa ammont li ma nippubblikawx, għax m’għandniex wieħed li nistgħu niggarantixxu għal kull bank u kull sitwazzjoni. Ir-riċerka ta’ hawn fuq hija dak li jippubblikaw il-banek huma stess, u l-verżjoni utli tal-mistoqsija hija dik li tagħmel lill-fergħa qabel tiffirma: kemm hija t-tariffa ta’ manutenzjoni ta’ kull xahar fuq dan il-kont għal persuna mhux residenti, x’hemm bżonn biex titneħħa, u kemm jiswa trasferiment minn barra l-pajjiż.Il-kalkolu huwa indikattiv. L-ispejjeż eżatti jvarjaw skont il-prezz tal-proprjetà, l-ipoteka u t-tranżazzjoni speċifika.
Jekk fl-aħħar tiddeċiedi li ma tixtrix, ma tħallasna xejn.
Dak li ma nagħmlux u dak li ma nwiegħduhx
Aħna ma niftħux il-kont tiegħek, ma nagħżlux il-bank tiegħek, ma nżommux flusek u ma nbiddlux il-munita tiegħek. Avukat indipendenti jiftaħ il-kont mal-bank u jitħallas minnek. Aħna m’aħniex bank, m’aħniex fornitur tal-pagamenti u m’aħniex konsulenti tat-taxxa.Il-bank jirrappreżenta lilu nnifsu. Din mhijiex kritika, iżda l-istruttura. L-avukat tiegħek qiegħed fuq in-naħa tiegħek, in-nutar mhu fuq in-naħa ta’ ħadd, u l-bank huwa kumpanija li tbigħlek kont u possibbilment ipoteka. Ir-rata tal-kambju tiegħu mhijiex ir-rata li tara fuq Google, u trasferiment kbir jista’ jiddewwem minħabba l-kontrolli interni tiegħu. Staqsi għaċ-ċifri minflok tassumihom.M’għandekx bżonn strettament kont Spanjol biex tixtri. Aħna ngħidu li huwa utli ħafna, mhux obbligatorju, u mhux se ngħidulek mod ieħor biex il-paġna tidher aktar sempliċi. Dan isir obbligatorju fil-mument li jkun hemm ipoteka, u jsir ovvju l-ewwel darba li ħlas tal-komunità ma jgħaddix.Ir-regoli, it-tariffi u l-politiki tal-banek jinbidlu, u jinbidlu mingħajr ma ħadd jinfurmana. Dak li hemm f’din il-paġna huwa dak li ppubblikaw is-sorsi fid-data murija ħdejhom. Ikkonferma s-sitwazzjoni attwali mal-avukat tiegħek u mal-bank qabel ma tistrieħ fuqha.
L-aktar mistoqsijiet komuni dwar kont bankarju fi Spanja
- Għandi bżonn kont Spanjol għall-ipoteka?
- Iva. Qabel ma tiffirma ipoteka jkollok bżonn kont ma’ bank Spanjol, għax il-pagamenti ta’ kull xahar jitħallsu minnu. Dan huwa l-uniku każ fejn il-kont ma jibqax biss utli iżda jsir meħtieġ.
- Għandi nivvjaġġa lejn Spanja biex niftaħ il-kont?
- Mhux bilfors. Prokura tippermetti lill-avukat tiegħek jieħu ħsieb parti kbira mill-burokrazija għalik, inkluż mal-bank, u l-biċċa l-kbira ta’ dak li trid tipprovdi tintbagħat elettronikament miċ-Ċekja. Il-banek jistabbilixxu l-politika tagħhom dwar l-identifikazzjoni, għalhekk l-avukat tiegħek jikkonferma x’jitlob il-bank speċifiku minflok ma nagħtuk wegħda minn qabel.
- Jista’ l-bank iżomm flusi ladarba jaslu?
- Jista’ jirrestrinġi l-aċċess għalihom, iva, u l-Bank ta’ Spanja jgħid dan b’mod ċar: bank jista’ jitlob dokumentazzjoni dwar l-oriġini tal-fondi mħallsa f’kont, jista’ jitlobha wara li l-kont ikun diġà miftuħ, u jista’ jimblokka l-aċċess sakemm l-oriġini ma tkunx iġġustifikata. Fuq xiri akbar dan huwa normali aktar milli suspettuż. Hija wkoll ir-raġuni biex tiġbor id-dokumentazzjoni dwar l-oriġini tal-fondi qabel ma jkun hemm data tat-tlestija tal-bejgħ, mhux matulha.
- Kif nittrasferixxi flus minn kuruni Ċeki għal ewro?
- Permezz tal-bank Ċek tiegħek jew permezz ta’ fornitur speċjalizzat tal-kambju, u fuq ammont akbar ta’ min tqabbel bejniethom. Jekk tippreferi ma tibdiex mill-bidu, nistgħu nintroduċuk ma’ fornitur li naħdmu miegħu, u inti liberu tuża wieħed tiegħek. Dak li jiddeċiedi r-riżultat huwa r-rata li fil-fatt tirċievi, mhux it-tariffa tat-trasferiment reklamata. L-unika regola li ninsistu fuqha hija li ma tħallihiex għall-aħħar jum.
- Liema bank għandi nuża?
- Aħna ma nirrakkomandawx bank wieħed u ma nieħdu xejn mingħand l-ebda bank. Normalment l-avukat tiegħek jieħu ħsieb il-proċedura ma’ bank li jaħdem miegħu regolarment, li ġeneralment ikun aktar malajr, u inti liberu tagħżel tiegħek. Dak li ngħidu lil kulħadd biex jagħmel huwa li jistaqsi dwar it-tariffa ta’ kull xahar u l-kundizzjonijiet biex inaqqasha qabel jiffirma.
- X’jiġri mill-kont wara li jkolli ċ-ċwievet?
- Dan isir il-kont tal-proprjetà. L-avukat jittrasferixxi s-servizzi għall-isem tiegħek wara t-tlestija tal-bejgħ u d-debiti diretti jibdew jinġibdu minnu. Jekk tagħtina l-proprjetà biex nikruha, id-dħul mill-kera jasal fl-istess kont kull xahar.
