اسپین میں NIE کا عمل اور خریداری کا انتظام
NIE آپ کا ہسپانوی شناختی نمبر ہے، اور خریداری مکمل کرنے، رہن کے لیے درخواست دینے اور بعد میں جائیداد پر ٹیکس ادا کرنے کے لیے آپ کو اس کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک آزاد وکیل اسے حاصل کرتا ہے۔ ہماری ذمہ داری یہ ہے کہ عمل اتنی جلدی شروع ہو کہ کبھی ایسا نہ ہو کہ سب لوگ اسی کا انتظار کر رہے ہوں، اور باقی کاغذی کارروائی بھی اس کے ساتھ مربوط ہو۔ آپ کو فراہم کی جانے والی بیشتر معلومات Czechia سے الیکٹرانک طریقے سے بھیجی جا سکتی ہیں، اور مختار نامے کے باعث ہر دستخط کے لیے آپ کو دوبارہ پرواز کر کے آنے کی ضرورت نہیں پڑتی۔
کون کیا کرتا ہے، اور ہماری حد کہاں ہے
ماہرین اپنی مہارت کا کام سنبھالتے ہیں۔ ہم یقینی بناتے ہیں کہ سب کچھ باہم مربوط ہو۔ یہ جملہ ہمارے ہوم پیج پر بھی ہے، اور یہ جدول عملی طور پر خریداری سے متعلق کاغذی کارروائی کے لیے اس کا مطلب بیان کرتا ہے۔ذیل کے کاموں میں سے تقریباً کوئی بھی ہماری ذمہ داری نہیں ہے۔ آزاد وکیل قانونی کام کرتا ہے اور اس کی فیس آپ ادا کرتے ہیں، ہم نہیں، اور وہ آپ کی نمائندگی کرتا ہے، فروخت کنندہ کی نہیں۔ ہم شیڈول سنبھالتے ہیں: یہ جانتے ہوئے کہ کیا شروع کرنا ہے، کس ترتیب سے کرنا ہے اور کتنی جلدی کرنا ہے، تاکہ اس فہرست میں شامل کوئی چیز دستخط کی تاریخ بدلنے کی وجہ نہ بنے۔
| کیا کرنا ضروری ہے | یہ کون کرے گا | اس کا آپ کے لیے کیا مطلب ہے |
|---|---|---|
| کسی چیز پر دستخط کرنے سے پہلے | ||
| NIE | آزاد وکیل | آپ شناختی دستاویزات فراہم کرتے ہیں، وکیل درخواست جمع کرتا ہے۔ ہم اس کے ساتھ اس کے آغاز کا وقت طے کرتے ہیں، اور جواب تقریباً ہمیشہ اس وقت سے پہلے آ جاتا ہے جس کی پہلی بار خریداری کرنے والا توقع کرتا ہے۔ |
| مختار نامہ | آپ، نوٹری کے سامنے | ایک ملاقات، اور اس سے آپ کسی بھی چیز کی خریداری کے پابند نہیں ہوتے۔ اسی کے ذریعے وکیل آپ کے دوبارہ پرواز کر کے آئے بغیر باقی کام سنبھال سکتا ہے۔ |
| ترجمے | وکیل کا دفتر | شائع شدہ خریداری کے اخراجات کی جدولوں میں NIE کے ساتھ مشترکہ طور پر درج ہے، تقریباً اتنی ہی رقم پر جتنی نیچے اخراجات کے حصے میں دی گئی ہے۔ |
| ہسپانوی بینک اکاؤنٹ | وکیل، بینک کے ساتھ | نقد خریداری کے لیے عملی طور پر مفید اور رہن پر دستخط کرنے سے پہلے ضروری ہے۔ اس کے لیے یہاں پیراگراف کے بجائے ایک الگ صفحہ موجود ہے۔ |
| وہ فیصلے جو پہلے کرنا سستے ہیں | ||
| رقم کے ماخذ کا ثبوت دینا | آپ، بینک اور وکیل کے لیے | بڑی خریداری پر یہ دستاویز طلب کی جائے گی۔ رقم کی منتقلی شروع کرنے سے پہلے اسے تیار رکھیں، اس وقت نہیں جب ادائیگی پہلے ہی جانچ کے مرحلے میں ہو۔ |
| جس کے نام پر جائیداد درج ہوگی | آپ، وکیل اور ٹیکس مشیر کے ساتھ | ملکیت وراثت، ٹیکس اور مستقبل کی فروخت پر اثرانداز ہوتی ہے۔ خریداری کا معاہدہ کرنے سے پہلے فیصلہ کریں، نوٹری کے پاس پہنچ کر نہیں۔ اگر آپ جوڑے کی حیثیت سے خریداری کر رہے ہیں، بچے ہیں، اسپین میں دیگر اثاثے رکھتے ہیں یا کمپنی بنانے پر غور کر رہے ہیں تو پہلی ہی گفتگو میں بتا دیں۔ |
| چابیاں ملنے کے بعد | ||
| یوٹیلیٹیز، پانی اور منتقلیاں | خریداری کی تکمیل کے بعد وکیل | خریداری کی تکمیل کے بعد کے کام کا معمول کا حصہ۔ اگر بعد میں کچھ بدل جائے یا غلط ہو جائے تو ہم یہ معلوم کرنے میں مدد کریں گے کہ کس سے رابطہ کرنا ہے۔ |
| سالانہ ٹیکس کی آخری تاریخیں | وکیل یا ٹیکس مشیر | یہ ہماری ملکیت نہیں اور نہ کبھی اسے ہماری ملکیت کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ آپ کو ہم سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ انہیں کون رکھتا ہے اور وہ کب واجب الادا ہوتے ہیں۔ |
| ہر چیز کا وقت | Arevont | یہ قطار پوری سروس کی وضاحت کرتی ہے۔ ہم آپ کا NIE حاصل نہیں کرتے، آپ کے مختارنامے کے تحت کام نہیں کرتے اور ٹیکس کا مشورہ نہیں دیتے۔ ہم یقینی بناتے ہیں کہ یہ کام کرنے والے افراد بروقت کام شروع کریں اور باہمی ہم آہنگی برقرار رکھیں۔ |
کیا اسپین میں جائیداد خریدنے کے لیے مجھے NIE درکار ہے؟جی ہاں۔ یہ غیر ملکی شہریوں کے لیے شناختی نمبر ہے اور خریداری، ٹیکس اور جائیداد سے متعلق ہر دوسرے معاملے کے لیے آپ کو اس کی ضرورت ہوگی۔ ہسپانوی بینک اکاؤنٹ اسی طرح لازمی نہیں، لیکن عملی طور پر بہت مفید ہے۔
اسے حقیقتاً کون حاصل کرتا ہے؟آپ کے آزاد وکیل۔ وہ آپ کی طرف سے کام کرتے ہیں، ہم سے اور فروخت کنندہ سے آزاد ہیں، اور عموماً یہی دفتر بعد میں اکاؤنٹ، یوٹیلیٹی منتقلیوں اور سالانہ ٹیکس گوشواروں کا بھی انتظام کرتا ہے۔ ہم ان کے ساتھ وقت طے کرتے ہیں اور پھر پیش رفت کے لیے پیروی کرتے ہیں۔
وہ تین مواقع جب یہ پہلے سے موجود ہونا ضروری ہے
دستخط کے مقررہ وقت پر NIE کا انتظار کرنا خریداری کو غیر ضروری طور پر پیچیدہ بنانے کا طریقہ ہے۔ اسی لیے اسے جلد شروع کرنا ضروری ہے، اور جب آپ کو معلوم ہو کہ عمل کے کس مرحلے پر یہ نمبر درکار ہوتا ہے تو بات آسانی سے سمجھ آتی ہے۔
- اگر قرض لینا ہو تو درخواست کے وقتہسپانوی بینک دستاویزات کے پیکٹ میں NIE، ٹیکس گوشواروں اور تنخواہ کی پرچیوں کے ساتھ طلب کرتا ہے۔ یہاں رہن کی درخواست دنوں کے بجائے ہفتوں میں مکمل ہوتی ہے، اس لیے گم شدہ نمبر رہن میں ایک ہفتے کی نہیں بلکہ پوری فائل میں تاخیر کرتا ہے۔
- خریداری کی تکمیل پر، بلا استثنایہ نمبر دستاویز میں درج ہوتا ہے۔ اس کے بغیر دستخط کا کوئی طریقہ نہیں، اسی لیے یہ وہ واحد کاغذی دستاویز ہے جو مقررہ تاریخ بدل سکتی ہے۔
- چابیاں ملنے کے بعد ہر کام کے لیےٹیکس گوشوارے، یوٹیلیٹی معاہدے، کمیونٹی اور مستقبل کی فروخت۔ خریداری کی تکمیل کے دن NIE خریداری کی دستاویز نہیں رہتا بلکہ وہ نمبر بن جاتا ہے جس سے آپ کی شناخت ہوتی ہے۔
- اور عموماً آپ کے محسوس کرنے سے پہلےہمارے پندرہ مرحلوں کے عمل میں یہ مرحلہ دس پر آتا ہے اور قانونی جانچ پڑتال کے ساتھ متوازی چلتا ہے، اس کے بعد نہیں۔ جب دستخط کی تاریخ ڈائری میں درج ہو، تب تک یہ نمبر پہلے سے موجود ہونا چاہیے۔
- اور دستاویز میں درج ہر نام کے لیے ایک نمبریہ ہر خریداری کے لیے ایک NIE نہیں ہوتا۔ ہر وہ شخص جو مالک کے طور پر درج ہوگا، اپنا الگ NIE درکار رکھتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ مشترکہ خریداری کی صورت میں دونوں شریک حیات کے لیے، اور اگر جائیداد بچوں کے نام بھی ہوگی تو ہر بچے کے لیے الگ نمبر چاہیے۔ ہر ایک کی درخواست الگ ہوتی ہے۔ خریداری کی تکمیل سے دو ہفتے پہلے یہ معلوم ہونا کہ آپ میں سے صرف ایک کے پاس نمبر ہے، ایک مشکل صورت حال ہے، اور یہی اس عمل کی ناکامی کی سب سے عام وجہ ہے۔
کیا NIE کے لیے مجھے اسپین کا سفر کرنا ہوگا؟ضروری نہیں، اور ہمارے زیادہ تر گاہکوں کے لیے یہ کام خصوصی سفر کے بغیر ہو جاتا ہے۔ آپ کو ذاتی طور پر حاضر ہونا پڑے گا یا نہیں، اس کا انحصار طریقہ کار اور آپ کی صورت حال پر ہے۔ یہ بات آپ کو ہم نہیں بلکہ آپ کے وکیل بتاتے ہیں۔
درخواست میں کیا شامل ہے اور انتظار کا فیصلہ حقیقتاً کیا کرتا ہے
یہ وہ حصہ ہے جس کی ہم وضاحت کر سکتے ہیں لیکن انجام نہیں دیتے۔ NIE ہسپانوی پولیس جاری کرتی ہے، معیاری فارم اور مقررہ فیس کے ذریعے، اور درخواست آپ کے وکیل جمع کراتے ہیں۔ آگے جو کچھ بیان ہے وہ حکام کی شائع کردہ معلومات کی بنیاد پر متوقع مراحل ہیں۔ طریقہ کار کی قدم بہ قدم تفصیل ہماری گائیڈ میں شامل ہے۔
خریدار کیا فرض کرتے ہیںسرکاری مؤقف کیا ہے
- درخواست دینے کا ایک ہی طریقہ ہے، اور وہ سب کے لیے یکساں ہے
- دو طریقے ہیں۔ اسپین کے اندر سے درخواست براہ راست پولیس کو، یا امیگریشن دفتر یا پولیس اسٹیشن کے ذریعے دی جاتی ہے۔ اسپین سے باہر سے یہ ہسپانوی قونصل خانے کے ذریعے دی جاتی ہے۔ آپ کے لیے کون سا طریقہ لاگو ہوگا، اس کا انحصار درخواست کے وقت آپ کے مقام پر ہے، اور دونوں طریقے ایک جیسے نہیں ہوتے۔
- نمبر جاری ہونے میں کئی ہفتے لگتے ہیں
- درخواست رجسٹر ہونے کے بعد متعلقہ اتھارٹی کے پاس فیصلہ کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ پانچ دن ہوتے ہیں، اور اس کے بعد خاموشی تاخیر نہیں بلکہ انکار شمار ہوتی ہے۔ وقت نمبر جاری کرنے میں نہیں بلکہ اس سے پہلے کے مرحلے میں لگتا ہے۔
- تو یہ جلدی ہو جاتا ہے
- ضروری نہیں، اور ہم آپ کو کوئی مدت نہیں بتائیں گے۔ دونوں طریقوں کے بارے میں یہ شائع نہیں کیا جاتا کہ درخواست رجسٹر ہونے کے مرحلے تک پہنچنے میں کتنا وقت لگتا ہے۔ اس کا انحصار ملاقات کے وقت پر ہے، اور دفاتر و قونصل خانوں کے درمیان فرق ہوتا ہے۔ ہم تاریخ کا وعدہ کرنے کے بجائے اس غیر یقینی صورت حال کے مطابق منصوبہ بندی کرتے ہیں، اور اسی لیے کام جلد شروع کرتے ہیں۔
- NIE ہسپانوی اقامت کے برابر ہے
- ایسا نہیں ہے۔ NIE بذات خود ان لوگوں کے لیے نمبر ہے جنہیں اسپین سے معاشی، پیشہ ورانہ یا سماجی تعلق کی وجہ سے معاملات کرنے ہوں، اور جائیداد خریدنا بھی اسی میں شامل ہے۔ یورپی یونین کا وہ شہری جو بعد میں تین ماہ سے زیادہ قیام کرنا چاہے، الگ سے رجسٹر ہوتا ہے اور رجسٹریشن سرٹیفکیٹ حاصل کرتا ہے۔ اس پر بھی یہی نمبر درج ہوتا ہے اور اسے اکثر گرین NIE کہا جاتا ہے۔ خریداری آپ کو اس دوسرے زمرے میں شامل نہیں کرتی۔
عملی نتیجہ دونوں صورتوں میں ایک ہی ہے: کوئی بھی آپ کو یقینی تاریخ نہیں دے سکتا، اس لیے اس معاملے پر حقیقی اختیار صرف اسے جلد شروع کرنے سے حاصل ہوتا ہے۔ یہی وہ حصہ ہے جس کی ذمہ داری ہم لیتے ہیں۔
ماخذ
NIE حاصل کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟ہم اس کے لیے کوئی مدت مقرر نہیں کریں گے، اور جو ایجنسی ایسا کرے گی ہم اسے شک کی نظر سے دیکھیں گے۔ رجسٹر شدہ درخواست پر فیصلہ کرنے کی قانونی مدت مختصر ہے۔ جو بات کوئی شائع نہیں کرتا وہ یہ ہے کہ درخواست رجسٹر ہونے میں کتنا وقت لگتا ہے، کیونکہ یہ اپائنٹمنٹس پر منحصر ہے، جو ہر دفتر اور قونصل خانے کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں۔ جلد شروع کرنا ہی واحد قابل اعتماد جواب ہے۔
مختارنامہ آپ کے شیڈول سے کتنا کام کم کر دیتا ہے
مختارنامہ وہ واحد دستاویز ہے جو طے کرتی ہے کہ اس خریداری کے کتنے مراحل آپ کو ذاتی طور پر مکمل کرنے ہوں گے۔ اس کے موجود ہونے پر آپ کا وکیل آپ کی جانب سے کاغذی کارروائی کا بڑا حصہ انجام دے سکتا ہے، جس میں نوٹری کے پاس خریداری کی تکمیل بھی شامل ہے۔ اس کے بغیر ہر دستخط کے لیے ایک پرواز درکار ہوگی۔
- آپ کچھ خریدنے سے بہت پہلے اس پر دستخط کر سکتے ہیںیہ آپ کو خریداری کا پابند نہیں کرتا اور نہ ہی اس کے لیے کسی خریداری کا انتظار کرنا ضروری ہے۔ جب آپ جائیداد کے معائنے کے سفر کے لیے پہلے ہی ساحل پر موجود ہوں، اس وقت اس پر دستخط کرنے میں آپ کے اس دن کا صرف ایک گھنٹہ لگتا ہے جو آپ ویسے بھی یہاں گزار رہے ہیں، اور اس کے بعد کے تمام مراحل آسان ہو جاتے ہیں۔
- چیکیا سے اس پر دستخط کرنا ممکن ہے، لیکن اس پر زیادہ لاگت آتی ہےاس کا عموماً مطلب اضافی رسمی کارروائیاں، اپوسٹیل اور ترجمہ ہوتا ہے۔ اس میں کوئی مسئلہ نہیں، لیکن یہ کام بھی ہے اور خرچ بھی، اور یہی وجہ ہے کہ ہم آپ کے یہاں موجود ہونے کے دوران نوٹری کا ذکر کرتے ہیں، بعد میں نہیں۔
- زیادہ تر انتظامی کام سنبھال لیتا ہےNIE، اکاؤنٹ اور خریداری سے متعلق باقی کاغذی کارروائی کا بڑا حصہ اس مختارنامے کی بنیاد پر آپ کی طرف سے سنبھالا جا سکتا ہے۔ انفرادی دستاویزات کے لیے آپ کو واپس اسپین جانے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔
- اور دستخط کا مرحلہ بھی سنبھال لیتا ہےآپ کو نوٹری کے پاس موجود ہونے کی ضرورت نہیں۔ اگر آپ کے وکیل کے پاس مناسب مختارنامہ ہو تو وہ آپ کی طرف سے خریداری مکمل کر سکتے ہیں، اور ہم بہرحال اس دن موجود ہوں گے اور حوالگی کی نگرانی کریں گے۔
- شروع ہی میں وکیل کو بتا دیں کہ آپ اس میں کیا شامل چاہتے ہیںمختارنامہ کسی خاص مقصد کے لیے تیار کیا جاتا ہے، اور یہ کوئی ایسا عالمگیر دستاویز نہیں جو پیش آنے والی ہر صورت کو شامل کر لے۔ شروع ہی میں بتا دیں کہ آپ پرواز کیے بغیر کیا کچھ انجام دینا چاہتے ہیں، تاکہ اس کا دائرہ مسودہ تیار کرتے وقت طے ہو، بعد میں معلوم نہ ہو۔
ایک انتباہ ضروری ہے، اور یہی وجہ ہے کہ ہم اس معاملے کو معمولی نہیں سمجھتے۔ جعلی مختارنامہ اسپین میں جائیداد کے فراڈ کا ایک معروف طریقہ ہے، جیسے جعلی فہرستیں اور وہ ای میل جس میں کہا جاتا ہے کہ "ہمارے بینک کی تفصیلات تبدیل ہو گئی ہیں"۔ ای میل کے ذریعے موصول ہونے والی کسی دستاویز کی پہلے ہمارے یا اپنے وکیل کے ساتھ تصدیق کیے بغیر، اس کی بنیاد پر کبھی کسی کو رقم ادا نہ کریں اور نہ کسی چیز پر دستخط کریں۔
کیا میرے اسپین آئے بغیر تمام کاغذی کارروائی ہو سکتی ہے؟تقریباً تمام۔ مختارنامے کے ذریعے NIE، بینک اکاؤنٹ اور دستخط دور رہ کر سنبھالے جا سکتے ہیں۔ جس ایک سفر کی ہم واقعی سفارش کرتے ہیں اس کا کاغذی کارروائی سے کوئی تعلق نہیں: وہ جائیداد اور گلی کو اپنی آنکھوں سے دیکھنے کے لیے ہے۔
کیا میں چیکیا میں مختارنامے پر دستخط کر سکتا ہوں؟جی ہاں، لیکن اس کا عموماً مطلب مزید رسمی کارروائیاں، اپوسٹیل اور ترجمہ ہوتا ہے۔ اگر آپ ویسے بھی جائیداد کے معائنے کے سفر پر آ رہے ہیں تو یہاں دستخط کرنا زیادہ تیز اور سستا ہے، اور یہ آپ کو خریداری کا پابند نہیں کرتا۔
جائیداد خریدنا یہاں رہنے کے برابر نہیں
یہ پورے موضوع کا سب سے زیادہ غلط سمجھا جانے والا حصہ ہے، اس لیے اسے صاف الفاظ میں بیان کرنا ضروری ہے۔ اسپین میں جائیداد کا مالک ہونا آپ کو اسپین میں رہنے کا حق نہیں دیتا، اور نہ ہی اس بنیاد پر آپ اسپین کے ٹیکس رہائشی بن جاتے ہیں۔ یہ تین الگ سوال ہیں اور ان کے تین الگ جواب ہیں۔غیر ملکی خریدار کے لیے اچھی خبر یہ ہے کہ پہلا معاملہ بڑی حد تک غیر متعلق ہے۔ یورپی یونین کے شہری کی حیثیت سے آپ کو ویزا درکار نہیں، اور اگر بعد میں آپ تین ماہ سے زیادہ قیام کا فیصلہ کریں تو آپ رجسٹریشن کروا کر سرٹیفکیٹ حاصل کر لیتے ہیں۔ خریداری خود ان میں سے کسی چیز پر منحصر نہیں: آپ غیر مقیم کی حیثیت سے یہاں جائیداد کے مالک بن سکتے ہیں، اور عمل کا بڑا حصہ مختارنامے کے ذریعے مکمل کیا جا سکتا ہے۔ٹیکس رہائش کا فیصلہ آپ کی اصل صورت حال کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، نہ کہ آپ کی ملکیت کی بنیاد پر۔ اگر آپ سال کا بیشتر حصہ یہاں گزارنے یا مستقل طور پر منتقل ہونے کے بارے میں سوچ رہے ہیں تو منتقلی سے پہلے کسی مشیر سے اس معاملے پر بات کریں، بعد میں نہیں۔ ہم امیگریشن یا ٹیکس کے مشیر نہیں ہیں اور ایسا ہونے کا دعویٰ نہیں کریں گے۔ ہمارا کام یہ یقینی بنانا ہے کہ آپ کسی غلط مفروضے کی بنیاد پر خریداری نہ کریں، اور آپ کو آپ کی صورت حال کے لیے اہل شخص سے رابطہ کرانا ہے۔
کیا اسپین میں نہ رہنے کے باوجود میں جائیداد خرید سکتا ہوں؟جی ہاں۔ جائیداد خریدنا اور اسپین کی رہائش دو الگ چیزیں ہیں۔ آپ غیر مقیم کی حیثیت سے یہاں جائیداد کے مالک بن سکتے ہیں، اور عمل کا بڑا حصہ مختارنامے کے ذریعے مکمل کیا جا سکتا ہے۔
ہمیں آپ سے کیا درکار ہوگا
خریداری کا زیادہ تر کام ہم، وکیل، ایجنٹ، ڈویلپر اور بینک انجام دیتے ہیں۔ آپ سے ہمیں فیصلے، دستاویزات اور چند مخصوص مواقع درکار ہوتے ہیں۔ یہ اسی دستاویزی حصے کی تفصیل ہے، اور اس کا زیادہ تر حصہ آپ چیکیا سے الیکٹرانک طور پر بھیج سکتے ہیں۔| کیا درکار ہے | یہ کس نے مانگا ہے | عام طور پر طریقہ کار |
|---|---|---|
| شناخت | ||
| پاسپورٹ یا قومی شناختی کارڈ | NIE کی درخواست کے لیے وکیل، دستخط کے وقت نوٹری، اور اکاؤنٹ کے لیے بینک۔ | ابتدا کے لیے اسکین کافی ہے۔ جہاں کسی دستاویز پر باقاعدہ دستخط ہونے ہوں وہاں اصل درکار ہوگی۔ |
| چیکیا میں آپ کا پتہ اور رابطے کی تفصیلات | معیاری شناختی کارروائی کے حصے کے طور پر وکیل اور بینک کے لیے۔ | باقی کے ساتھ برقی طور پر ارسال کیا گیا۔ |
| رقم کہاں سے آتی ہے | ||
| بینک اسٹیٹمنٹس | رقم کے ماخذ کے ثبوت کے طور پر بینک، وکیل یا ڈویلپر۔ | الیکٹرانک طریقے سے، اور اسے رقم منتقل کرنا شروع کرنے کے بعد کے بجائے پہلے سے تیار کرنا بہتر ہے۔ |
| رقم کے ماخذ کا ثبوت | بڑی خریداری میں بھی یہی تینوں درکار ہوتے ہیں۔ یہ لازمی ہے اور یہی وہ مرحلہ ہے جہاں رقوم کی منتقلی رک جاتی ہے۔ | عموماً بینک اسٹیٹمنٹس، کسی اور جائیداد کی فروخت سے متعلق دستاویزات، آمدنی یا منافع۔ آپ کے لیے مناسب دستاویز آپ کی صورتحال پر منحصر ہے۔ |
| زیادہ پیچیدہ ڈھانچے کی دستاویزات | بینک، اگر رقم کسی کمپنی کی فروخت، سرمایہ کاری یا کسی پیچیدہ ذریعے سے آ رہی ہو۔ | اسے سب سے پہلے شروع کریں۔ اسے جمع کرنے میں سب سے زیادہ وقت لگتا ہے، اور اس کی عدم موجودگی منتقلی کو مکمل طور پر روک دیتی ہے۔ |
| صرف قرض لینے کی صورت میں | ||
| دو یا تین سال کے ٹیکس گوشوارے | رہن کی فائل کے حصے کے طور پر ہسپانوی بینک۔ | الیکٹرانک طریقے سے۔ جہاں بینک طلب کرے، وہاں ترجمے بھی۔ |
| تنخواہ کی پرچیاں یا کمپنی کے حسابات | درخواست کے پس پشت آمدنی ثابت کرنے کے لیے ہسپانوی بینک۔ | ٹیکس گوشواروں کے ساتھ الیکٹرانک طریقے سے۔ |
| کریڈٹ رجسٹر کی جانچ | ہسپانوی بینک۔ | چیکیا میں حاصل کر کے آگے بھیجیں۔ |
| موجودہ قرضوں کی تمام اسٹیٹمنٹس | یہ دیکھنے کے لیے ہسپانوی بینک کہ پہلے سے کتنی مالی ذمہ داریاں موجود ہیں۔ | الیکٹرانک طریقے سے۔ NIE اسی فہرست میں شامل ہے، اسی لیے عملی طور پر اسے آخر تک مؤخر نہیں کیا جا سکتا۔ |
| صرف مختارنامہ استعمال کرنے کی صورت میں | ||
| مختارنامہ | آپ کا وکیل، تاکہ وہ آپ کی طرف سے کارروائی کر سکے۔ | نوٹری کے سامنے دستخط شدہ۔ یہاں قیام کے دوران یا Czechia سے۔ |
| اپوسٹیل اور حلف شدہ ترجمہ | صرف اس صورت میں جب مختارنامے پر Spain کے بجائے Czechia میں دستخط کیے گئے ہوں۔ | اضافی رسمی کارروائیاں اور اضافی لاگت۔ یہی عملی وجہ ہے کہ آپ یہاں موجودگی کے دوران اس پر دستخط کر دیں۔ |
خریداری میں اس کا مقام
پہلی کال سے چابیاں ملنے تک مکمل خریداری کے پندرہ مراحل ہیں۔ اس صفحے کی دستاویزات دسواں مرحلہ ہیں، اور یہ نویں مرحلے کا انتظار نہیں کرتیں: یہ قانونی جانچ پڑتال کے ساتھ ساتھ جاری رہتی ہیں۔ ساتواں مرحلہ قانونی صفحے کے ساتھ مشترک ہے، جہاں وکیل سے تعارف کرانا شامل ہے، جبکہ اس صفحے پر مختارنامہ شامل ہے۔15 میں سے مراحل 7 اور 10
- وکیل اور مختارنامہجب بھی مناسب ہواگر آپ چاہیں تو ہم آپ کی یہاں موجودگی کے دوران ایک آزاد وکیل سے آپ کا تعارف کرا دیتے ہیں، اور آپ اس کے ساتھ قانونی اور ٹیکس سے متعلق سوالات بالمشافہ دیکھ سکتے ہیں۔ اگر آپ آگے بڑھنے کا فیصلہ کریں تو اسی قیام کے دوران نوٹری کے پاس مختارنامے پر دستخط کیے جا سکتے ہیں۔ آپ کو پہلے خریداری کرنے کی ضرورت نہیں: یہ کافی پہلے تیار کیا جا سکتا ہے اور بعد کے تمام مراحل آسان بنا دیتا ہے۔ اس پر Czechia سے بھی دستخط کیے جا سکتے ہیں، جس کا عموماً مطلب مزید رسمی کارروائیاں، اپوسٹیل اور ترجمہ ہوتا ہے۔
- NIE، اکاؤنٹ اور کاغذی کارروائیاسی دورانNIE آپ کا ہسپانوی شناختی نمبر ہے، جو خریداری مکمل کرنے کے لیے ضروری ہوتا ہے۔ وکیل اس کے لیے درخواست جمع کرتا ہے اور ضرورت کے مطابق بینک اکاؤنٹ اور باقی دستاویزات کا انتظام کرتا ہے۔ مختارنامہ اسے آپ کی طرف سے اس کا بڑا حصہ مکمل کرنے کی اجازت دیتا ہے، اس لیے آپ کو الگ الگ دستاویزات کے لیے دوبارہ Spain جانے کی ضرورت نہیں پڑتی۔
دستاویزات خود یا ہمارے ساتھ مکمل کریں
وہی دستاویزات، دو طریقوں سے مکمل| خود سے | Arevont کے ساتھ | |
|---|---|---|
| NIE کا عمل شروع کرنا | آپ خود طے کرتے ہیں کہ آپ کے لیے کون سا طریقہ لاگو ہوتا ہے، اپائنٹمنٹ حاصل کرتے ہیں اور اس کا خود پیچھا کرتے ہیں۔ | ہم عمل کے آغاز میں وکیل کے ساتھ وقت طے کرتے ہیں اور وہ درخواست جمع کر دیتا ہے۔ جلد، کیونکہ کوئی بھی تاریخ کی ضمانت نہیں دے سکتا۔ |
| جب آپ کو معلوم ہوتا ہے کہ یہ موجود نہیں | اکثر عین اس وقت جب آپ سے دستخط کرنے کی توقع ہوتی ہے، جو ممکنہ طور پر سب سے مہنگا وقت ہوتا ہے۔ | یہ قانونی جانچ پڑتال کے ساتھ متوازی طور پر جاری رہتا ہے، اس لیے دستخط کی تاریخ طے ہونے سے بہت پہلے مکمل ہو جاتا ہے۔ |
| اس کے بعد ہر دستخط | ایک اور پرواز، یا کسی ایسی رسمی کارروائی کے لیے واپس بھیجی گئی دستاویز جس کا کسی نے ذکر نہیں کیا تھا۔ | پہلے سے طے شدہ مختارنامہ، جس میں واضح ہو کہ اسے حقیقتاً کن امور کا احاطہ کرنا ہے۔ آپ کو ہر دستاویز کے لیے واپس آنے کی ضرورت نہیں پڑتی۔ |
| جس زبان میں یہ ہوتا ہے | ہسپانوی یا انگریزی میں، دفاتر اور بینک کے ساتھ، ان کے مقررہ نظام الاوقات کے مطابق۔ | پہلی کال سے چابیاں ملنے تک چیک زبان میں، ان لوگوں کے ساتھ جو اسی ساحل پر موجود ہیں۔ |
| آخری تاریخوں پر کون نظر رکھتا ہے | آپ کو بیک وقت وکیل، بینک، نوٹری اور رجسٹری، سب کے معاملات دیکھنے پڑتے ہیں۔ | آپ کے لیے ایک رابطہ فرد۔ درجنوں امور جن پر ہم نظر رکھتے ہیں۔ |
ایسی خریداری جس میں آپ کو نوٹری کے پاس کبھی حاضر نہ ہونا پڑے
یہ کسی کلائنٹ کی کہانی نہیں ہے اور ہم اسے ایسی کہانی کے طور پر پیش بھی نہیں کر رہے۔ یہ اس عمل کی حقیقی طور پر ممکنہ ترتیب ہے، جسے اس طرح مرتب کیا گیا ہے کہ آپ دیکھ سکیں کون سے حصوں کے لیے واقعی آپ کا ملک میں ہونا ضروری ہے اور کون سے حصوں کے لیے نہیں۔ اس میں شامل ہر مرحلہ وہ ہے جو ہم عام خریداریوں میں انجام دیتے ہیں۔- انتخاب کالز اور ویڈیو کے ذریعے ہوتا ہےپہلی کال میں بیس سے ساٹھ منٹ یہ سمجھنے کے لیے کہ آپ کیا تلاش کر رہے ہیں، پھر ابتدائی انتخاب۔ جن جائیدادوں پر آپ سنجیدگی سے غور کر رہے ہوں، ان کی فلم بنا سکتے ہیں یا آپ کو وہاں سے براہ راست کال کر سکتے ہیں، تاکہ کسی کے پرواز کر کے آنے کے بغیر جائیدادوں کی فہرست مختصر کی جا سکے۔
- ایک سفر میں آپ کے لیے ضروری دونوں کامخود جائیداد کا معائنہ اور مختارنامے کے لیے نوٹری کی اپائنٹمنٹ۔ وکیل سے ملاقات بھی اسی قیام میں ہو جاتی ہے۔ Czechia سے دستخط کرنے کے بجائے یہاں مختارنامے پر دستخط کرنے سے اپوسٹیل اور ترجمے کی ضرورت نہیں رہتی۔
- NIE اور اکاؤنٹ پسِ پردہ مکمل ہوتے رہتے ہیںدسواں مرحلہ قانونی جانچ پڑتال کے بعد نہیں بلکہ اس کے ساتھ ساتھ ہوتا ہے۔ وکیل NIE کی درخواست جمع کرتا ہے اور بینک کے معاملات سنبھالتا ہے، اور دونوں کے لیے کسی اور سفر کی ضرورت نہیں ہوتی۔
- دستاویزات Czechia سے الیکٹرانک طریقے سے بھیجی جاتی ہیںشناخت، رقوم کے ماخذ کا ثبوت اور اگر رہن موجود ہو تو رہن کی فائل۔ آپ اس کا بیشتر حصہ اپنی میز سے بھیج سکتے ہیں۔
- وکیل نوٹری کے پاس مکمل کرتا ہےمناسب مختارنامے کے ساتھ وہ آپ کی طرف سے دستاویز پر دستخط کرتا ہے اور جائیداد آپ کی ہو جاتی ہے۔ ہم اس دن موجود رہتے ہیں اور حوالگی کو چابیاں ملنے تک دیکھتے ہیں۔
ایک سفر کافی ہے۔ پھر بھی ہم چاہیں گے کہ آپ خود آئیں، کیونکہ ساحل کوئی دستاویز نہیں ہوتا۔
اس کی قیمت کتنی ہے؟
- خریدار0 €ہماری رابطہ کاری کی کوئی فیس نہیں لی جاتی۔ اس صفحے پر آپ وکیل، نوٹری اور سرکاری فیسوں کی ادائیگی کرتے ہیں، اور اس میں سے کچھ بھی ہمیں نہیں ملتا۔
- ڈویلپر یا فروخت کنندہ
- نئی تعمیر
- 2,5 to 6 %
- ثانوی مارکیٹ کی جائیدادیں
- 1,5 to 4 %
- Arevontہماری فیس اسی کمیشن کا حصہ ہے، اور صرف اس صورت میں جب خریداری ہو جائے۔ جس وکیل کی ہم سفارش کرتے ہیں وہ ہمیں حوالہ دینے کے عوض کچھ نہیں دیتا، اور اسی لیے ہم اس کی سفارش کرتے ہیں۔
NIE اور تراجم ہماری شائع کردہ خریداری کی لاگت کی جدولوں میں تقریباً ~150 € کی ایک ہی مد کے طور پر درج ہوتے ہیں۔ یہ جاننا مفید ہے کہ یہ ایک مقررہ رقم ہے: 350 000 €، 500 000 € یا ایک ملین کی جائیداد کے لیے بھی یہی رقم رہتی ہے، کیونکہ یہ فیس اور ترجمے کی لاگت ہے، کسی چیز کا فیصد نہیں۔ بڑی خریداری میں یہ ان چند اخراجات میں شامل ہے جو متناسب طور پر نہیں بڑھتے۔مختارنامے کی نوٹری فیس ایک الگ خرچ ہے اور ہم اس کی رقم شائع نہیں کرتے، کیونکہ ہمارے پاس ایسی رقم نہیں جس کی ہم ضمانت دے سکیں۔ اگر اس پر Czechia میں دستخط کیے جائیں تو اس کے علاوہ اپوسٹیل اور حلف شدہ ترجمہ بھی درکار ہوگا۔ جب آپ دستخط کرنے کا فیصلہ کریں، اس وقت وکیل سے رقم پوچھیں، اور پہلے پوچھیں، بعد میں نہیں۔اوپر دیا گیا حساب صرف اشارتی ہے۔ اصل اخراجات جائیداد کی قیمت، رہن اور مخصوص لین دین کے لحاظ سے معمولی طور پر مختلف ہو سکتے ہیں۔
اگر آخرکار آپ خریداری نہ کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں تو آپ ہمیں کچھ بھی ادا نہیں کرتے۔
ہم کیا نہیں کرتے، اور کیا وعدہ نہیں کر سکتے
ہم آپ کا NIE حاصل نہیں کرتے۔ یہ کام ایک آزاد وکیل کرتا ہے، جس کی فیس آپ ادا کرتے ہیں اور جو آپ کے لیے کام کرتا ہے۔ ہم قانونی فرم نہیں ہیں، آپ کے مختارنامے کے تحت کام نہیں کرتے اور نہ ہی ٹیکس یا امیگریشن سے متعلق مشورہ دیتے ہیں۔ جب آپ کو وکیل، ٹیکس مشیر یا امیگریشن ماہر کی ضرورت ہو، ہم آپ کا تعارف ایسے شخص سے کراتے ہیں جس پر ہمیں اعتماد ہے، اور پورے عمل کے دوران آپ کے بنیادی رابطہ رہتے ہیں۔ہم آپ کو یہ نہیں بتائیں گے کہ NIE میں کتنا وقت لگے گا۔ رجسٹر شدہ درخواست پر فیصلہ کرنے کی قانونی مدت مختصر ہے، لیکن درخواست رجسٹر کرانے میں لگنے والا وقت کسی بھی طریقہ کار یا قونصل خانے کے لیے شائع نہیں کیا جاتا اور دفاتر اور قونصل خانوں کے درمیان مختلف ہوتا ہے۔ جو بھی آپ کو پُراعتماد انداز میں کوئی تاریخ بتائے، وہ اندازہ لگا رہا ہے۔ اس کے بجائے ہم جلد آغاز کرتے ہیں، کیونکہ یہی وہ حصہ ہے جس پر واقعی کسی کا اختیار ہے۔مختارنامے کے ذریعے پوری خریداری دور رہ کر کی جا سکتی ہے، لیکن پھر بھی ہم چاہیں گے کہ آپ کم از کم ایک بار خود آئیں۔ ایک بار کافی ہے اور دو بار بہتر۔ جائیداد ایک جگہ ہوتی ہے، اور ویڈیو اچھا ابتدائی جائزہ ہے لیکن آخری فیصلے کے لیے کمزور ذریعہ ہے۔اور یہاں خریداری کرنے سے خود بخود آپ کو رہائش کے حقوق حاصل نہیں ہوتے، نہ ہی آپ ہسپانوی ٹیکس رہائشی بنتے ہیں۔ اگر آپ کی خریداری کی ایک وجہ ان میں سے کوئی ہے تو خریداری سے پہلے کسی مستند مشیر کے ساتھ یہ معاملہ طے کر لیں، بعد میں نہیں۔
NIE اور انتظامی امور سے متعلق اکثر پوچھے جانے والے سوالات
- NIE کی لاگت کتنی ہے؟
- ہماری شائع کردہ خریداری کی لاگت کی جدولوں میں NIE اور تراجم تقریباً ~150 € کی مجموعی رقم ہیں۔ یہ فیصد کے بجائے مقررہ رقم ہے، اس لیے جائیداد کی قیمت کچھ بھی ہو، رقم یہی رہتی ہے۔
- مختارنامہ کیا نہیں کر سکتا؟
- یہ کاغذی کارروائی کرتا ہے، فیصلہ نہیں۔ یہ جائیداد منتخب نہیں کرتا، قیمت طے نہیں کرتا، آپ کو کسی چیز کا پابند نہیں کرتا، اور کوئی قدم اٹھانے سے پہلے آپ کے وکیل کی مشورہ دینے کی ذمہ داری بھی ختم نہیں کرتا۔ اسے ایک مخصوص دائرہ کار کے لیے تیار کیا جاتا ہے، اس لیے ابتدا ہی میں وکیل کو بتا دیں کہ آپ ہوائی سفر کیے بغیر کیا کچھ کرنے کے قابل ہونا چاہتے ہیں۔
- کیا مجھے ہسپانوی بینک اکاؤنٹ بھی درکار ہے؟
- عملی طور پر یہ بہت مفید ہے، اور رہن کے معاہدے پر دستخط کرنے سے پہلے اس کا ہونا ضروری ہے، کیونکہ ماہانہ ادائیگیاں اسی اکاؤنٹ سے کی جاتی ہیں۔ اکاؤنٹ کیسے کھولا جاتا ہے، اس کے لیے یہاں ایک پیراگراف کے بجائے ایک الگ صفحہ موجود ہے۔
- کیا جائیداد خریدنے سے میں ہسپانوی ٹیکس رہائشی بن جاؤں گا؟
- نہیں۔ صرف جائیداد کا مالک ہونا آپ کو خود بخود ہسپانوی ٹیکس رہائشی نہیں بناتا۔ اس کا فیصلہ آپ کی حقیقی صورت حال کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، جس میں یہاں گزارا جانے والا وقت اور آپ کے معاشی و ذاتی مفادات کا مرکز بھی شامل ہے۔ اگر آپ سال کا بیشتر حصہ یہاں گزارنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو منتقل ہونے سے پہلے مشورہ لے لیں۔
- کیا مجھے یہ ثابت کرنا ہوگا کہ میری رقم کہاں سے آئی ہے؟
- بڑے لین دین کی صورت میں ہاں۔ بینک اور دیگر متعلقہ فریق رقم کے ماخذ کی دستاویزات طلب کریں گے۔ اگر رقم کسی کمپنی کی فروخت، منافع، سرمایہ کاری یا کسی زیادہ پیچیدہ ڈھانچے سے حاصل ہوئی ہے تو رقم منتقل کرنا شروع کرنے سے پہلے کاغذی کارروائی مکمل کر لیں، اس وقت نہیں جب ادائیگی روک لی گئی ہو۔
- چابیاں ملنے کے بعد کاغذی کارروائی کون سنبھالتا ہے؟
- وکیل خریداری کی تکمیل کے بعد کے انتظامی امور مکمل کرتا ہے، یوٹیلیٹی سروسز منتقل کرتا ہے اور عموماً ٹیکس مشیر کی مدد سے سالانہ ٹیکس کی ذمہ داریوں میں معاونت کرتا ہے۔ ہم ساحل پر آپ کے رابطہ کار رہتے ہیں، اس لیے بعد میں کچھ تبدیل ہو یا کوئی مسئلہ پیش آئے تو آپ جانتے ہیں کہ کس سے پوچھنا ہے۔
