Min jixtri proprjetà fuq il-Costa del Sol, u kif titkejjel din?
Fi 30 sekonda
In-nazzjonalità tax-xerrejja fuq il-Costa del Sol titkejjel mir-reġistru tal-proprjetà, fuq bażi trimestrali, fil-livell tal-provinċja ta' Málaga, u tiġi ppubblikata madwar xahrejn wara kull trimestru. Din il-paġna ma tinkludi ebda proporzjon ivvintat: it-tabelli b'sors jidhru hawn hekk kif tiġi installata kull pubblikazzjoni.
Min fil-fatt jgħodd lix-xerrejja tal-proprjetà fi Spanja?
Kull xiri komplut fi Spanja jgħaddi minn reġistratur tal-proprjetà, u l-Colegio de Registradores jiġbor dawn l-atti fi stqarrija statistika trimestrali, l-Estadística Registral Inmobiliaria. Din tirrapporta l-għadd ta’ tranżazzjonijiet għal kull provinċja u tabella tax-xerrejja skont in-nazzjonalità. Peress li hija mibnija fuq atti rreġistrati, tgħodd ix-xiri komplut, mhux l-interess, ir-riżervazzjonijiet jew l-intenzjonijiet.L-INE, l-istitut nazzjonali tal-istatistika, jippubblika serje parallela dwar it-trasferimenti tal-proprjetà. Bejniethom, dawn iż-żewġ stqarrijiet huma s-sors li minnu jirriżulta kull titlu serju dwar "xerrejja barranin fi Spanja", kemm jekk l-artiklu jgħid hekk kif ukoll jekk le.
X’tkopri d-dejta uffiċjali tax-xerrejja, u fejn tieqaf?
Id-dejta tar-reġistru hija b’saħħitha eżatt fejn it-talbiet tal-aġenziji huma dgħajfa, u dgħajfa eżatt fejn ix-xerrejja l-aktar jixtiequ d-dettall. Ta’ min ikun jaf iż-żewġ naħat qabel ma jiġi kkwotat kwalunkwe statistika dwar in-nazzjonalità, inkluża tagħna.
Il-mistoqsijaX’tgħid id-dejta tar-reġistru
- Kemm inbiegħu djar fil-provinċja ta’ Málaga fi kwart
- Inklużi: dan huwa l-qalba tal-istqarrija, mibnija fuq atti rreġistrati.
- X’sehem tax-xerrejja kienu barranin, u minn liema pajjiżi
- Inklużi fil-livell tal-provinċja, trimestralment, bħala tabella tan-nazzjonalitajiet.
- Min jixtri f’belt speċifika waħda bħal Estepona
- Mhux inkluż. Il-provinċja hija l-iżgħar livell ta’ dettall uffiċjali; kwalunkwe pretensjoni dwar in-nazzjonalità fil-livell ta’ belt hija stima magħmula minn xi ħadd.
- Għaliex xtraw, b’liema skont, u b’liema taħlita ta’ finanzjament skont in-nazzjonalità
- Mhux inkluż. Il-motiv u n-negozjar qatt ma jidħlu fid-dejta tar-reġistru.
Il-konsegwenza prattika: meta paġna ta’ kummerċjalizzazzjoni ssostni li "il-biċċa l-kbira tax-xerrejja f’din il-belt huma Skandinavi", tkun jew qed tikkwota dejta tal-provinċja bħallikieku kienet dejta tal-belt, jew qed tikkwota l-lista tal-klijenti tagħha stess. It-tnejn jistgħu jkunu informattivi; l-ebda waħda ma hija statistika uffiċjali dwar il-belt.
X’nafu dwar ix-xerrejja tagħna stess fil-Costa del Sol?
Naħdmu primarjament ma' xerrejja li jitkellmu ċ-Ċek u s-Slovakk, flimkien ma' klijenti Ewropej oħra, u l-fluss ta' mistoqsijiet tagħna stess jirreġistra l-pajjiż, il-baġit, il-bliet fil-mira u d-distinzjoni bejn kostruzzjoni ġdida u proprjetà fis-suq sekondarju. Din hija dejta reali dwar parti reali mis-suq, u tirrappreżenta eżattament aġenzija waħda.Għadha mhix marbuta ma’ din il-paġna, u meta tkun marbuta tiġi ppubblikata taħt isimha stess, it-talbiet tagħna, u qatt ma tiġi ppreżentata bħala s-suq. It-tabelli tar-reġistru ta’ hawn fuq huma s-suq; id-dejta tagħna hija tieqa waħda fuqu.
Kif se jidhru f’din il-paġna ċ-ċifri tax-xerrejja għall-Costa del Sol?
Ir-regola għal din il-paġna hija l-istess bħal għal kull paġna statistika fuq dan is-sit: ċifra tidher biss flimkien mal-pubblikatur, l-istqarrija u d-data tagħha, u tibqa’ traċċabbli għal dik l-istqarrija. L-għadd trimestrali tat-tranżazzjonijiet, is-sehem tax-xerrejja barranin u t-tabella tan-nazzjonalitajiet għall-provinċja ta’ Málaga se jiġu ppubblikati mill-istqarrijiet tar-Registradores permezz tar-rapporti tas-suq tagħna.L-istqarrijiet ikunu madwar xahrejn lura għal kull kwart, għalhekk din il-paġna dejjem se tkun ħarsa mkejla lejn il-passat, mhux fluss dirett. Għad-deċiżjonijiet, dan id-dewmien huwa inqas importanti milli jidher: it-taħlita tan-nazzjonalitajiet tinbidel bil-mod, u l-ebda deċiżjoni ta’ xiri ma għandha tiddependi fuq kwart wieħed tagħha.
X’ma tgħidx din il-paġna
Għad ma ġew stampati l-ebda perċentwali tan-nazzjonalitajiet hawnhekk, għax għad ma ġiet installata l-ebda tabella b’sors u data. Iċ-ċifri li forsi tiftakru minn artikli tal-istampa jwasslu lura għall-istess stqarrijiet tar-reġistru msemmija hawn fuq; aqrawhom hemmhekk, bid-dati tagħhom.Pretensjonijiet uffiċjali dwar in-nazzjonalitajiet fil-livell tal-belt ma jeżistux. Il-livell tal-provinċja, jiġifieri Málaga kollha, huwa l-aktar livell dettaljat li tippermetti d-dejta, u din il-paġna qatt mhi se tippreżenta dejta tal-provinċja bħala dejta tal-belt.It-taħlita tal-klijenti tagħna stess hija reali iżda dejqa: tiddeskrivi lil min naqdu AĦNA, u hija ffurmata mil-lingwi li naħdmu bihom, mhux minn min jixtri fuq il-kosta kollha kemm hi.
Mistoqsijiet li jsiru spiss
- X’sehem tax-xerrejja fil-Costa del Sol huma barranin?
- It-tweġiba onesta hija: iċċekkjaw l-aktar stqarrija trimestrali attwali tal-Colegio de Registradores għall-provinċja ta’ Málaga, li tirrapporta eżattament dan. Aħna ninstallaw dawk iċ-ċifri hawnhekk bid-dati tagħhom hekk kif jiġu ppubblikati, minflok nirrepetu numru li ħadd ma jiftakar għal liema kwart jirreferi.
- Hemm ħafna xerrejja barranin fuq il-kosta?
- It-tabelli tar-reġistru dwar in-nazzjonalità jelenkaw in-nazzjonalitajiet tax-xerrejja għal kull provinċja fejn ikunu rrappurtati. Naqdu lix-xerrejja barranin bħala suq ewlieni, għalhekk il-bażi ta' klijenti tagħna stess mhijiex evidenza newtrali. Meta d-dejta miksuba dwar in-nazzjonalitajiet tiġi miżjuda hawnhekk, is-sehem Ċek jintwera jekk ir-rilaxx jirrapportah.
- Nista’ nsir naf min jixtri speċifikament fil-belt li qed nikkunsidra?
- Mhux permezz tal-istatistika uffiċjali; il-livell tal-provinċja huwa l-limitu. L-impressjoni ta’ aġenzija lokali dwar il-belt tagħha stess tista’ tkun tassew informattiva, iżda qisuha esperjenza, mhux dejta.
- Tagħmel differenza min iktar jixtri fejn nixtri jien?
- Għall-għajxien, kultant: taħlita ta' nazzjonalitajiet tifforma l-lingwa tal-laqgħat tal-komunità u l-istaġjonalità ta' resort. Għall-valur, id-diversità tax-xerrejja hija importanti l-aktar bħala reżiljenza; suq li jinxtara minn nazzjonalità waħda biss jogħla u jinżel skont l-ekonomija ta' dak il-pajjiż.