+34 656 450 023
AREVONT
Gwida

X'inbidel fil-fatt fir-regoli Spanjoli għall-barranin

Ma għamlitx dan. F'Jannar 2025 Pedro Sánchez ħabbar l-intenzjoni li jgħolli l-piż tat-taxxa fuq ix-xiri ta' proprjetajiet sa 100 % tal-valur tal-proprjetà. Il-gvern innifsu ddeskriva l-grupp fil-mira bħala barranin minn barra l-UE li mhumiex residenti, jiġifieri xerrejja minn barra l-UE li ma jkunux residenti fi Spanja wkoll. Tħabbira mhijiex liġi fis-seħħ, u t-taxxa f'dik il-forma qatt ma ġiet introdotta.

Sommarju

X'jinkwetaw in-nies

Spanja introduċiet taxxa ta' mija fil-mija għax-xerrejja barranin.

Kif inhi tassew

Ma għamlitx dan. F'Jannar 2025 Pedro Sánchez ħabbar l-intenzjoni li jgħolli l-piż tat-taxxa fuq ix-xiri ta' proprjetajiet sa 100 % tal-valur tal-proprjetà. Il-gvern innifsu ddeskriva l-grupp fil-mira bħala barranin minn barra l-UE li mhumiex residenti, jiġifieri xerrejja minn barra l-UE li ma jkunux residenti fi Spanja wkoll. Tħabbira mhijiex liġi fis-seħħ, u t-taxxa f'dik il-forma qatt ma ġiet introdotta.

X jibdilha

Dan ma jfissirx li Spanja qatt mhu se tintroduċi taxxa jew restrizzjoni differenti. L-attività politika dwar it-tassazzjoni differenti ta' xerrejja barranin mhux residenti tkompli. Iżda din hija ħaġa differenti mit-taxxa ta' mija fil-mija li tħabbret, u li qatt ma kienet liġi fis-seħħ.

X nagħmlu dwarha

Insegwu biss il-bidliet li fil-fatt jgħaddu, u niċċekkjawhom skont is-sitwazzjoni speċifika tiegħek. Jekk waħda minnhom taffettwa x-xiri tiegħek, ngħarrfuk qabel tiffirma riżervazzjoni.

Fi 30 Sekonda

Imħabbra f’Jannar 2025, immirata biss lejn ċittadini mhux tal-UE li huma wkoll mhux residenti, qatt ma kienet abbozz ta’ liġi tal-gvern, u sa Awwissu 2026 għadha ma ġietx promulgata. Xerrej Ċek u tal-UE qatt ma kien fil-kamp ta’ applikazzjoni tagħha.

X'tħabbar fil-fatt f'Jannar 2025?

Fit-13 ta' Jannar 2025, il-Prim Ministru ta' Spanja ppreżenta pakkett ta' 12-il miżura dwar l-akkomodazzjoni. Waħda mill-miżuri pproponiet taxxa statali ġdida ta' sa 100 fil-mija tal-valur ta' proprjetà fuq xiri magħmul minn xerrejja li huma kemm ċittadini mhux tal-UE kif ukoll mhux residenti fi Spanja. Il-ġustifikazzjoni tal-gvern stess irreferiet għal madwar 27.000 dar mixtrija fl-2023 minn dak il-grupp speċifiku, u qabblet l-idea ma' miżuri kontra xerrejja barranin użati fil-Kanada.Il-kelma "barrani" hija wisq wiesgħa għal dak li ġie propost fil-fatt. Il-kamp ta' applikazzjoni msemmi fit-tħabbira tal-gvern stess u fl-abbozz ta' liġi li segwa aktar tard kien intenzjonalment aktar dejjaq: ċittadini mhux mill-UE li lanqas mhumiex residenti fi Spanja. Ċittadin Ċek huwa ċittadin tal-UE. Ikun x'ikun dak li ssir din il-miżura, qatt ma kienet immirata lejn xerrejja barranin fl-ewwel lok.
Spanja introduċiet taxxa ta' 100 fil-mija fuq xerrejja barranin
Xejn ma ġie introdott bħala liġi. Tħabbira politika pproponiet l-idea; tħabbira u liġi mhumiex l-istess ħaġa.
Dan jaffettwa lil kwalunkwe xerrej barrani, inklużi ċittadini tal-UE
Kif tħabbret u kif tfasslet aktar tard, il-miżura timmira lejn ċittadini mhux tal-UE li mhumiex ukoll residenti. Iċ-ċittadini tal-UE, inklużi ċ-Ċeki, qatt ma kienu fil-kamp ta' applikazzjoni tagħha.

Kif tħabbira politika tinbidel f'liġi Spanjola reali?

Tħabbira hija dikjarazzjoni politika, xejn aktar, sakemm ma ssirx abbozz ta' liġi u tgħaddi mill-parlament. Din il-miżura partikolari qatt ma waslet saħansitra bħala abbozz tal-gvern. Xhur wara dehret bħala "proposición de ley", abbozz ta' liġi ppreżentat mill-grupp parlamentari tal-partit fil-gvern stess, inkorporat f'abbozz usa' dwar akkomodazzjoni għall-kiri bi prezzijiet affordabbli. Il-Kungress ta' Spanja qabel biss li jaċċetta dak l-abbozz għall-ipproċessar fis-27 ta' Mejju 2025. Dan huwa l-ewwel pass proċedurali li jieħu abbozz ta' liġi, ħafna qabel kwalunkwe diskussjoni jew vot fil-kumitat.Kif tfasslet, it-taxxa kienet tapplika għax-xiri ta' proprjetà fis-suq sekondarju minn xerrejja mhux residenti u mhux tal-UE. Ix-xiri ta' kostruzzjoni ġdida mingħand żviluppatur kien ikun eskluż kompletament, peress li dak ix-xiri diġà jġorr il-VAT. Ix-xerrej kien jikkredita wkoll kwalunkwe taxxa tat-trasferiment li tkun diġà tħallset, minflok ma jżid it-taxxa l-ġdida magħha. Xejn minn dan ma ġie diskuss f'kumitat jew tressaq għal vot fi kwalunkwe mument minn dakinhar.
"Aċċettat għall-ipproċessar" ifisser li l-abbozz huwa qrib li jsir liġi?Le. L-aċċettazzjoni għall-ipproċessar hija l-pass amministrattiv li jippermetti li abbozz ta' liġi jidħol fir-rekord parlamentari u jiġi assenjat lil kumitat. Ma tgħid xejn dwar jekk dak il-kumitat hux se jiddiskutih, jemendah jew qatt iressqu għal vot. Ħafna abbozzi jiġu aċċettati u mbagħad jibqgħu għal snin mingħajr aktar azzjoni.

X'inhu l-istatus attwali ta' din il-proposta issa, fl-2026?

Sa Awwissu 2026, il-miżura għadha ma ġietx diskussa f'ebda kumitat tal-Kungress u qatt ma tressqet għal vot. Jekk xejn, il-proposta tilfet l-art minflok kisbet appoġġ: meta l-gvern reġa' ħabbar il-miżuri tiegħu dwar l-akkomodazzjoni f'Jannar 2026, din it-taxxa speċifika kienet nieqsa bil-kwiet mil-lista l-ġdida. Sors tal-gvern iddeskriva t-taxxi l-ġodda b'mod ġenerali bħala fost l-aktar miżuri diffiċli biex jiksbu maġġoranza parlamentari fil-Kungress attwali.Kummentarju legali indipendenti staqsa wkoll jekk taxxa b'din ir-rata tistax tibqa' valida quddiem sfida legali. Dan jirreferi għall-projbizzjoni kostituzzjonali ta' Spanja stess fuq tassazzjoni konfiskatorja, u għar-regoli tal-UE dwar il-moviment liberu tal-kapital li qabel waqqgħu taxxi Spanjoli oħra li kienu jittrattaw lir-residenti u lil dawk mhux residenti b'mod differenti. Din hija opinjoni infurmata, mhux sentenza tal-qorti, u mhijiex ir-raġuni għaliex il-miżura waqfet. Hija sempliċement raġuni oħra biex ma nqisux li l-adozzjoni tagħha hija qrib jew ċerta.
Spanja xorta tista' tgħaddi xi ħaġa bħal din fil-futur?Mil-lat politiku, is-suġġett li x-xerrejja mhux residenti jiġu ntaxxati b'mod differenti ma sparixxiex mid-dibattitu Spanjol. Proposta futura, f'xi forma, hija possibbli. Dak li jista' jingħad onestament illum huwa li din il-miżura speċifika mħabbra waqfet għal aktar minn sena. Tneħħiet mil-lista tal-gvern stess għall-2026 u qatt ma waslet għal vot parlamentari. Aħna nsegwu bidliet leġiżlattivi ġenwini, mhux tħabbiriet, u ninfurmawkom dwar kull ħaġa li tgħaddi fil-fatt u li tista' taffettwa xiri speċifiku.
Diskors ċar

Allura, hemm xi ħaġa li xerrej barrani għandu ġenwinament jinkwieta dwarha hawnhekk?

Mhux din il-miżura speċifika. Qatt ma kienet immirata lejn iċ-ċittadini tal-UE. Ma saritx liġi fis-sena u nofs minn meta tħabbret, u minn dakinhar il-gvern innifsu neħħieha mill-aġenda tiegħu dwar l-akkomodazzjoni. Li titqies tħabbira politika ta' Jannar 2025 bħala liġi Spanjola attwali huwa l-iżball veru li ta' min jikkoreġi, mhux it-taxxa nnifisha.Dan ma jfissirx li r-regoli tat-taxxa Spanjoli għall-persuni mhux residenti qatt ma jinbidlu; jinbidlu. Ir-rati ġenwini u attwalment applikabbli għall-pussess, il-kiri u l-bejgħ eventwali ta' proprjetà huma spjegati fid-dettall x'imkien ieħor fuq dan is-sit, minflok ma nirrepetuhom hawn. Aħna nsegwu proposti li fil-fatt jgħaddu f'liġi, mhux dawk li jidhru fit-titli. Ninfurmawkom dwar kull ħaġa reali li taffettwa x-xiri speċifiku tagħkom qabel timpenjaw ruħkom għalih.

Mistoqsijiet frekwenti dwar it-taxxa ta' 100 %

Illum fi Spanja hemm differenza reali fit-taxxa bejn xerrej mill-UE u xerrej mhux mill-UE?
Iva, fit-taxxi kontinwi fuq id-dħul mill-kiri u fuq bejgħ futur, ir-residenti tal-UE u taż-ŻEE diġà jibbenefikaw minn rata aktar favorevoli minn persuni mhux residenti oħra skont ir-regoli eżistenti u attwalment infurzati. Din il-miżura mħabbra ta' 100 fil-mija hija proposta separata u mhux relatata, li ma saretx liġi u, anki kif ġiet proposta, qatt ma kienet dwar iċ-ċittadini tal-UE.
Liema taxxa nħallas jien, bħala ċittadin tal-UE, fil-fatt meta nixtri proprjetà fi Spanja?
It-taxxi standard tax-xiri li japplikaw għal kull xerrej, residenti jew le, mill-UE jew le: taxxa tat-trasferiment fuq proprjetà fis-suq sekondarju, jew VAT u taxxa tal-bolla fuq kostruzzjoni ġdida. Xejn fil-miżura mħabbra għal persuni mhux mill-UE ma jibdel dan għal ċittadin tal-UE. It-tqassim sħiħ u aġġornat tal-ispejjeż jinsab fil-gwida tiegħu stess.
Għaliex tant artikli u fora għadhom jitkellmu dwar dan bħallikieku diġà seħħ?
Titlu impressjonanti dwar taxxa ta' 100 fil-mija jinfirex malajr, u l-biċċa l-kbira tal-kopertura tat-tħabbira oriġinali qatt ma segwiet x'ġara mill-abbozz ta' liġi wara. Għalhekk, hawnhekk huwa dak li ġara fil-fatt: it-tħabbira kienet reali, l-abbozz jeżisti fuq il-karta, u ġenwinament ma sarx liġi.

It-tliet inkwieti l-oħra

okupas

L-okupas se jieħdu f'idejhom l-appartament tagħkom waqt li tkunu lura f'pajjiżkom, u ma tkunux tistgħu toħorġuhom għal snin.

Kiri għal żmien qasir

Tixtri proprjetà sabiex tikriha għal żmien qasir, u mbagħad biss tiskopri li m'intix permess tagħmel dan.

Verifiki legali

Tiffirma riżervazzjoni, imbagħad tiskopri problema legali, u titlef id-depożitu tar-riżervazzjoni tiegħek.